-
1 klasa dokładności
• accuracy class -
2 chwal|ić
impf Ⅰ vt 1. (oceniać dodatnio) to praise [dziecko, książkę, dzieło sztuki]- chwalić czyjąś uczciwość/oszczędność to praise sb’s honesty/thriftiness- chwalić kogoś za fachowość/dokładność to praise sb for their professionalism/accuracy- chwaliła go, że świetnie gotuje she praised his excellent cooking- nauczyciel chwalił ucznia przed dyrektorem/przed całą klasą the teacher praised the pupil to the head/in front of the whole class- film chwalono za dobry scenariusz the film was praised for its interesting screenplay ⇒ pochwalić22. książk. (wielbić) to praise; to sing the praises of książk. [Boga, Pana, Stwórcę] Ⅱ chwalić się (chełpić się) to boast (czymś about sth)- chwalić się swoimi pieniędzmi/znajomościami to boast about one’s money/about the people one knows- chwalić się swoim dorobkiem życiowym to boast about a. of one’s achievements- lubi chwalić się sąsiadom swoim ogrodem he likes boasting to the neighbours about his garden- chwalił się kolegom, że dostał premię he boasted to his workmates about getting a bonus- chwalił się przed znajomymi swoim nowym samochodem he showed off his new car to his friends- nie ma się czym chwalić it’s nothing to be proud of a. to boast about- nie chcę się chwalić, ale to wszystko dzięki mnie I don’t want to boast a. brag (about it), but this is all thanks to me- nie chwaląc się without wishing to boast, with all due modesty ⇒ pochwalić2- chwalić sobie coś to be (very) happy with sth, to be (very) satisfied with sth- chwalić sobie hotel/samochód to be (very) happy a. satisfied with the hotel/one’s car- chwalić sobie życie na wsi to be happy living in the country- to jej się chwali książk. she deserves credit for it, it’s to her credit- chwali mu się przede wszystkim śmiałość, z jaką przystąpił do tematu above all he deserves credit a. praise for his bold approach to the topic- cała praca już skończona? to się chwali is all the work finished? good for you- nie chwal a. nie chwali się dnia przed zachodem słońca przysł. don’t speak a. crow too soon, don’t count your chickens (before they are hatched) przysł.- wszelki duch Pana Boga chwali przest. (God) bless my soul! przest., well, I’ll be blessed! przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwal|ić
См. также в других словарях:
Class of accuracy in electrical measurements — In electrical engineering class of accuracy is a figure which represents the error tolerance of a measuring device. Contents 1 Measurement … Wikipedia
accuracy class — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių, atitinkančių tam tikrus metrologinius reikalavimus paklaidoms išlaikyti nustatytose ribose, klasė. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accuracy class — tikslumo klasė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės apibendrintasis parametras, lygus jos leidžiamajai pagrindinei sutartinei paklaidai, išreikštai procentais. atitikmenys: angl. accuracy class vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accuracy class — tikslumo klasė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy class vok. Genauigkeitsklasse, f rus. класс точности, m pranc. classe de précision, f … Fizikos terminų žodynas
accuracy class of a measuring instrument — matavimo priemonės tikslumo klasė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accuracy class of a measuring instrument vok. Genauigkeitsklasse eines Messmittels, f rus. класс точности средства измерений, m pranc. classe de précision d’instrument… … Fizikos terminų žodynas
Mississippi class battleship — USS Mississippi Class overview Name: Mississippi class battleship O … Wikipedia
Delta class submarine — Delta IV class nuclear powered ballistic missile submarine. The Delta class (Project 667B) is a class of submarines which formed the backbone of the Soviet and Russian strategic submarine fleet since its introduction in 1973. They carry nuclear… … Wikipedia
Montana class battleship — A 1944 model of a Montana class battleship Class overview Name: Montana class battleship … Wikipedia
Iowa class battleship — The Iowa class battleships were a class of six fast battleships ordered by the United States Navy in 1939 and 1940 to escort the Fast Carrier Task Forces that would operate in the Pacific Theater of World War II. Four were completed in the early… … Wikipedia
Armament of the Iowa class battleship — The armament of the engaged the Imperial Japanese Navy battlecruiser Kirishima at a range of convert|18500|yd|m| 2 at night.cite book | last = Mindell | first = David | title = Between Human and Machine | publisher = Johns Hopkins | date = 2002 | … Wikipedia
Calculating Demand Forecast Accuracy — upply Chain forecastingUnderstanding customer demand is key to any manufacturer to make and keep sufficient long lead inventory so that customer orders can be correctly met. Forecasts are never perfect but are valuable in better preparedness for… … Wikipedia