-
41 clad metal
биметалл
Металлоизделие, состоящее из двух разнородных, прочно соединенных металлов или сплавов. Обычно осн. слой б. обеспечивает конструкт. прочность изделия, а другой — специальные служебные функции, например, коррозионную стойкость, износостойкость и др. Б. часто классифицируют по назначению: коррозионно-, износостойкий, антифрикционный, электропроводящий и др.; по виду металлоизделия: листовой, сортовой, трубчатый и т.д.; по способу изготовления: катаный, кованый, тянутый, прессов, и т.д. Катаный б. изготовляют чаще всего с использованием след, способов соединения составляющих слоев: горячая и холодная прокатка пакетов, литье, сварка взрывом, электродуговая наплавка и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad metal
-
42 clad metal
1) Техника: плакированный металл2) Макаров: биметалл (конструкционный материал), (e. g., clad steel) биметалл3) Нефть и газ: плакировочная сталь -
43 clad optical fiber
English-Russian big polytechnic dictionary > clad optical fiber
-
44 clad surface temperature
поверхностная температура оболочек; температура на поверхности оболочекEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > clad surface temperature
-
45 clad plate
биметаллический лист
Лист из двух прочно соедин. слоев разнородных металлов или сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad plate
-
46 clad flooding
- восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad flooding
-
47 clad freezing
замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad freezing
-
48 clad material
облицовочный материал
Композиционный металл, содержащий два или более слоев, соединенных вместе путем прокатки, сварки, литья, химическим или гальваническим покрытием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad material
-
49 clad deflooding
опускное движение расплава оболочки тепловыделяющего элемента
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad deflooding
-
50 clad metal sheet
плакированная листовая сталь
(напр. используется для изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad metal sheet
-
51 clad steel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad steel
-
52 clad-fuel interface
- поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливом
поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad-fuel interface
-
53 clad damage
повреждение оболочки
(напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad damage
-
54 clad wire
провод с покрытием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad wire
-
55 clad burst
разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad burst
-
56 clad disruption
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad disruption
-
57 clad relocation
смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при повреждении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad relocation
-
58 clad dielectric material
фольгированный диэлектрический материал
фольгированный диэлектрик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad dielectric material
-
59 clad integrity
целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad integrity
-
60 clad pipe
3.13 плакированная труба С (clad pipe, С): Труба с внутренним слоем, для которой связь между основанием (трубой) и материалом плакирования - металлургическая.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clad pipe
См. также в других словарях:
clad — clad·au·toi·cous; clad·ding; clad·o·car·pous; clad·o·chyt·ri·a·ce·ae; clad·o·chyt·ri·a·ceous; clad·ode; clad·o·dus; clad·o·phyll; clad·op·to·sis; clad·o·sel·a·che; clad·o·se·la·chii; clad·o·spo·ri·um; cy·clad·ic; hel·min·tho·clad·i·a·ce·ae;… … English syllables
clad — [klæd] adj literary [Date: 1200 1300; Origin: Old past participle of clothe] 1.) wearing a particular kind of clothing clad in ▪ She felt hot, despite being clad only in a thin cotton dress. warmly/suitably/scantily clad (=dressed warmly etc) 2.) … Dictionary of contemporary English
Clad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CLAD est un sigle : CLAD signifie classe d adaptation. Clad est un nom propre : Clad Strife est le héros du jeu vidéo Final Fantasy VII et du… … Wikipédia en Français
clad — [ klæd ] adjective MAINLY LITERARY wearing a particular type of clothing: clad in: crowds of people clad in team jackets scantily/casually/warmly etc. clad (=dressed in a particular way): scantily clad dancers … Usage of the words and phrases in modern English
clad — [klad] vt. clad, cladding 1. alt. pt. & pp. of CLOTHE 2. to face the surface of [to clad a tower in marble] 3. to bond a layer of another metal to adj. 1. clothed; dressed 2 … English World dictionary
-clad — [ klæd ] suffix 1. ) used with some nouns to make adjectives describing the type of clothing that someone is wearing: pictures of a denim clad president relaxing on the ranch 2. ) used with some nouns to make adjectives describing what something… … Usage of the words and phrases in modern English
Clad — (kl[a^]d), v. t. To clothe. [Obs.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clad — Clad, imp. & p. p. of {Clothe}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
clad — archaic or poetic past participle of CLOTHE(Cf. ↑clothe). ► ADJECTIVE 1) clothed. 2) provided with cladding. ► VERB (cladding; past and past part. cladded or clad) ▪ cover with cladding … English terms dictionary
CLAD — may refer to: * Centre de linguistique appliquée de Dakar, the language institute in Dakar, Senegal * Clear Language and Design, a public educational program of the Canadian non profit organization East End Literacy in Toronto * Crosscultural,… … Wikipedia
CLAD — steht für: Centre de linguistique appliquée de Dakar, Sprachinstitut in Dakar (Senegal) Clear Language and Design, ein öffentliches Bildungsprogramm der kanadischen Nicht Profit Organisation East End Literacy in Toronto Canine Leukozyten… … Deutsch Wikipedia