Перевод: со всех языков на все языки

clam+up!+--+замолчи!+тихо!

1 clam

гл. скреплять, сжимать, прикреплять Syn:clamp, clasp староангл. clamm -- узы, путы; ср. родств. лат. glomerare -- сматывать (в клубок), соединять; glomus -- клубок; ср. русские заимствования 'аггломерация', 'конгломерат', 'гломерулонефрит', 'глобус'
Clam up! -- Замолчи! Тихо!
Syn:Shut your trap!, Button your lip!, Hold your tongue!, Hush! 1. сущ. а)зажим, струбцина, зажимное устройство ( обычно из дерева) Syn:clamp, clasp, brace б)щипцы, щипчики, клещи Syn:pinchers, forceps 2. разг. замкнутый, застенчивый человек Syn:shy/withdrawn person

Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > clam
2 Clam up!

фраз. Замолчи! Тихо!

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Clam up!