Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

clap+spurs+to

  • 1 to clap spurs to the horse

    to clap spurs to the horse
    esporear o cavalo.

    English-Portuguese dictionary > to clap spurs to the horse

  • 2 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) bater palmas
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar uma palmada
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) prender
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) trovão
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmadas
    * * *
    clap1
    [klæp] n 1 palmada. 2 estrondo, estrépito. 3 ribombo, estampido do trovão. 4 aplauso, palmas. 5 dial golpe de azar. • vi+vt 1 bater uma coisa contra a outra com estrondo. 2 aplaudir, bater palmas. 3 golpear, bater com um golpe rápido. 4 colocar, pôr rapidamente. 5 coll fazer, arranjar às pressas. at a clap de uma vez, de um só golpe. clap of thunder ribombo de trovão, trovão. to clap down escrever, anotar apressadamente. to clap eyes on cravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. to clap hold of segurar, agarrar firmemente. to clap into 1 fechar repentinamente, encarcerar. 2 entrar em. to clap on vestir roupas rapidamente. to clap shut fechar de um golpe, bater (porta, janela). to clap spurs to the horse esporear o cavalo. to clap to fazer às pressas. to clap up 1 trancar, trancafiar. 2 arch terminar de repente.
    ————————
    clap2
    [klæp] n sl gonorréia (também the claps).

    English-Portuguese dictionary > clap

См. также в других словарях:

  • Velocity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Velocity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 velocity velocity speed celerity Sgm: N 1 swiftness swiftness &c. >Adj. Sgm: N 1 rapidity rapidity eagle speed Sgm: N 1 expedition expedition …   English dictionary for students

  • hasten — I (Roget s IV) v. 1. [To make haste] Syn. rush, sprint, spurt, scurry, move quickly, bestir oneself, dash off, plunge, bustle, waste no time, lose no time, fly, be in a hurry, cover ground, not lose a moment, hurry, hurry up, press, press on,… …   English dictionary for students

  • hasten — I. v. n. Haste, hurry, move quickly, move speedily, be quick, be in a hurry, make haste, mend one s pace, lose no time, lose not a moment, make the best of one s way, wing one s way, crowd sail, clap spurs to one s horse. II. v. a. Expedite,… …   New dictionary of synonyms

  • hurry — I. v. a. 1. Drive, precipitate. 2. Hasten, expedite, speed, despatch, urge or push forward, urge or press on. II. v. n. 1. Act precipitately, be in a flutter, be in a flurry. 2. Haste, hasten, move quickly, be in haste, be quick, be in a hurry,… …   New dictionary of synonyms

  • hasten — v 1. hurry, go quickly, lose no time, rush, Scot. swith, Literary. haste; race, scurry, skip, spurt, whisk, run, sprint; press on, push on, ride hard, canter, trot, gallop, lope, clap spurs to one s horse; shoot, tear, fly, fly on the wings of… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • hurry — v 1. move quickly, hasten, lose no time, rush, make haste, Scot. swith, Scot. whirry, Literary. haste; race, scurry, skip, spurt, whisk, run, sprint; press on, push on, ride hard, canter, trot, gallop, lope, clap spurs to one s horse; shoot, tear …   A Note on the Style of the synonym finder

  • post — I n 1. shaft, pier, Naut. bollard, pole, pylon; picket, stake, pale, palisade, pile; prop, brace, stay, strut, shore; pillar, column, newel, stock, support, standard, stanchion, mullion, caryatid, atlas, telamon, Archit. columna caelata, upright …   A Note on the Style of the synonym finder

  • spur — n 1. rowel, goad, prick, point, prod. 2. stimulus, stimulant, incentive, fillip, provocative, motive; jolt, jog, poke, lash, whip; incitement, inducement, instigation, encouragement, abetment, provocation, egging on, putting up to; dare, taunt,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Limoges Cercle Saint-Pierre — Limoges CSP Généralités …   Wikipédia en Français

  • Puroslam — is the only nationally certified poetry slam operating in San Antonio, Texas. Started in 1999 by Benjamin Ortiz, PuroSlam has earned a national reputation as one of the toughest, roughest, rowdiest poetry slams in the United States, bringing the… …   Wikipedia

  • Borderlands (video game) — Borderlands Developer(s) Gearbox Software Feral Interactive (Mac OS X)[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»