Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

clōdĭa

  • 1 fossa

    [st1]1 [-] fossa, ae, f.: - [abcl][b]a - excavation, creux, fosse, trou, sillon, ornière. - [abcl]b - retranchement, tranchée, fossé (le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds). - [abcl]c - rigole; canal. - [abcl]d - mine. - [abcl]e - limite, borne.[/b]    - fossam ducere (obducere, praeducere, instituere, fodere, facere): creuser une fosse, creuser un fossé.    - circumdare moenia vallo atque fossā, Sall. J. 23, 1: entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé.    - designare moenia fossā, Virg. En. 7.157: tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.    - fossa (sepulcri): fosse, tombe.    - fossa Rheni, Cic.: la barrière du Rhin.    - fossam determinare, Tert.: fixer des bornes. [st1]2 [-] fossa, ae, f. + nom propre: canal, détroit.    - fossa Clodia, Plin.: canal de Clodius (formant une des bouches du Pô).    - fossa Cluilia, Liv.: canal de Cluilius (voisin de Rome).    - fossa Corbulonis, Tac.: canal de Corbulon (de la Meuse au Rhin).    - fossa Neronis, Plin.: canal de Néron (pour joindre Ostie au lac Averne). [st1]3 [-] Fossa, ae, f.: Fossa (île voisine de la Sardaigne).
    * * *
    [st1]1 [-] fossa, ae, f.: - [abcl][b]a - excavation, creux, fosse, trou, sillon, ornière. - [abcl]b - retranchement, tranchée, fossé (le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds). - [abcl]c - rigole; canal. - [abcl]d - mine. - [abcl]e - limite, borne.[/b]    - fossam ducere (obducere, praeducere, instituere, fodere, facere): creuser une fosse, creuser un fossé.    - circumdare moenia vallo atque fossā, Sall. J. 23, 1: entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé.    - designare moenia fossā, Virg. En. 7.157: tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.    - fossa (sepulcri): fosse, tombe.    - fossa Rheni, Cic.: la barrière du Rhin.    - fossam determinare, Tert.: fixer des bornes. [st1]2 [-] fossa, ae, f. + nom propre: canal, détroit.    - fossa Clodia, Plin.: canal de Clodius (formant une des bouches du Pô).    - fossa Cluilia, Liv.: canal de Cluilius (voisin de Rome).    - fossa Corbulonis, Tac.: canal de Corbulon (de la Meuse au Rhin).    - fossa Neronis, Plin.: canal de Néron (pour joindre Ostie au lac Averne). [st1]3 [-] Fossa, ae, f.: Fossa (île voisine de la Sardaigne).
    * * *
        Fossa, huius fossae. Colum. Une fosse, ou un fossé, Une trenchee.
    \
        Circundare latam fossam alicui rei. Cicero. L'environner d'un fossé, Faire un fossé tout autour.
    \
        Obcaecare fossas in agro. Colum. Faire des fossez ou trenchees pour escouler les eaues, lesquels fossez soyent couverts par dessus, à fin qu'on ne les appercoyve.
    \
        Percutere fossam. Plin. Faire un fossé.

    Dictionarium latinogallicum > fossa

См. также в других словарях:

  • Clodia — ist die weibliche Form des römischen Namens Clodius, den insbesondere die drei Schwestern des Publius Clodius Pulcher und des Appius Claudius Pulcher (Konsul 54 v. Chr.) trugen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Schwestern des Publius Clodius Pulcher 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Clodia — from the Promptuarii Iconum Insigniorum Clodia, (born Claudia Pulchra Prima or Maior or also Quadrantaria c. 95 BC or c. 94 BC[citation needed] and often referred to in scholarship as Clodia Metelli ( Clodia the wife of Metellus ), was …   Wikipedia

  • Clodĭa — Clodĭa, 1) Schwester des Publius Clodius, Gemahlin des Q. Metellus Celer (den sie i. I. 61 v. Chr. vergiftete), wegen ihrer Ausschweifungen berüchtigt; den Cicero, welcher ihre Hand zurückgewiesen hatte, haßte sie. 2) Jüngere Schwester der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clodĭa — Clodĭa, Schwester des P. Clodius Pulcher (s. Clodius 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Clodia — Clodia, Schwester des Publius Clodius Pulcher, schön, aber wie ihr Bruder leidenschaftlich und ausschweifend, klagte einen ihrer Liebhaber, den M. Cölius Rufus, des Vergiftungsversuches auf sie an, fiel aber mit ihrer Anklage durch; die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Clodia — Clodia,   Dame der römischen Gesellschaft, * um 94 v. Chr., Schwester des Volkstribunen P. Clodius Pulcher, Frau des Quintus Metellus Celer (Konsul 60 v. Chr.); durch Schönheit und Geist ausgezeichnet, wegen ihres Lebenswandels Mittelpunkt von… …   Universal-Lexikon

  • CLODIA — Romana copiosa et locuples femina. Cicer. l. 12. ad Att. Ep. 22 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Clodia — Claudia Pulcra Tercia, también conocida como Clodia o Claudia Metela, fue una patricia romana, nacida en 95 a. C., tercera hija del patricio Apio Claudio Pulcro y Cecilia Metela Baleárica y hermana de Publio Clodio Pulcro. No debe ser… …   Wikipedia Español

  • Clodia — Famosa meretriz romana, de esposo desconocido pero citada por Cicerón y por Cátulo. A la muerte de su esposo, Clodia decide convertirse en meretriz y tener varios amantes. Uno de esos amantes era el propio Cátulo, quien conociendo la bisexualiad… …   Enciclopedia Universal

  • Clodia — ▪ Roman courtesan flourished 1st century BC       profligate Roman beauty and sister of the demagogue Publius Clodius. She was married in 63 BC to Quintus Metellus Celer and was suspected of responsibility for his death in 59 BC. She was mistress …   Universalium

  • Clodia Pulchra — Clodia d’après Promptuarii Iconum Insigniorum Naissance 57 av. J. C. ou 56 av. J. C …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»