-
1 clarividencia
clarividència -
2 clarividencia
f.1 farsightedness, perception.2 clairvoyance, long-sightedness, clear-sightedness, foreknowledge.3 cryptesthesia.* * *1 (percepción paranormal) clairvoyance2 (comprensión) lucidity* * *SF1) (=adivinación) clairvoyance2) (=previsión) farsightedness; (=discernimiento) discernment; (=intuición) intuition* * ** * *Ex. I feel particularly happy to be associated on this occasion with Mr. Gorman whose writings I have admired for some time not only for their thoughtfulness and perspicuity but for the style and wit they have brought to the literature of cataloging.* * ** * *Ex: I feel particularly happy to be associated on this occasion with Mr. Gorman whose writings I have admired for some time not only for their thoughtfulness and perspicuity but for the style and wit they have brought to the literature of cataloging.
* * *1 (percepción paranormal) clairvoyance2 (perspicacia) discernment, clear-sightedness* * *1. [perspicacia] far-sightedness, perception2. [facultad sobrenatural] clairvoyance* * *f clairvoyance* * *1) : clairvoyance2) : perspicacity, discernment -
3 clarividencia
klaribi'tenθkafWeitblick m, Scharfblick msustantivo femeninoclarividenciaclarividencia [klariβi'ðeṇθja] -
4 clarividencia
-
5 clarividencia
сущ.1) общ. (прозорливость) ясновидение, (проницательность) прозрение, дальновидность, прозорливость, проницательность2) книжн. провидение -
6 clarividencia
f1) я́сность мы́сли, ощуще́ний, восприя́тия2) проница́тельность; прозорли́вость; яснови́дение книжн -
7 clarividencia
• clairvoyance• clear-sightedness• foreknowledge• second sight -
8 clarividencia
f• bystrozrakost• jasnovidnost• jasnozřivost -
9 clarividencia
f ясновидство, проницателност. -
10 clarividencia
-
11 con clarividencia
• bystrozrace• jasnozřivě -
12 ясновидение
-
13 clarovidencia
f Ам.см. clarividencia -
14 дальновидность
ж.previsión f; perspicacia f, clarividencia f, sagacidad f ( проницательность) -
15 провидение
I пров`идениес. книжн.previsión f, clarividencia fII провид`ениес. рел. -
16 прозорливость
ж.perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f -
17 прозрение
с.1) ( действие) recuperación (recobro) de la vista2) ( проницательность) clarividencia f, perspicacia f -
18 проницательность
ж.perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f; penetración f, agudeza f (взгляда, ума и т.п.) -
19 lucidez
luθi'đeθfKlarheit fsustantivo femeninolucidezlucidez [luθi'ðeθ]num2num (clarividencia) Hellsichtigkeit femenino; (sagacidad) Scharfsinn masculino; antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez bevor er/sie starb, hatte er/sie noch einen hellen Augenblick -
20 previsión
f.1 foresight, long-sightedness, far-sightedness, foresightedness.2 precautionary measure, precaution.3 anticipation, forecast.4 provision.* * *1 (anticipación) forecast2 (precaución) precaution\en previsión de as a precaution againstprevisión meteorológica weather forecast* * *noun f.* * *SF1) [como cualidad] (=clarividencia) foresight, far-sightedness; (=prudencia) caution2) (=acto) precaution, precautionary measureen previsión de algo — (=como precaución) as a precaution against sth; (=esperando) in anticipation of sth
3) (=pronóstico) forecastprevisión del tiempo, previsión meteorológica — weather forecast, weather forecasting
4)previsión social — social security; Chile ≈ pension fund
* * *a) ( precaución) precautionen previsión de... — as a precaution against...
b) ( predicción - de resultado) forecast, prediction; (- del tiempo) forecast* * *= forecast, forecasting, foresight, forethought, pre-calculation, projection.Ex. As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex. Further, it is necessary to predict in advance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex. Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex. However, several factors affect annual pre-caulculations.Ex. The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections.----* en previsión = anticipatory.* en previsión de = in anticipation of.* fondo de previsión = provident fund.* previsión de futuro = future proofing.* previsiones de expertos = punditry.* previsiones para el futuro = future development(s).* previsión metereológica = weather report.* * *a) ( precaución) precautionen previsión de... — as a precaution against...
b) ( predicción - de resultado) forecast, prediction; (- del tiempo) forecast* * *= forecast, forecasting, foresight, forethought, pre-calculation, projection.Ex: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.
