-
21 deux
adj. (lat. duo) 1. две, два, двама; 2. втори; le deux septembre втори септември; 3. m. цифра две, двойка, второ число на месеца; 4. loc. adv. deux а deux (deux par deux) двама по двама; de deux en deux през два, всеки два; en deux на две части, наполовина; tous les deux двамата заедно; всеки два. Ќ ne faire ni un, ni deux решавам се веднага, без колебание; en moins de deux много бързо; comme pas deux единствено по рода си; ça fait deux това са две съвсем различни неща; c'est clair (évident) comme deux et deux font quatre безспорно. -
22 douteux,
se adj. (de douter) 1. съмнителен; 2. подозрителен; 3. неясен, тъмен, мрачен; un jour douteux, мътна, неясна светлина; 4. слаб, боязлив; 5. несигурен; на когото не може да се разчита. Ќ Ant. certain, évident, assuré, clair, incontestable, indubitable. -
23 embrouillé,
e adj. (de embrouiller) забъркан, объркан, заплетен. Ќ Ant. clair, simple. -
24 énigmatique
adj. (du bas lat. њnigmatice "d'une manière énigmatique") 1. загадъчен; необясним; 2. неясен, странен, чудат. Ќ Ant. clair. -
25 épais,
se adj. (lat. pop. °spissia, de spissus "épais") 1. дебел, плътен; une épais,se tranche de pain дебела филия хляб; 2. гъст, плътен; bois épais, гъста гора; une épais,se couche de peinture гъст слой боя; 3. прен. груб, тъп, недодялан; une plaisanterie épais,se груба шега; 4. тежък, гъст; une chevelure épais,se гъста коса; 5. adv. гъсто, нагъсто; semer épais, посявам нагъсто; 6. разг. много; il n'y en a pas épais,! няма много. Ќ Ant. mince, fin, menu, délié, transparent, clair. -
26 équivoque
adj. (lat. њquivocus "а double sens") 1. двусмислен; 2. прен. съмнителен, подозрителен; 3. f. двусмисленост, двусмислица. Ќ Ant. clair, net, catégorique; sincère. -
27 ésotérique
adj. (gr. esôterikos "de l'intérieur") 1. филос. вътрешен, таен; 2. достъпен само за посветени, езотеричен. Ќ Ant. profane, clair, simple. -
28 filandreux,
se adj. (de filandre) 1. влакнест, жилест, жилав; viande filandreux,se жилаво месо; 2. прен. неясен, объркан; style filandreux, неясен, заплетен стил. Ќ Ant. clair, concis. -
29 foncé,
e adj. (de fond) тъмен; une couleur foncé,e тъмен цвят. Ќ Ant. clair, pâle. -
30 glaire
f. (lat. pop. °claria, de clarus "clair") 1. гъста слуз; 2. ост. суров белтък ( на яйце). -
31 imprécis,
e adj. (de in- et précis) неточен, неясен, неопределен; смътен; contours imprécis,смътни очертания. Ќ Ant. clair; net; précis. -
32 inarticulé,
e adj. (de in- et articulé) неразчленен, нечленоразделен, неучленен (за звук, дума). Ќ Ant. articulé, clair. -
33 incertain1,
e adj. (de in- et certain) 1. съмнителен; origine incertain1,e съмнителен произход; 2. променлив; un temps incertain1, променливо време; 3. неизвестен; 4. несигурен, неуверен; pas incertain1,s несигурни стъпки; résultat incertain1, несигурен резултат; incertain1, de son sort несигурен за съдбата си; 5. неясен, неопределен; contours incertain1,s неясни контури. Ќ Ant. certain; assuré, sûr; fixe, stable; clair, net, précis; décidé, ferme, résolu. -
34 incompréhensible
adj. (de in- et compréhensible) непонятен, неразбираем; чудноват, странен; caractère incompréhensible странен, неразбираем характер. Ќ Ant. clair, compréhensible. -
35 indéchiffrable
adj. (de in- et déchiffrable) 1. който не може да бъде дешифриран, разчетен; 2. необясним; неясен, неразбираем; 3. нечетлив. Ќ Ant. clair, déchiffrable. -
36 indigeste
adj. (lat. indigestus) 1. мъчносмилаем; 2. прен. объркан, неясен, неподреден, съставен лошо. Ќ Ant. digeste, digestible, léger; clair. -
37 jaune
adj., n. et adv. (lat. imp. galbinus) 1. жълт; or jaune жълто злато; le maillot jaune жълтата фланелка (в колоезденето); la race jaune жълтата раса; dents jaunes жълти, пожълтели зъби; fièvre jaune жълта треска; presse jaune жълта преса; 2. m. жълт цвят; robe d'un jaune clair светложълта рокля; un jaune vif яркожълт цвят; 3. m. жълта боя; un tube de jaune тубичка с жълта боя; 4. m., f. човек от жълтата раса, азиатец; 5. m., f. стачкоизменник; 6. m., f. ост. член на синдикат, чиято емблема е била жълтуга и жълъд и се е противопоставял на другите работнически синдикати; 7. adv. в съчет. rire jaune смея се насила, през зъби, принудено. Ќ jaune d'њuf жълтък; nain jaune вид игра на карти; syndicats jaunes ист. синдикати, основани през 1899, имащи в емблемата си жълтуга и жълъд и които са се противопоставяли на работническите синдикати. -
