Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

clapoter

См. также в других словарях:

  • clapoter — [ klapɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • clapeter 1611; de clapper ♦ En parlant d une surface liquide légèrement agitée, Se couvrir d ondes, de vagues qui font un bruit caractéristique en s entrechoquant (⇒ clapotis). Par ext. « il entendait… …   Encyclopédie Universelle

  • CLAPOTER — v. n. T. de Marine. Éprouver l agitation qu on nomme clapotage. La mer clapote …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLAPOTER — v. intr. T. de Marine éprouver l’agitation qu’on nomme clapotis. La mer clapote …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • clapoter — (kla po té) v. n. En parlant de la mer ou d un lac, se couvrir d ondes courtes et pressées qui font du bruit. ÉTYMOLOGIE    Allem. klappen, faire du bruit (voy. clapet) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • clapoter — vi. , gargouiller, (ep. d un liquide agité dans un récipient, de l eau agité par le vent contre un quai) : galyossî, dlafâ (Saxel) || (g)wafâ, vwafâ, gafâ (Albanais) || ganfolyé (Albertville), R. => Boue …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • clapotement — [ klapɔtmɑ̃ ] n. m. • 1832; de clapoter 1 ♦ Fait de clapoter; bruit d un liquide qui clapote. ⇒ clapotis. Le clapotement de la mer, des vagues. 2 ♦ Petit bruit semblable à celui de l eau qui clapote. ⇒ flic flac. « le clapotement des semelles sur …   Encyclopédie Universelle

  • clapotage — clapotement [ klapɔtmɑ̃ ] n. m. • 1832; de clapoter 1 ♦ Fait de clapoter; bruit d un liquide qui clapote. ⇒ clapotis. Le clapotement de la mer, des vagues. 2 ♦ Petit bruit semblable à celui de l eau qui clapote. ⇒ flic flac. « le clapotement des… …   Encyclopédie Universelle

  • clapotis — [ klapɔti ] n. m. • 1792; de clapoter ♦ Bruit et mouvement de l eau qui clapote. Le clapotis des vagues, de la marée. ● clapotis ou clapotement nom masculin (de clapoter) Agitation de la surface d un liquide caractérisée par des ondes… …   Encyclopédie Universelle

  • clapot — [ klapo ] n. m. • 1886; de clapoter ♦ Mar. Succession de vagues courtes et irrégulières qui ne s organisent pas en lames (à la différence de la houle). ● clapeau ou clapot nom masculin Appareil employé parfois dans les ateliers de blanchiment et… …   Encyclopédie Universelle

  • flaquer — ● flaquer verbe transitif (onomatopée flac) Flaquer la morue, l ouvrir, l aplatir. ● flaquer (expressions) verbe transitif (onomatopée flac) Flaquer la morue, l ouvrir, l aplatir. ⇒FLAQUER, verbe. A. Emploi trans. 1. Jeter un liquide avec force… …   Encyclopédie Universelle

  • intervalle — [ ɛ̃tɛrval ] n. m. • XIIIe; entreval XIIe; lat. intervallum 1 ♦ Distance d un point à un autre, d un objet à un autre. Un étroit intervalle entre deux murs. ⇒ 1. espace. Diminuer, maintenir, augmenter l intervalle. ⇒ 1. écart, éloignement. Arbres …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»