-
1 Stecknadel
-
2 Stecknadel
f <-, -n> булавкаéíne Stécknadel im Héúhaufen [Héúschober] súchen — искать иголку в стогу сена
j-n / etw. (A) wie éíne Stécknadel súchen разг — старательно разыскивать кого-л / что-л
-
3 sacknadel
Sácknadel f губерка, дебела игла.* * *die, -n губерка; -
4 stecknadel
Stécknadel f топлийка.* * *die, -n топлийка. -
5 stricknadel
Strícknadel f игла (кука) за плетене.* * *die, -n кука за плетене; -
6 Packnadel
Pácknadel f губерка. -
7 Schmucknadel
Schmúcknadel f брошка (игла, тясна брошка). -
8 Spicknadel
Spícknadel f дълга, дебела игла за шпиковане на месо. -
9 Sticknadel
Stícknadel f игла за бродиране. -
10 Stecknadel
-
11 Sticknadel
-
12 Stricknadel
-
13 Knopf
1. пу́говицаder Knopf ist ab [ist ábgegangen] — пу́говица оторвала́сь
2. за́понка3. кно́пка (звонка и т. п.)4. набалда́шник5. разг. карапу́з◇ihm geht der Knopf auf швейц., австр. — до него́ (наконе́ц) дошло́, он (наконе́ц) по́нял
-
14 Sacknadel
Sácknadel f =, -nто́лстая игла́ с за́гнутым концо́м ( для сшивания мешковины); рого́жная [«цыга́нская»] игла́ (разг.) -
15 Stecknadelkopf
Stécknadel| kopf m -(e)s,..köpfeбула́вочная голо́вка -
16 Stecknadelkuppe
Stécknadel| kuppe f =, -n см. Stecknadelkopf -
17 Stricknadel
Strícknadel f =, -n(вяза́льная) спи́ца
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский