-
1 clôture de l'union
решение компетентного органа о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного банкротом -
2 clôture de l'union
сущ.юр. решение компетентного органа о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного банкротомФранцузско-русский универсальный словарь > clôture de l'union
-
3 clôture
fокончание, завершение- clôture des comptes
- clôture du crédit
- clôture de débat
- clôture de l'enquête
- clôture de l'exercice
- clôture de la liquidation
- clôture de la séance
- clôture de l'union -
4 решение компетентного органа о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного банкротом
nlaw. clôture de l'unionDictionnaire russe-français universel > решение компетентного органа о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного банкротом
-
5 discours
discours [diskuʀ]masculine nouna. ( = allocution) speech• le discours du trône the Queen's (or King's) speech• faire or prononcer un discours to make a speechb. (pejorative) tous ces beaux discours n'y changeront rien all these fine words won't make any difference• assez de discours, des faits ! that's enough talk, let's see some action!c. ( = idées exprimées) viewsd. le discours ( = expression verbale) speech• au discours direct/indirect in direct/indirect speech* * *diskuʀnom masculin invariable2) ( paroles) talkassez de discours, des actes! — let's have less talk and more action!
3) ( propos) views (pl); Politique position* * *diskuʀ1. vbSee:2. nm1) (= allocution) speech2) (= analyse) lineVotre discours est très radical. — You take a very radical line.
3) péjoratif (= parole)pas de discours, des actes! — we need action, not words!
4) LINGUISTIQUE speechdiscours indirect — indirect speech, reported speech
* * *discours nm inv1 ( exposé) speech (devant in front of; sur on); faire/prononcer/improviser un discours to make/to deliver/to improvise a speech; un discours inaugural/d'ouverture/de clôture/d'investiture inaugural/opening/closing/investiture speech; un discours, un discours! speech, speech!;2 ( paroles) talk; assez de discours, des actes! let's have less talk and more action!, we want deeds not words!; il nous ennuie avec ses discours he bores us with his talk; fais ce que je te dis et pas de discours! do what I say and no argument!; tenir de longs discours sur qch to talk at great length about sth, to hold forth about sth; les beaux discours ne servent à rien fine words butter no parsnips;3 ( propos) views (pl); Pol position; il tient toujours le même discours his views haven't changed; le discours écologique/des syndicats the position of the ecologists/the unions;4 Ling ( utilisation de la langue) speech; ( unité de comportement) discourse; discours direct/indirect/rapporté direct/indirect/reported speech; l'analyse du discours discourse analysis.discours programme Pol keynote speech.[diskur] nom masculindiscours de bienvenue welcoming speech ou addressdiscours d'inauguration inaugural lecture ou speechdiscours du trône POLITIQUE inaugural speech (of a sovereign before a Parliamentary session), King's Speech, Queen's Speech2. (péjoratif) [bavardage] chatterse perdre en longs discours to talk ou to chatter endlessly3. LINGUISTIQUE [langage réalisé] speech[unité supérieure à la phrase] discourse5. [expression d'une opinion] discourse
См. также в других словарях:
Cloture algebrique — Clôture algébrique En mathématiques, une clôture algébrique d un corps K est une extension algébrique de K qui est algébriquement close, c est à dire tel que tout polynôme à coefficients dans l extension admet autant de racines que son degré. En… … Wikipédia en Français
Clôture Algébrique — En mathématiques, une clôture algébrique d un corps K est une extension algébrique de K qui est algébriquement close, c est à dire tel que tout polynôme à coefficients dans l extension admet autant de racines que son degré. En utilisant le lemme… … Wikipédia en Français
Clôture du GNT — Clôture du Grand National du trot La Clôture du Grand National du trot est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de décembre sur l hippodrome de Vincennes. C est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 à 10 ans, ayant… … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel-Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union des ecrivains tunisiens — Union des écrivains tunisiens Siège de l Union des écrivains tunisiens L Union des écrivains tunisiens (UET) est une association tunisienne, regroupant des écrivains de Tunisie, fondée en vertu du visa du ministère de l intérieur n°3990 du 17… … Wikipédia en Français
Union Street — Album par Erasure Sortie 3 avril 2006 Enregistrement 2003 Durée 43:28 Genre chant et musique acoustique Producteur … Wikipédia en Français
Union pour la democratie et la Republique — Union pour la démocratie et la République Pour les articles homonymes, voir UDR. Algérie Cet article fait partie … Wikipédia en Français
Union pour la démocratie et la république — Pour les articles homonymes, voir UDR. Algérie Cet article fait partie … Wikipédia en Français
Clôture du Grand National du trot — La Clôture du Grand National du trot est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de décembre sur l hippodrome de Vincennes. C est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 à 10 ans, ayant participé à l une au moins des… … Wikipédia en Français
Union pacifiste de France — Le fusil brisé, logo de l’Internationale des Résistants à la Guerre L’Union pacifiste de France (UPF) est une association loi 1901, section française de l’Internationale des Résistants à la Guerre (IRG), groupant les pacifistes intégraux, quelles … Wikipédia en Français