-
1 clandestino
adjтайный; подпольный; нелегальный -
2 clandestino
-
3 clandestino
m; Арг.нелега́льный дом терпи́мости -
4 clandestino
adjподпо́льный; нелега́льный; та́йныйpublicación clandestina — подпо́льное, нелега́льное изда́ние
reunión clandestina — нелега́льная схо́дка
-
5 clandestino
adjтайный; подпольный; нелегальный -
6 clandestino
тайный, скрытый, нелегальный, потайной -
7 mercado clandestino
-
8 cementerio m clandestino
тайное захоронение; тайная могила; тайное кладбищеEl diccionario Español-ruso jurídico > cementerio m clandestino
-
9 matrimonio clandestino
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio clandestino
-
10 carácter clandestino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carácter clandestino
-
11 cementerio clandestino
сущ.юр. тайная могила, тайное захоронение, тайное кладбищеИспанско-русский универсальный словарь > cementerio clandestino
-
12 convertir en clandestino
гл.общ. (hacer) законспирироватьИспанско-русский универсальный словарь > convertir en clandestino
-
13 matrimonio clandestino
Испанско-русский универсальный словарь > matrimonio clandestino
-
14 mercado clandestino
сущ.экон. чёрный рынокИспанско-русский универсальный словарь > mercado clandestino
-
15 тайный
прил.secreto; disimulado ( скрытый); encubierto ( замаскированный); recóndito ( скрываемый в душе); clandestino ( подпольный); esotérico ( о древних учениях)та́йное свида́ние — cita secretaта́йный брак — matrimonio clandestinoта́йная мысль — pensamiento recóndito (oculto)та́йная наде́жда — esperanza secretaта́йное голосова́ние — votación secretaта́йное о́бщество — sociedad secreta (clandestina)та́йная поли́ция — policía secretaта́йный сове́т — consejo privado•• -
16 законспирировать
сов., вин. п. -
17 катакомбный
прил.subterráneo, clandestino -
18 конспиративность
ж. -
19 нелегальный
прил.ilegal, clandestinoнелега́льная литерату́ра — literatura ilegalнелега́льное положе́ние — ilegalidad f, clandestinidad fперейти́ на нелега́льное положе́ние — pasar a la clandestinidad -
20 подпольный
прил.подпо́льная организа́ция — organización clandestinaподпо́льная рабо́та — trabajo ilegalподпо́льная типогра́фия — tipografía clandestina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clandestino — Сту … Википедия
Clandestino — Studioalbum von Manu Chao Veröffentlichung 1998 Label Virgin Records Format … Deutsch Wikipedia
Clandestino — Studio album by Manu Chao Released October 6, 1998 Genre … Wikipedia
Clandestino — (San Juan del Sur,Никарагуа) Категория отеля: Адрес: Playa Maderas, 000 000 0 San Juan … Каталог отелей
clandestino — clandestino, na (Del lat. clandestīnus). adj. Secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla. ☛ V. matrimonio clandestino … Diccionario de la lengua española
clandestino — [dal fr. clandestin, dal lat. clandestinus, der. dell avv. clam di nascosto ]. ■ agg. [che è fatto di nascosto, per lo più contro il divieto delle autorità: attività c. ; giornale c. ; bisca c. ] ▶◀ nascosto, occulto, segreto. ↑ illecito,… … Enciclopedia Italiana
clandestino — clandestino, na adjetivo secreto*, oculto, ilícito, ilegal, furtivo, subrepticio. * * * Sinónimos: ■ secreto, oculto, subrepticio … Diccionario de sinónimos y antónimos
clandestino — adj. 1. Feito sem as formalidades legais, e até evitando as. 2. Feito às escondidas … Dicionário da Língua Portuguesa
clandestino — clandestino, na adjetivo 1. Que se hace o dice en secreto para burlar la ley: una asociación clandestina, una publicación clandestina. Las actividades clandestinas suelen ser propias de los miembros ilegales de una oposición a un dictador.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clandestino — (Del lat. clandestinus, que se hace ocultamente.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice en secreto para eludir la ley: ■ se dedica a la venta clandestina de tabaco de contrabando. SINÓNIMO [encubierto] oculto 2 DERECHO Se refiere al escrito que se… … Enciclopedia Universal
clandestino — clan·de·stì·no agg., s.m. AU 1a. agg., fatto di nascosto, in segreto, spec. di ciò che viola le leggi vigenti o non ha l approvazione di un autorità: pubblicazioni clandestine, lotta clandestina, movimento clandestino, bisca clandestina; lotto,… … Dizionario italiano
