Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

claro

  • 101 de modo claro

    Ex. This is transparently part of the ideology of the title-unit-entry catalog where the book as such is the focus of the catalog.
    * * *

    Ex: This is transparently part of the ideology of the title-unit-entry catalog where the book as such is the focus of the catalog.

    Spanish-English dictionary > de modo claro

  • 102 dejar bien claro

    (v.) = make + it + crystal clear, make + Reflexivo + crystal clear
    Ex. She makes it crystal clear that nothing is forever, not even the idea of fashion.
    Ex. She wanted to make herself crystal clear so that even Naruto would understand.
    * * *
    (v.) = make + it + crystal clear, make + Reflexivo + crystal clear

    Ex: She makes it crystal clear that nothing is forever, not even the idea of fashion.

    Ex: She wanted to make herself crystal clear so that even Naruto would understand.

    Spanish-English dictionary > dejar bien claro

  • 103 dejar claro

    v.
    to make clear.
    María aclarará los puntos mañMaría Mary will clarify the points tomorrow.
    * * *
    (v.) = make + it + clear, hammer + home + message, make + plain, send + a clear signal that
    Ex. Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.
    Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    Ex. The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex. Schools that have dropped the word 'library' from their names are sending a clear signal that they want to disassociate themselves from the library profession.
    * * *
    (v.) = make + it + clear, hammer + home + message, make + plain, send + a clear signal that

    Ex: Simple linking of Students and Attitudes would still not make it clear whether it was the attitudes 'of' or 'towards' Students.

    Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    Ex: The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex: Schools that have dropped the word 'library' from their names are sending a clear signal that they want to disassociate themselves from the library profession.

    Spanish-English dictionary > dejar claro

  • 104 dejar claro que

    (v.) = make + the point that
    Ex. However, they do make the very important point that the notation is not an essential part of the scheme.
    * * *
    (v.) = make + the point that

    Ex: However, they do make the very important point that the notation is not an essential part of the scheme.

    Spanish-English dictionary > dejar claro que

  • 105 en + Lengua + claro

    = in plain + Lengua
    Ex. In plain English, it means we don't have enough students and expenses must be cut.
    * * *
    = in plain + Lengua

    Ex: In plain English, it means we don't have enough students and expenses must be cut.

    Spanish-English dictionary > en + Lengua + claro

  • 106 más claro el agua

    Ex. The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.
    * * *

    Ex: The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.

    Spanish-English dictionary > más claro el agua

  • 107 nada claro

    (adj.) = unclear, uncleared
    Ex. Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
    * * *
    (adj.) = unclear, uncleared

    Ex: Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.

    Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.

    Spanish-English dictionary > nada claro

  • 108 no está claro todavía

    Ex. Nevertheless, he believes that while it will not disappear tomorrow, the jury is still out on whether Knowledge Management has staying power.
    * * *

    Ex: Nevertheless, he believes that while it will not disappear tomorrow, the jury is still out on whether Knowledge Management has staying power.

    Spanish-English dictionary > no está claro todavía

  • 109 para que quede más claro

    Ex. This analysis is broadly confirmed by applying the unweighted means method, and also by the weighted means method for main effects.
    * * *

    Ex: This analysis is broadly confirmed by applying the unweighted means method, and also by the weighted means method for main effects.

    Spanish-English dictionary > para que quede más claro

  • 110 poco claro

    adj.
    not very clear, fuzzy, obscure, unclear.
    * * *
    (adj.) = confusing, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], undistinguished, uncleared, indistinctive, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]
    Ex. The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.
    Ex. This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex. The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
    Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
    Ex. Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    Ex. This system is designed to intrepret bank telexes, converting untidy natural language texts into standard-form records in a database.
    Ex. While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
    Ex. A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex. One should answer the telephone clearly and pleasantly -- not in a bored voice or in slurred haste.
    Ex. The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex. On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex. Added entries and references should not be made for undistinguished titles, subtitles, etc., or for inversions of titles.
    Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
    Ex. This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    * * *
    (adj.) = confusing, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], undistinguished, uncleared, indistinctive, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]

    Ex: The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.

    Ex: This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex: The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
    Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
    Ex: Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    Ex: This system is designed to intrepret bank telexes, converting untidy natural language texts into standard-form records in a database.
    Ex: While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
    Ex: A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex: One should answer the telephone clearly and pleasantly -- not in a bored voice or in slurred haste.
    Ex: The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex: On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex: Added entries and references should not be made for undistinguished titles, subtitles, etc., or for inversions of titles.
    Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
    Ex: This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.

    Spanish-English dictionary > poco claro

  • 111 ser algo muy claro

    Ex. False or exaggerated publisher claims are often a dead giveaway.
    * * *

    Ex: False or exaggerated publisher claims are often a dead giveaway.

