-
1 ciac
ciac s.m. (cinem.) clapperboard: ciac, si gira!, action!* * *[tʃak]1. escl(camminando sul fango ecc) squelch!ciac, si gira! — action!
2. smCine clapper board* * *['tʃak]sostantivo maschile invariabile cinem. clapperboard BE, clapper boards AE••ciac, si gira! — action!
* * *ciac/'t∫ak/m.inv.\ciac, si gira! action! -
2 ciak
см. ciac* * *сущ.кино. хлопушка (cfr. ingl.: slate, clapperboard), дубль (на съёмках фильма), Клац! (звук издаваемый кино-нумератором с "хлопушкой"), кино-нумератор с "хлопушкой" (cfr. ingl.: slate, clapperboard), нумератор с "хлопушкой", Мотор! (êîìàíäà òæ.: Ciac, si gira! - cfr. ingl.: action!; camera!), табличка хлопушки -
3 ciak
1. int ( rumore di liquidi) squash( rumore di colpo) whack2. m ( tavoletta di cinema) clapperboard( ripresa) take* * *
См. также в других словарях:
clapperboard — clap per*board (kl[a^]p p[ e]r*b[=o]rd ), n. a device which synchronizes sound and picture while making a motion picture, consisting of boards held in front of a movie camera, which are are banged together. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
clapperboard — ► NOUN ▪ hinged boards that are struck together at the beginning of filming to synchronize the picture and sound machinery … English terms dictionary
Clapperboard — This article is about the equipment used during filming. For the television programme, see Clapperboard (TV series). An acrylic glass clapperboard in use … Wikipedia
clapperboard — UK [ˈklæpə(r)ˌbɔː(r)d] / US [ˈklæpərˌbɔrd] noun [countable] Word forms clapperboard : singular clapperboard plural clapperboards cinema a board consisting of two parts that are hit together before making part of a film, to make sure that the… … English dictionary
clapperboard — [[t]klæ̱pə(r)bɔː(r)d[/t]] clapperboards also clapper board N COUNT A clapperboard consists of two pieces of wood that are connected by a hinge and hit together before each scene when making a film, to make it easier to match the sound and… … English dictionary
Clapperboard (TV series) — This article describes the British children s television programme. For the equipment used during filming see Clapperboard. Clapperboard Genre Children s television series Presented by Chris Kelly Country of origin … Wikipedia
clapperboard — noun A device used in film production, having hinged boards that are brought together with a clap, used to synchronize picture and sound at the start of each take of a motion picture or other video production … Wiktionary
clapperboard — n. photographic device which is made up of a board with two parts which are clapped together when commencing filming and later is used in synchronizing sound and picture … English contemporary dictionary
clapperboard — noun a device of hinged boards that are struck together at the beginning of filming to synchronize the starting of picture and sound machinery … English new terms dictionary
clapperboard — /ˈklæpəbɔd/ (say klapuhbawd) noun (in filmmaking) a board showing details of a scene and having a clapper to mark the soundtrack audibly, shot at the beginning of a take for the editor s guidance …
clapperboard — n. Cinematog. a device of hinged boards struck together to synchronize the starting of picture and sound machinery in filming … Useful english dictionary