-
1 бандаж
2) Naval: shrouding (в турбине)4) Sports: jock -strap (поддерживающая повязка для мошонки,средство профилактики спортивных травм и защиты в дзюдо,конном спорте и т.п), codpiece5) Military: (ствола) hoop6) Engineering: beltline, inner tape, rim (колеса), shroud, tread (колеса), tread band, tyre7) Construction: belt (доменной печи), clamping device, clip band, draw band, expansion coupling, ferrule, pipe shell8) Railway term: binding band, tire, tyre (колёсный)10) Mining: slugger (дробильных валков)11) Cinema: jockstrap12) Forestry: collar (сгустителя)13) Physics: banding15) Oil: bandaging, belly brace (для крепления цистерн), binding16) Astronautics: clampband, hoop-stress band, stiffening ring17) Paper industry: cutting blanket (из полиуретана для высечки гофрокартона)19) Silicates: box tire, riding ring (вращающейся печи), shroud ring (вращающейся печи), tire (вращающейся печи), tyre (вращающейся печи)20) Aeronautics: shroud ring (рабочего колеса турбины)21) Drilling: retainer ring22) Chemical weapons: handling ring23) Makarov: band (доменной печи), band (кольцо на верхнем конце сваи), band (трансформатора), banding (кольцо на верхнем конце сваи), circumferential band (трансформатора), hoop (обжиговой печи), shroud (в компрессоре, турбине), shroud (колеса турбины), sleeve (валка; прокатка), tyre (обжиговой печи), wheelband (колёсный)24) Tengiz: wheel tread (контактная поверхность колеса)25) Machine tools: saddle (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
2 башмак замковой ленты
Astronautics: clampband shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак замковой ленты
-
3 датчик контроля натяжения ленты
Astronautics: clampband tension gaugeУниверсальный русско-английский словарь > датчик контроля натяжения ленты
-
4 замковая лента
Astronautics: clamp band, clampband -
5 кольцевой узел разделения
Astronautics: clampband setУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой узел разделения
-
6 пирогильотина
-
7 подрыв пироустройства
Astronautics: firing of the clampband (замковой ленты)Универсальный русско-английский словарь > подрыв пироустройства
-
8 подрыв пироустройства замковой ленты
Astronautics: firing of the clampbandУниверсальный русско-английский словарь > подрыв пироустройства замковой ленты
-
9 предохранительные устройства замковой ленты
Astronautics: clampband safetyУниверсальный русско-английский словарь > предохранительные устройства замковой ленты
-
10 штатное высвобождение замковой ленты [пружины]
Astronautics: clampband releaseУниверсальный русско-английский словарь > штатное высвобождение замковой ленты [пружины]
-
11 штатное разделение замковой ленты [пружины]
Astronautics: clampband releaseУниверсальный русско-английский словарь > штатное разделение замковой ленты [пружины]
-
12 штатный отстрел замковой ленты [пружины]
Astronautics: clampband releaseУниверсальный русско-английский словарь > штатный отстрел замковой ленты [пружины]
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