    Spanish-English dictionary > ser algo muy claro

  • 112 sin un objetivo claro

    (adj.) = non-purposive, unfocused [unfocussed]
    Ex. The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who borrows popular light fiction for nonpurposive leisure.
    Ex. They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
    * * *
    (adj.) = non-purposive, unfocused [unfocussed]

    Ex: The picture of the self-improvement-oriented readers contrasts sharply with the typical adult user who borrows popular light fiction for nonpurposive leisure.

    Ex: They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.

    Spanish-English dictionary > sin un objetivo claro

  • 113 tan claro como el agua

    Ex. The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.
    * * *

    Ex: The safest option is to stay away from drugs altogether, that's as clear as a bell.

    Spanish-English dictionary > tan claro como el agua

  • 114 tener Algo claro

    (v.) = clarify + Posesivo + mind
    Ex. For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.
    * * *
    (v.) = clarify + Posesivo + mind

    Ex: For much study and research, the researcher must find his own way, at least initially, because he has not yet clarified his mind or his aim to the point where he can pose precise questions.

    Spanish-English dictionary > tener Algo claro

  • 115 tener claro

    Ex. You must be clear in your mind about the existence of citation order before you go on to examine its implications.
    * * *

    Ex: You must be clear in your mind about the existence of citation order before you go on to examine its implications.

    Spanish-English dictionary > tener claro

  • 116 un ejemplo claro

    (n.) = a case in question, a case in point
    Ex. The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.
    Ex. Consumer price indexes are a case in point.
    * * *
    (n.) = a case in question, a case in point

    Ex: The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.

    Ex: Consumer price indexes are a case in point.

    Spanish-English dictionary > un ejemplo claro

  • 117 violeta claro

    (adj.) = periwinkle
    Ex. Periwinkle is her all time favorite color and nearly every painting she does has periwinkle in it.
    * * *
    (adj.) = periwinkle

    Ex: Periwinkle is her all time favorite color and nearly every painting she does has periwinkle in it.

    Spanish-English dictionary > violeta claro

  • 118 ser claro como la luz del día

    Spanish-English dictionary > ser claro como la luz del día

  • 119 ser más claro que el agua

    Spanish-English dictionary > ser más claro que el agua

  • 120 tan claro como la luz del día

    Spanish-English dictionary > tan claro como la luz del día

Страницы

См. также в других словарях:

  • claro — claro, ra …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • claro — claro, ra adjetivo 1. Que tiene luz o mucha luz: Es un día muy claro. Sinónimo: luminoso. 2. [Color] que está mezclado con mucho blanco: un verde claro. 3. (antepuesto / pospuesto) Que se ent …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • claro — claro, ra (Del lat. clarus). 1. adj. Bañado de luz. 2. Que se distingue bien. 3. Limpio, puro, desembarazado. Vista, pronunciación clara. 4. Transparente y terso. Agua clara. [m6]Cristal claro …   Diccionario de la lengua española

  • Claro — or CLARO may refer to: Claro, Switzerland, in the canton of Ticino Claro Americas, a mobile and fixed voice and data comunications company Claro Argentina, Paraguay and Uruguay Claro El Salvador Claro Guatemala Claro Jamaica Claro Puerto Rico… …   Wikipedia

  • Claro — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claro peut désigner : Claro, une commune suisse du canton du Tessin. Claro, un écrivain et traducteur français, né en 1962. Élisa Claro,… …   Wikipédia en Français

  • claro — claro, más claro que el agua expr. fácil de comprender, simple. ❙ «...el asunto está más claro que el agua: su hija Asuntita es un pendón.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «Estaba más claro que el agua.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Claro TI — Claro Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Claro — bezeichnet: Claro, Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz claro fair trade, Schweizer Unternehmen im Bereich Fairer Handel Markenname für Mobilfunknetze von América Móvil in mehreren Staaten Lateinamerikas Claro ist der Name folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • claro — claro, ra adjetivo 1) luminoso, brillante. ≠ oscuro. Por ejemplo: es una habitación muy clara. 2) iluminado, alumbrado. ≠ oscuro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Claro — (Nesso,Италия) Категория отеля: Адрес: 22020 Nesso, Италия Описание …   Каталог отелей

  • claro — adj. 1. Que se vê bem. 2. Que vê bem. 3. Que deixa ver bem. 4. Que se entende bem. 5. Que se ouve bem. 6. Que tem boa claridade. 7. Límpido, transparente, não turvo. 8. De cor muito pouco carregada. 9. Sem nuvens. 10. Não trigueiro. 11. Evidente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»