-
41 пробой изоляции
Русско-английский новый политехнический словарь > пробой изоляции
-
42 величина изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > величина изоляции
-
43 сопротивление изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление изоляции
-
44 указатель повреждений изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > указатель повреждений изоляции
-
45 омметр для проверки изоляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > омметр для проверки изоляции
-
46 сопротивление изоляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сопротивление изоляции
-
47 испытание на пробой изоляции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на пробой изоляции
-
48 конструкция класса II
конструкция класса II
Часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечена двойной или усиленной изоляцией.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class II construction
part of an appliance for which protection against electric shock relies upon double insulation or reinforced insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie de la classe II
partie d'un appareil pour laquelle la protection contre les chocs électriques repose sur une double isolation ou une isolation renforcée
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция класса II
-
49 прибор класса I
прибор класса I
Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но включает в себя и дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные части соединены с защитным заземляющим проводом в стационарной проводке установки таким образом, что проводящие доступные части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.
Примечание. Эта мера предосторожности включает в себя защитный провод в шнуре питания.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class I appliance
appliance in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but which includes an additional safety precaution, in that conductive accessible parts are connected to the protective earthing conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that conductive accessible parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation
NOTE - This provision includes a protective earthing conductor in the supply cord.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil de la classe I
appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale mais dans lequel une mesure de sécurité supplémentaire a été prise sous la forme de moyens de raccordement des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection faisant partie des canalisations fixes de l'installation de sorte que les parties conductrices accessibles ne puissent devenir dangereuses en cas de défaut de l'isolation principale
NOTE - Ces moyens comprennent un conducteur de protection dans le câble d'alimentation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса I
-
50 класс изоляции
класс изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс изоляции
-
51 прибор класса 0I
прибор класса 01
Прибор, имеющий по крайней мере повсюду основную изоляцию и включающий зажим для заземления, но снабженный шнуром питания без заземляющего провода и штепсельной вилкой без заземляющего контакта.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class 0I appliance
appliance having at least basic insulation throughout and incorporating an earthing terminal but having a supply cord without earthing conductor and a plug without earthing contact
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil de la classe 0I
appareil ayant au moins une isolation principale dans toutes ses parties et comportant une borne de terre, mais équipé d'un câble d'alimentation ne comportant pas de conducteur de terre, et d'une fiche de prise de courant sans contact de terre
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса 0I
-
52 класс изоляции
Русско-английский словарь по микроэлектронике > класс изоляции
-
53 класс изоляции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > класс изоляции
-
54 класс II
класс II
К классу II должны относиться изделия, имеющие двойную или усиленную изоляцию и не имеющие элементов для заземления.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]EN
protective class II
equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are provided, there being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
matériel de la classe II
matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale, mais qui comporte des mesures supplémentaires de sécurité, telles que la double isolation ou l'isolation renforcée. Ces mesures ne comportent pas de moyen de mise à la terre de protection et ne dépendent pas des conditions d'installation
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс II
-
55 бумажная изоляция
-
56 воздушная изоляция
-
57 второстепенная изоляция
-
58 кремнийорганическая изоляция
Русско-английский научный словарь > кремнийорганическая изоляция
-
59 пенопластовая изоляция
-
60 поврежденная изоляция
См. также в других словарях:
FS Class E656 — Infobox Locomotive name=FS class E656 electricsystem=3,000 V DC tractionmotors=DC powertype=Electric caption=Unit E656.476 in XMPR livery. builddate=1975 1989 builder=Officine Casaralta, Officine Reggiane, SOFER, TIBBcomponentistica Ercole… … Wikipedia
Sound transmission class — (or STC) is an integer rating of how well a building partition attenuates airborne sound. In the USA, it is widely used to rate interior partitions, ceilings/floors, doors, windows and exterior wall configurations (see ASTM International… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Cellulose insulation — The word cellulose comes from the French word for a living cellule and glucose, which is sugar. Insulation is low thermal conductivity material used to separate the internal climate and sounds of a building from external climate and sounds.… … Wikipedia
British Rail Class 303 — Infobox EMU name = British Rail Class 303 Blue Train imagesize = 300px caption = A pair of Class 303s in the old, 1980s onwards, Strathclyde Passenger Transport orange livery at Glasgow Central station. ( Photograph with permission of James Howie … Wikipedia
Delta class submarine — Delta IV class nuclear powered ballistic missile submarine. The Delta class (Project 667B) is a class of submarines which formed the backbone of the Soviet and Russian strategic submarine fleet since its introduction in 1973. They carry nuclear… … Wikipedia
British Rail Class 378 — Capitalstar London Overground Class 378 No. 378149 at Crystal Palace … Wikipedia
British Rail Class 376 — Electrostar 376015 at Woolwich Arsenal In service 2004 Current Manufacturer Bombardier Transportation … Wikipedia
Upholder/Victoria class submarine — The Upholder / Victoria class submarines, also known as the Type 2400 (due to their displacement of 2,400t), are diesel electric Fleet submarines designed in the UK in the late 1970s to supplement the Royal Navy s nuclear submarine force. In 1998 … Wikipedia
NZR DQ class — DQ / QR class DQ 6324 at Palmerston North, New Zealand Power type Diesel electric Builder Commonwealth Engineering, Rocklea, Queensland, Australia … Wikipedia
British Rail Class 70 (diesel) — PowerHaul Freightliner 70001 near Clay Cross Tunnel (Nov. 2009) Power type Diesel electric Builder General Electric / … Wikipedia