38 louche1
adj. (lat. luscus "borgne") 1. ост. кривоглед; il a les yeux louche1s той е кривоглед; 2. мътен; ce vin est louche1 това вино е мътно; 3. прен. невдъхващ доверие, съмнителен, подозрителен; un personnage louche1 съмнително лице. Ќ Ant. clair, franc, net. -
39 lucide
adj. (lat. lucidus "clair, lumineux") който вижда, разбира ясно нещата, прозорлив, ясен, светъл, бистър; esprit lucide ясен, прозорлив разум; vision lucide трезвен възглед. Ќ intervalle lucide момент на проблясък в разума на умопомрачен човек. Ќ Ant. fou, inconscient; aveugle. -
40 lune
f. (de luna) 1. луна, месечина; nouvelle lune новолуние; pleine lune пълнолуние; clair de lune лунна светлина; 2. астр., ост. лунен месец; месец; 3. лунна светлина; 4. ост. естествен спътник на планета; les lunes de Saturne спътниците на Сатурн; 5. кръгло бузесто лице. Ќ avoir la lune, avoir un quart de lune dans la tête разг. хлопа ми едната дъска; demander la lune искам невъзможното; faire voir monter la lune en plein midi свалям звездите от небето; il est dans sa mauvaise lune разг. хванали са го дяволите; lune d'eau бот. водна роза, Nymphaea; lune de miel меден месец; lune rousse мартенско време, баба Марта; vieilles lunes поет. минало време, забравено време; vous demandez la lune искате невъзможни неща.
См. также в других словарях:
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
clair — clair, claire (klêr, klê r ) adj. 1° Qui a l éclat du jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très clair. • Mais, ô planète belle et claire...., MALH. II, 4. • Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l honneur sacré des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clair — CLAIR, AIRE. adj. Éclatant, lumineux, qui jette, qui répand de la lumière. Le soleil est le plus clair de tous les Astres. La lune est claire. Le feu est clair de sa nature. Ce bois fait un feu très clair. f♛/b] En ce sens il se prend quelquefois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clair — CLAIR, [cl]aire. adj. Eclatant, lumineux, qui jette, qui respand de la lumiere. Le soleil est le plus clair de tous les astres. la lune est claire. le feu est clair de sa nature. ce bois fait un feu clair. il a les yeux clairs & petillants. Il se … Dictionnaire de l'Académie française
+Clair — + Clair + Clair Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
+ clair — Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
+ Clair — Genre Information sur les média Présentation Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays … Wikipédia en Français
clair — clair·audience; clair·audient; clair; clair·sentience; clair·sentient; clair·voy·ance; clair·voy·ante; clair·voy·ant; clair·au·di·ent·ly; clair·voy·an·cy; clair·voy·ant·ly; … English syllables
Clair — heißt der Ort Clair (New Brunswick) in Kanada Clair ist der Familienname folgender Personen: Jany Clair (* 1938), französische Schauspielerin Julia Clair (* 1994), französische Skispringerin René Clair (1898–1981), französischer Regisseur Sandie… … Deutsch Wikipedia
CLAIR (R.) — CLAIR RENÉ CHOMETTE dit RENÉ (1898 1981) Auteur de films et, accessoirement, critique, essayiste et romancier. Après des débuts comme journaliste (L’Intransigeant ), comme parolier (pour Damia), comme comédien (notamment pour Feuillade), comme… … Encyclopédie Universelle
clair — clair, e adj. Il est clair, il est dans un état normal (ni ivre, ni drogué) ; il n a rien à se reprocher ; il sait où il va. / Clair comme de l eau de roche, parfaitement compréhensible. Clair comme de l eau de vaisselle, incompréhensible. /… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
