-
81 claim for recovery against property which is pledged under a mortgage agreement
Универсальный англо-русский словарь > claim for recovery against property which is pledged under a mortgage agreement
-
82 claim over against
Деловая лексика: возбуждать иск против -
83 claim secured against the mortgage loans
Финансы: обеспеченное ипотекой требование (Usually the mortgage-back bonds are secured by the cash flow from the underlying mortgage loan, not by the actual mortgaged property itself)Универсальный англо-русский словарь > claim secured against the mortgage loans
-
84 claim secured against the mortgaged property
Юридический термин: обеспеченное ипотекой требование (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > claim secured against the mortgaged property
-
85 general claim
эк., юр. общее требование* (требование на активы должника со стороны кредиторов, предоставивших кредит под формальное обеспечение репутацией и совокупным имуществом заемщика, в отличие от требования на конкретные активы должника, предоставленные в качестве обеспечения конкретного займа)Debenture is a debt secured with a general claim against all assets rather than a specific claim against particular assets. — Облигация без специального обеспечения — это долговое обязательство, обеспеченное общим требованием на все активы должника, а не отдельным требованием на определенные активы.
Ant:See: -
86 have a claim on
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
87 overrule a claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
88 quality claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
89 quantity claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
90 reasonable claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
91 settle a claim
урегулировать претензию; удовлетворить требование; погасить обязательствоfair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
colourable claim — требование, выдвигаемое подставным лицом
-
92 accumulated claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
93 met the claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
94 senior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь,fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
-
95 total expected claim
fair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
English-Russian big medical dictionary > total expected claim
-
96 liability claim
юр., страх. иск [претензия\] по гражданской ответственности* (требование о возмещении имущественного ущерба или выплате компенсации за телесные повреждения, нанесенные какому-л. лицу в результате действий другого лица, напр., требование о возмещении ущерба, которое лицо, пострадавшее в автомобильной аварии, предъявляет водителю, виновному в аварии)Can I bring a product liability claim against a manufacturer for incorrect product labelling? — Могу ли я предъявить производителю иск по ответственности за продукт на основании неправильной маркировки продукта?
Professional liability insurance protects your company and your future by responding to professional liability claims and helping you keep your business operating as potential law suits move through the courts. — Страхование профессиональной ответственности защищает вашу компанию и гарантирует ваше будущее путем принятия на себя ответственности, касающейся исков по профессиональной ответственности, и оказания вам помощи по поддержанию деятельности вашего предприятия на время прохождения потенциальных исков через судебные инстанции.
See: -
97 institute a claim
(against [on] smb. for smth.) подавати позов ( на когось у зв'язку з чимсь) -
98 make a claim
(against [on] smb. for smth.) подавати позов ( на когось у зв'язку з чимсь) -
99 counter-claim
{'kauntəkleim}
1. юр. насрещен иск
2. претенция/искане (в противовес/отговор на друга)* * *{'kauntъkleim} n 1. юр. насрещен иск; 2. претенция/иска* * *насрещен иск;* * *1. претенция/искане (в противовес/отговор на друга) 2. юр. насрещен иск* * *counter-claim[´kauntə¸kleim] I. n 1. претенция (в противовес на друга) ( for); 2. юрид. насрещен иск; II. v юрид. предявявам насрещен иск ( for, against). -
100 advance a claim
1) Общая лексика: заявить претензию, предъявить претензию к... (against smb)2) Экономика: обосновывать претензию3) Патенты: выдвигать требование, предлагать формулу изобретения4) Деловая лексика: заявлять претензию, предъявлять иск
См. также в других словарях:
claim against — file a legal claim against, initiate legal proceedings against … English contemporary dictionary
claim against an estate — n. upon the death of a person and beginning of probate (filing of will, etc.), a person believing he/she is owed money should file a written claim (statement) promptly with the executor or administrator of the estate, who will then approve it … Law dictionary
claim against a governmental agency — n. any time one believes he/she has a right to payment for damages from the government or on an unpaid contract with a government agency (including city, county, state, school district) the first step is to file a written claim according to… … Law dictionary
claim against decedent's estate — A debt or demand of a pecuniary nature which could have been enforced in law or equity against the decedent in his lifetime and could have been reduced to a simple money judgment. 31 Am J2d Ex & Ad § 276. Most courts have held that the term as… … Ballentine's law dictionary
claim against the United States — A right to demand money from the United States. 54 Am J1st US § 102 … Ballentine's law dictionary
claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… … Law dictionary
claim — ▪ I. claim claim 1 [kleɪm] noun [countable] 1. COMMERCE a request or demand for money, or the amount of money asked for: • The developer made a claim against the owner for extra building costs. • There were very large claims for loss of earnings … Financial and business terms
claim — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 statement saying that sth is true ADJECTIVE ▪ dubious, false, unfounded, unsubstantiated ▪ conflicting ▪ There are conflicting claims about the cause of the fire … Collocations dictionary
claim — I n. 1) to enter, file, lodge, make, put forward, put in, submit; establish; press; substantiate a claim (she filed a claim for compensation) 2) to lay claim to; to stake, stake out a claim to 3) (esp. AE) to jump ( steal ) smb. s claim 4) to… … Combinatory dictionary
Claim in bankruptcy — Bankruptcy in the United States Bankruptcy in the United States Authority · History U.S. Trustee Court … Wikipedia
claim in arrangement proceeding under the Bankruptcy Act — A proof of claim against the debtor or a claim scheduled by the debtor. 9 Am J2d Bankr § 1310 … Ballentine's law dictionary