-
41 tap dance
noun (also tap dance dancing) claquettes fpl -
42 tapdansen
wwfaire/pratiquer des claquettes -
43 steppen
-
44 tap-dancer
noun danseur/-euse à claquettes -
45 tap-dancing
noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) claquettes -
46 Kläpperla
(d') les claquettes. -
47 tapdans
-
48 tapdansen
-
49 tapdanser
tapdanser, tapdanseres -
50 tap
A n1 ( device to control flow) (for water, gas) robinet m ; ( on barrel) robinet m, bonde f ; the cold/hot tap le robinet d'eau froide/chaude ; to run one's hands under the tap se passer les mains sous le robinet ; to turn the tap on/off ouvrir/fermer le robinet ; on tap [beer] pression inv ; [wine] en fût ; fig disponible ;2 ( blow) petit coup m, petite tape f ; he felt a tap on his shoulder il a senti une tape sur son épaule ; she heard a tap at the door elle a entendu frapper à la porte ; a soft tap un léger coup ; a sharp tap un coup sec ; to give sth a tap donner un petit coup or une tape à qch ;3 ( listening device) to put a tap on a phone mettre un téléphone sur écoute ;B taps npl (+ v sg) ( bugle call) ( for lights out) sonnerie f d'extinction des feux ; ( at funeral) sonnerie f aux morts.1 ( knock) [person] taper, tapoter (on sur ; against contre) ; to tap sth with sth taper or frapper qch de qch ; to tap sb on the shoulder/the arm taper qn sur l'épaule/le bras ; to tap one's feet (to the music) taper du pied (en rythme) ; to tap a rhythm battre la mesure (with sth de qch) ; to tap one's fingers on the table pianoter sur la table ; to tap data into the computer introduire des données dans l'ordinateur ;2 ( extract) exploiter [talent, resources, market, energy] ; to tap sb for money ○ demander de l'argent à qn, taper qn ○ ;3 ( install listening device) mettre [qch] sur écoute [telephone] ; mettre les téléphones de [qch] sur écoute [house, embassy] ;5 ( for sap) gemmer, inciser [tree] (for pour en extraire) ;6 ( collect resin) recueillir [qch] par incision [rubber] ;7 Tech ( cut thread of) tarauder ;8 US ( designate) désigner (as comme ; for pour ; to do pour faire).D vi ( p prés etc - pp-) [person, finger, foot] taper ; to tap on ou at the window/door taper à la fenêtre/porte ; to tap against sth taper or battre contre qch.■ tap in:■ tap out:▶ tap [sth] out, tap out [sth] transmettre [message]. -
51 tap dancer
-
52 tap dancing
-
53 gimmick
gimmick ['gɪmɪk]∎ advertising gimmick trouvaille f publicitaire;∎ it's just a sales gimmick c'est un truc pour faire vendre;∎ the voters aren't fooled by election gimmicks les électeurs ne sont pas dupes des gadgets électoralistes(b) (gadget, device) gadget m(c) (personal trick) truc m;∎ he does a tap dance in the middle of the show purely as a gimmick il fait un numéro de claquettes au milieu du spectacle simplement pour l'effet -
54 soft-shoe shuffle
= danse de music-hall ressemblant aux claquettes mais exécutée en chaussures à semelle soupleUn panorama unique de l'anglais et du français > soft-shoe shuffle
-
55 tap-dance
-
56 stepata
verbfaire des claquettes -
57 steppi
nounclaquettes f pl -
58 stepovat
stepovatfaire des claquettes
См. также в других словарях:
claquettes — ● claquettes nom féminin pluriel Danse dans laquelle les chaussures du danseur, munies de plaques métalliques à la pointe et au talon, jouent le rôle d instruments à percussion. (On dit aussi danse à claquettes.) … Encyclopédie Universelle
Claquettes — Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps qu un… … Wikipédia en Français
Danse à claquettes — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
Le Mille-pattes fait des claquettes — est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Sourc … Wikipédia en Français
Le mille-pattes fait des claquettes — est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Sources … Wikipédia en Français
Claquette — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
Tap dance — Claquettes Les claquettes sont un style de danse né aux États Unis au XIXe siècle. Le nom de claquettes vient du son produit par des fers (morceaux de métal adaptés) fixés sur les chaussures du danseur, ce qui fait de celui ci, en même temps … Wikipédia en Français
claquette — [ klakɛt ] n. f. • 1539; de claquer 1 ♦ Petit instrument formé de deux planchettes réunies par une charnière, et servant à donner un signal. (1934) Claquette portant le numéro du plan tourné (au cinéma). ⇒ clap, claquoir. 2 ♦ Spécialt, au plur.… … Encyclopédie Universelle
Français de Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Son code de langue… … Wikipédia en Français
Francais de Nouvelle-Caledonie — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français
Français De Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français