Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ckung+des

  • 1 deckung

    Déckung f, -en meist Sg. 1. прикритие, заслон; 2. Sp защита; 3. покритие, гаранция; 4. задоволяване (нужда), 5. обезпечаване; Jmdm. Deckung geben осигурявам прикритие на някого (при стрелба и др.); die Versicherung übernimmt die Deckung des Schadens застраховката поема покриването на щетите.
    * * *
    die, -en 1. прикритие; 2. сп защита; 3. погасяване (полица и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > deckung

См. также в других словарях:

  • Энгель Иоганн Якоб — (Engel; 1741 1802) немецкий писатель, директор берлинского национального театра, воспитатель будущего короля Фридриха Вильгельма III. Принадлежал к числу талантливейших представителей труппы севернонемецких писателей, склонявшихся к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Zwangsvollstreckung — Zwạngs|voll|stre|ckung 〈f. 20〉 Vollstreckung im Konkursverfahren; Sy 〈schweiz.〉 Schuldbetreibung * * * Zwạngs|voll|stre|ckung, die (Rechtsspr.): Verfahren, bei dem mit staatlichem Zwang die Ansprüche einer Privatperson durchgesetzt werden. * *… …   Universal-Lexikon

  • Deckung — Decken * * * Dẹ|ckung 〈f. 20; meist unz.〉 1. deckende Schicht (Dach) 2. 〈Bankw.〉 Sicherheit für eine Forderung 3. 〈Sp.〉 Bewachung der Gegner im Mannschaftsspiel, Verteidigung 4. 〈Mil.〉 Schutz vor feindl. Feuer od. gegen Sicht ● die Deckung des… …   Universal-Lexikon

  • Packung — Päckchen; Kasten; Box; Schachtel; Karton * * * Pa|ckung [ pakʊŋ], die; , en: a) Ware mit der sie umgebenden Hülle: eine Packung Zigaretten. Syn.: ↑ Päckchen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Knickung — Knị|ckung 〈f. 20〉 scharfe Biegung, Knick, umgeknickte Stelle * * * Knị|ckung, die; , en: das Geknicktsein. * * * Knickung,   seitliches Abweichen von der Symmetrieachse eines im Verhältnis zu seinen Querschnittsabmessungen langen Stabes unter… …   Universal-Lexikon

  • Entrückung — Ent|rụ̈|ckung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entrücken 2. das Entrücktsein, Geistesabwesenheit * * * Ent|rụ̈|ckung, die; , en (geh.): a) das ↑ Entrücken (a); b) das Entrücktsein: in traumhafter E. * * * …   Universal-Lexikon

  • Verpackung — Umhüllung * * * Ver|pạ|ckung 〈f. 20〉 1. das Verpacken 2. Material zum Verpacken, Hülle * * * Ver|pạ|ckung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Verpacken, das Verpacktwerden: der Schaden ist bei der V. passiert. 2. Material, Hülle, Umhüllung zum… …   Universal-Lexikon

  • Rauschunterdrückung — Rausch|un|ter|drü|ckung 〈f. 20; unz.〉 elektron. Maßnahmen zur Verringerung des elektr. Rauschens bei der Tonaufnahme u. Tonwiedergabe * * * Rausch|un|ter|drü|ckung, die <o. Pl.> (Elektronik): Minderung bzw. Unterdrückung von Störgeräuschen… …   Universal-Lexikon

  • Bedeckung — Be|dẹ|ckung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Bedecken II 〈zählb.〉 1. Gegenstand zum Bedecken, Decke, Tuch, Brett, Deckel usw. 2. Schutz, Schutzdach 3. Kleidung 4. Schutz durch Militärpersonen, Polizei, Streitkräfte od. Kriegsschiffe 5. 〈Astron.〉 =… …   Universal-Lexikon

  • Entzückung — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; …   Universal-Lexikon

  • Aufdeckung — Enthüllung; Entlarvung; Bloßstellung * * * Auf|de|ckung 〈f. 20〉 Enthüllung * * * Auf|de|ckung, die; , en: das ↑ Aufdecken (4): die A. des Betrugs, dieses Geheimnisses …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»