Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

clandestin(e)

  • 1 clandestin

    clandestin, e
    [klɑ̃dɛstɛ̃, in]
    Adjectif clandestino(na)
    * * *
    clandestin, -e klɑ̃dɛstɛ̃, in]
    nome masculino, feminino
    (trabalhador, passageiro) clandestin|o, -a m., f.
    adjectivo
    1 ( secreto) clandestino
    organisation clandestine
    organização clandestina
    une réunion clandestine
    uma reunião clandestina
    2 ( ilegal) clandestino
    commerce clandestin
    comércio clandestino

    Dicionário Francês-Português > clandestin

  • 2 clandestin

    clandestin, e
    [klɑ̃dɛstɛ̃, in]
    Adjectif clandestino(na)
    * * *
    clandestin, e
    [klɑ̃dɛstɛ̃, in]
    Adjectif clandestino(na)

    Dicionário Francês-Português > clandestin

  • 3 passager

    passager, ère
    [pasaʒe, ɛʀ]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin passageiro(ra)
    passager clandestin passageiro clandestino
    * * *
    passager, ère
    [pasaʒe, ɛʀ]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin passageiro(ra)
    passager clandestin passageiro clandestino

    Dicionário Francês-Português > passager

  • 4 passager

    passager, ère
    [pasaʒe, ɛʀ]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin passageiro(ra)
    passager clandestin passageiro clandestino
    * * *
    passag|er, -ère pɑsaʒe, ɛʀ]
    nome masculino, feminino
    (transportes) passageir|o, -a m., f.
    le passager du train
    o passageiro do comboio
    adjectivo
    1 ( de curta duração) passageiro
    une douleur passagère
    uma dor passageira
    2 (lugar) muito frequentado
    un couloir passager
    um corredor muito frequentado

    Dicionário Francês-Português > passager

См. также в других словарях:

  • clandestin — clandestin, ine [ klɑ̃dɛstɛ̃, in ] adj. et n. • v. 1355; lat. clandestinus, de clam « en secret » ♦ Qui se fait en cachette et qui a généralement un caractère illicite. ⇒ 1. secret, subreptice. Journal, écrit clandestin. ⇒ samizdat. Commerce,… …   Encyclopédie Universelle

  • clandestin — CLANDESTÍN, Ă, clandestini, e, adj. Care are un caracter secret, care este făcut în ascuns (fiind oprit de lege). – Din fr. clandestin, lat. clandestinus. Trimis de hai, 01.06.2004. Sursa: DEX 98  Clandestin ≠ legal, licit Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • clandestin — clandestin, ine (klan dè stin, sti n ) adj. 1°   Qui se fait en cachette. Un écrit clandestin. Une réunion clandestine. •   Un mariage clandestin, LA FONT. Fab. IV, 1. •   Un hymen clandestin mit ce prince en son lit, RAC. Iph. IV, 4. •   Un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • clandestin — CLANDESTIN, INE. adj. Qui se fait en cachette et contre les lois. Il n est guère d usage qu en ces deux phrases: Mariage clandestin. Assemblée clandestine.Clandestine, ou l Herbe cachée. s. f. On la nomme ainsi, parce que ses feuilles sont en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clandestin — CLANDESTIN, [clandest]ine. adj. Qui se fait en cachette & contre les loix. Mariage clandestin. assemblées clandestines. N a guere d usage qu en ces deux phrases …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Clandestin — (v. lat.), heimlich, verborgen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clandestin — Clandestin, lat., heimlich …   Herders Conversations-Lexikon

  • clandestin us — index clandestine, stealthy, surreptitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • clandestin — Clandestin, et caché, Clandestinus, Clancularius. Clandestinement, Clandestino, Clam, Clanculum, abscondite …   Thresor de la langue françoyse

  • Clandestin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Clandestin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Clandestin peut référer à : Une… …   Wikipédia en Français

  • CLANDESTIN — INE. adj. Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale. Mariage clandestin. Assemblée clandestine. Démarches clandestines. Relations clandestines. Écrit clandestin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»