-
41 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
42 среднее отклонение высоты неровностей
Mechanics: cla valueУниверсальный русско-английский словарь > среднее отклонение высоты неровностей
-
43 статья
1) General subject: CL (договора, контракта), article, asset, clause, contribution (для газеты, журнала), enaction (закона), enactment (закона), entry (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.), feature material, interchapter, item, matter, memoir, paper, paragraph, particle (документа), writing2) Naval: entry (в справочнике)3) Military: article (документа), title (расходов)4) Engineering: article (публикация), paper (научная публикация)5) Construction: article (подрядного договора или технических условий), term7) Law: clause in contract, section8) Economy: article (в печати), heading, item (импорта; экспорта), line (ассигнований, бюджета и т.д.), position (в таможенном тарифе), section (договора, устава)10) Diplomatic term: item (экспорта), section (договора и т.п.)11) Jargon: write-up16) Audit: component17) Network technologies: topic19) leg.N.P. section (of a code,law, etc.)20) Makarov: article (в печатном издании), article (договора), clause (договора или контракта), clause (закона), clause (раздел договора, контракта и т.п.), cost item (калькуляционная), feature (в газете, журнале), item (напр. описи), item of cost (калькуляционная), paper (публикация), point (животного), reference21) SAP.tech. art., article (закона) -
44 условие
1) General subject: clause, condition, contract, enaction, enactment, if, provision, proviso, requirement, requisition, reserve, stipulation, whereas, factor2) Naval: rider, transaction3) Medicine: indication4) American: string5) Military: case, clause (напр. договора), modality, (техническое) requirement7) Construction: schedule8) Mathematics: antecedent, assumption, constraint (ограничивающее), hypotheses, hypothesis (of a theorem), law, limitation, predicate, restraint, restriction10) Railway term: configuration, specification13) Accounting: convention, covenant, implication, qualification (в тексте соглашения, делающее соглашение недействительным при несоблюдении определённых положений)14) Architecture: circumstance15) Diplomatic term: provision (договора, закона и т.п.)17) Information technology: assertion, test condition18) Oil: qualification, setting19) Astronautics: COND21) Business: reservation, term and condition22) Sakhalin R: terms and conditions24) Makarov: prerequisite (необходимое), understanding25) oil&gas: term (соглашения или контракта)26) Microsoft: validation rule -
45 клан
м истclã m -
46 клановый
прл -
47 род
мclã m; ( племя) tribo f; ( ряд поколений) linhagem f; ( поколение) geração f; ( происхождение) origem f, estirpe f, linhagem f; спц género m; (сорт, разновидность) espécie f, género m, tipo m; грм género m•• -
48 цеховщина
ж рзг -
49 Centre de linguistique appliquée
gener. (Центр прикладной лингвистики) CLADictionnaire russe-français universel > Centre de linguistique appliquée
-
50 за ... минуту
За (одну) минуту-- The superfinished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за ... минуту
-
51 занимать несколько большее время
Занимать несколько большее время-- The super finished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать несколько большее время
-
52 беспошлинно
• bezcelně• bez cla -
53 ввоз беспошлинный
• dovoz bez cla -
54 импортной пошлины
• dovozního cla -
55 импортных пошлин
• dovozního cla -
56 о снижении импортных пошлин
• o snížení dovozního cla -
57 сезонной пошлины на сахар
• sezónního cla na cukr -
58 ставка импортной пошлины
• sazba dovozního cla -
59 экспортных пошлин
• vývozního cla• vývozních celních poplatků -
60 хоминговые рецепторы
поверхностные молекулы, обеспечивающие попадание определенных клеток в ткани-мишени, в частности, перемещение лимфоцитов в лимфоидную ткань; напр., при атопической экземе возрастает число Т-клеток, инфильтрующих кожу в период обострения. Процесс селективной Т-клеточной инфильтрации кожи и эпидермиса облегчается наличием специфических кожных Х.р., таких как кожно-лимфоцитарный антиген (CLA) и хемокиновый рецептор CCR4, расположенных на поверхности Т-лимфоцитов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хоминговые рецепторы
См. также в других словарях:
cla — cla·dox·y·la·ce·ae; cla·dox·y·la·les; cla·dox·y·lon; cla·dras·tis; cla·dus; cla·mant; cla·o·sau·rus; cla·pey·ron; cla·queur; cla·rif·i·cant; cla·rin; cla·ri·na; cla·ro; cla·ro·ne; … English syllables
CLA — is a three letter abbreviation that may mean: * California Library Association * Canadian Lacrosse Association * Canadian Library Association * Caprivi Liberation Army * Carry Look Ahead Adder * Causal layered analysis * Cavity Length Analysis *… … Wikipedia
Clã — Coimbra, 2001/07/26 Background information Origin Portugal Genres … Wikipedia
Cla — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CLA, sigle composé des trois lettres C, L et A, peut faire référence à : Classe d accueil, un cours de français langue seconde, au sein d un collège… … Wikipédia en Français
CLA — steht für: Konjugierte Linolsäuren, eine Gruppe von zweifach ungesättigten Fettsäuren um die Linolsäure Carry Look Ahead Addierer, eine elektronische Schaltung der Digitaltechnik in Addierwerken Centro de Lançamento de Alcântara, ein… … Deutsch Wikipedia
-cla — cla·sia; cla·sis; cla·site; … English syllables
Cla. — Cla. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Clausula ( Clause ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
CLA — [Abk. für gleichbed. engl. conjugated linoleic acids]: svw. konjugierte ↑ Linolsäuren … Universal-Lexikon
clã — s. m. 1. Tribo constituída por certo número de famílias. 2. Partido. 3. Grei … Dicionário da Língua Portuguesa
cla|ri|no — «kluh REE noh», noun, plural ni « nee», nos. any one of various early trumpets, especially that playing the highest register. ╂[< Italian clarino] … Useful english dictionary
cla|ro — «KLAHR oh», adjective, noun, plural ros. –adj. made with light colored tobacco and usually mild: »a claro cigar. –n. a mild, light cigar. ╂[< Spanish claro light, clear < Latin clārus clear] … Useful english dictionary