Ex: Further, it is necessary to predict in advance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex: Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex: However, several factors affect annual pre-caulculations.Ex: The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections.* en previsión = anticipatory.* en previsión de = in anticipation of.* fondo de previsión = provident fund.* previsión de futuro = future proofing.* previsiones de expertos = punditry.* previsiones para el futuro = future development(s).* previsión metereológica = weather report.* * *1 (precaución) precautionen previsión de posibles desórdenes as a precaution against possible disturbancespor falta de previsión owing to a lack of foresightun sistema de previsión social a welfare system2 (predicción — de un resultado) forecast, prediction; (— del tiempo) forecast* * *
previsión sustantivo femenino
◊ en previsión de … as a precaution against …;
por falta de previsión owing to a lack of foresight
previsión sustantivo femenino
1 (predicción) forecast
según la previsión de las ventas, according to the sales forecast
2 (precaución) precaution
por falta de previsión, through lack of foresight
' previsión' also found in these entries:
Spanish:
cálculo
- dimanar
- panorama
- verificarse
English:
farsightedness
- forecast
- foresight
- mark
- anticipation
* * *previsión nf1. [predicción] forecastprevisión meteorológica weather forecast;previsión del tiempo weather forecast;previsión de ventas sales forecast2. [visión de futuro] foresight;esto no entraba en mis previsiones I hadn't foreseen o predicted this* * *f1 ( predicción) forecast;previsión del tiempo weather forecast2 ( preparación) foresight* * *1) : foresight2) : prediction, forecast3) : precaution* * *previsión n forecast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clarividencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de prever y comprender las cosas de manera excepcional: La clarividencia de Juan fue increíble: sabía exactamente cómo iban a reaccionar los demás. Fue maravillosa la clarividencia con la que nos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clarividencia — Capacidad o habilidad supuesta para percibir o controlar objetos o sucesos sin la participación de los sentidos físicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
clarividência — s. f. Sagacidade; penetração … Dicionário da Língua Portuguesa
clarividencia — (De clarividente). 1. f. Facultad de comprender y discernir claramente las cosas. 2. Penetración, perspicacia. 3. Facultad paranormal de percibir cosas lejanas o no perceptibles por el ojo. 4. Facultad de adivinar hechos futuros u ocurridos en… … Diccionario de la lengua española
Clarividencia — La clarividencia es la capacidad de percepción extrasensorial por la cual algunas personas recibirían información por medios no corporales y que escaparían a los explicados científicamente por la física clásica. Sólo existen testimonios de… … Wikipedia Español
clarividencia — {{#}}{{LM C08901}}{{〓}} {{SynC09123}} {{[}}clarividencia{{]}} ‹cla·ri·vi·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad o perspicacia para comprender y distinguir claramente: • Su clarividencia en las inversiones le ha permitido hacer muy buenos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clarividencia — ► sustantivo femenino 1 Facultad de comprender y distinguir con claridad las cosas: ■ fue capaz de discernir el problema, demostrando una vez más su clarividencia. SINÓNIMO lucidez perspicacia ANTÓNIMO obcecación torpeza 2 … Enciclopedia Universal
clarividència — cla|ri|vi|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
clarividencia — sustantivo femenino 1) penetración, perspicacia. 2) acierto*, tino, tacto, tiento, destreza, habilidad. ≠ desacierto. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
clarividencia — Condición de ver y comprender rectamente las cosas … Diccionario Castellano
Anexo:Superpoderes — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español