-
1 koszulkowanie
• cladding -
2 okładanie
• cladding -
3 okładzina
• cladding• cleating timber• facing lining• lining -
4 pęknięcie koszulki
• cladding ruptureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pęknięcie koszulki
-
5 platerowanie
• cladding• metal plating• plating -
6 uszkodzenie koszulki
• cladding failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszkodzenie koszulki
-
7 koszulka
• boot• clad• cladding -
8 koszulka osiadająca na paliwie
• collapsible claddingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koszulka osiadająca na paliwie
-
9 maksymalna temperatura koszulki
• peak cladding temperatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalna temperatura koszulki
-
10 platerowanie wybuchowe
• explosive claddingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > platerowanie wybuchowe
-
11 szczelina pod koszulką paliwową
• fuel-to-cladding gapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczelina pod koszulką paliwową
-
12 wzajemne oddziaływanie pastylek paliwowych z koszulką
• pellet-cladding interactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzajemne oddziaływanie pastylek paliwowych z koszulką
-
13 plater|ować
impf vt Chem., Techn. to plate [sztućce, naczynia]- platerować coś złotem/srebrem to gold-plate sth, to plate sth with gold/to silver-plate sth, to plate sth with silver- platerowanie (gold/silver) plating- platerowanie stali steel claddingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plater|ować
-
14 pokry|cie
Ⅰ sv ⇒ pokryć Ⅱ n 1. (materiał) cover(ing)- pokrycie poduszki/materaca a cushion/mattress cover- pokrycia foteli były jaskraworóżowe the covers of the armchairs were bright pink- futro z wełnianym pokryciem a woollen coat with a fur lining2. Budow. (dachu) roof covering, roofing U; (ścian) facing, cladding U- słomiane/gontowe pokrycie dachu a thatched/shingle roof- pokrycie z blachy/papy a metal/felted roofing- cementowe pokrycie ścian cement facing of the walls- materiał na pokrycie dachu roofing material3. sgt Fin. cover (sufficient to discharge a liability)- czek bez pokrycia a bad cheque; a dud cheque pot.- czek nie miał pokrycia the cheque bounced pot.- brak pokrycia no funds, NF4. przen. bez pokrycia [słowa, obietnice, hasła] empty, hollow; [zarzuty, stwierdzenie] unfounded, groundless- wszystko, co powiedział, ma pokrycie w rzeczywistości everything he said corresponded to a. matched reality- jego oświadczenie znajduje tylko częściowo pokrycie w faktach his statement is only partly supported by factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokry|cie
См. также в других словарях:
Cladding — is the covering of one material with another. It may refer to the following: Cladding (metalworking) Cladding (fiber optics) Cladding (construction) Copper cladding Rainscreen cladding Cladding (nuclear fuel) Cladding (boiler) See also CLAD… … Wikipedia
Cladding — Cladding. См. Плакировка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Cladding — См. Оболочка твэла Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Cladding — Cladding, Lichtwellenleiter … Universal-Lexikon
cladding — ► NOUN ▪ a covering or coating on a structure or material … English terms dictionary
cladding — [kaldiŋ] n. [see CLAD] 1. a layer of some metal or alloy bonded to another metal 2. the process of bonding such materials … English World dictionary
Cladding — Der Begriff Cladding (von engl. cladding; dt. Verkleidung, Hülle, Mantel) bezeichnet unterschiedliche Verfahren und Bereiche: ein Auftragsschweißverfahren, siehe Cladding (Auftragschweißen) die den Faserkern umgebene Zone (Mantel) eines… … Deutsch Wikipedia
cladding — [[t]klæ̱dɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft n N Cladding is a covering of tiles, wooden boards, or other material that is fixed to the outside of a building to protect it against bad weather or to make it look more attractive. ...stone cladding. Syn:… … English dictionary
cladding — clad|ding [ˈklædıŋ] n [U] especially BrE a cover of hard material that protects the outside of a building, piece of equipment etc ▪ decorative timber cladding … Dictionary of contemporary English
cladding — A decorative, protective, or insulating layer attached to the outside of a building or other structure. Various metals and stones are often used for cladding. Examples include steel, aluminum, limestone, and marble. Also, a technique of… … Glossary of Art Terms
cladding — The transparent material, usually glass, that surrounds the core of an optical fiber. Cladding has a lower refractive index than the core and so prevents the light signal from spreading out due to modal dispersion, by reflecting the signal… … Dictionary of networking
