-
1 Eckenverhältnis
-
2 Verstecken
ver·ste·cken *1. ver·ste·cken *vtetw [vor jdm] \Verstecken to hide sth [from sb];sich vor jdm \Verstecken to hide from sb;sich vor [o neben] jdm/etw nicht zu \Verstecken brauchen to not need to fear comparison with sb/sth; s. a. versteckt2. Ver·ste·cken nt\Verstecken spielen to play hide-and-seek; -
3 verstecken
ver·ste·cken *1. ver·ste·cken *vtetw [vor jdm] \verstecken to hide sth [from sb];sich vor jdm \verstecken to hide from sb;sich vor [o neben] jdm/etw nicht zu \verstecken brauchen to not need to fear comparison with sb/sth; s. a. versteckt2. Ver·ste·cken nt\verstecken spielen to play hide-and-seek; -
4 verstecken *
ver·ste·cken *1. ver·ste·cken *vtetw [vor jdm] \verstecken * to hide sth [from sb];sich vor jdm \verstecken * to hide from sb;sich vor [o neben] jdm/etw nicht zu \verstecken * brauchen to not need to fear comparison with sb/sth; s. a. versteckt2. Ver·ste·cken nt\verstecken * spielen to play hide-and-seek; -
5 verkacken
-
6 verzocken
-
7 verbocken
-
8 verdecken
ver·de·cken *vt1) ( die Sicht auf etw nehmen)[jdm] etw [mit etw] \verdecken to cover [up sep] [sb's] sth [with sth];jdm die Sicht [mit etw] \verdecken to block sb's view [with sth]2) ( maskieren)etw \verdecken to conceal sth -
9 verdicken
-
10 verdrecken
ver·dre·cken *etw \verdrecken lassen to let sth get filthyetw \verdrecken to make sth filthy [or dirty] -
11 verdrücken
ver·drü·cken *vt(fam: verzehren)er verdrückte sich durch den Hintereingang he slipped away through the rear entrance -
12 verhackstücken
-
13 verknacken
ver·kna·cken *vt( fam);jdn zu einer Geldstrafe/zu zehn Jahren \verknacken to fine sb/to give sb ten years;[für etw] verknackt werden to get done [or get put away] [for sth] -
14 verlocken
ver·lo·cken *vi( geh);[zu etw] \verlocken to make sth a tempting [or an attractive] prospect [for sb], to tempt [or entice] sb [to do sth], to make sb want to do sth;dazu \verlocken, etw zu tun to make sb want [or to tempt [or entice] sb] to do sth -
15 verpacken
ver·pa·cken *vtetw als Geschenk \verpacken to wrap [up sep, ] sth [as a present] to gift-wrap sth;etw diplomatisch \verpacken to couch sth in diplomatic terms -
16 verquicken
ver·qui·cken * [fɛɐ̭ʼkvɪkn̩]vtetw mit etw \verquicken to combine sth with sth;zwei Sachen [miteinander] \verquicken to combine two things [together] -
17 verrecken
ver·re·cken *[jdm] \verrecken to die [off] [on sb ( fam) ]2) ( kaputtgehen)[jdm] \verrecken to break down [on sb ( fam) ]WENDUNGEN:nicht ums V\verrecken! not on your life! ( fam) -
18 verrücken
ver·rü·cken *vtetw [irgendwohin] \verrücken to move [or push] sth [somewhere] -
19 versacken
-
20 verschicken
См. также в других словарях:
Verbrücken — Ver|brụ̈|cken, Ver|brụ̈|ckung ↑ Brücke (1, 2) … Universal-Lexikon
Verbrückung — Ver|brụ̈|cken, Ver|brụ̈|ckung ↑ Brücke (1, 2) … Universal-Lexikon
Deckenverkleidung — Dẹ|cken|ver|klei|dung, die: 1. Verkleidung einer ↑ Decke (3). 2. zum Verkleiden einer ↑ Decke (3) verwendetes Material. * * * Dẹ|cken|ver|klei|dung, die: 1. vgl. ↑Deckenpaneel. 2. zum Verkleiden einer ↑Decke … Universal-Lexikon
Eckenverhältnis — Ẹcken|ver|hält|nis, das (Ballspiele, bes. Fußball): Verhältnis der von beiden Mannschaften im Spiel erzielten Eckbälle. * * * Ẹcken|ver|hält|nis, das (Ballspiele, bes. Fußball): Verhältnis der von beiden Mannschaften im Spiel erzielten Eckbälle … Universal-Lexikon
Kurzstreckenverkehr — Kụrz|stre|cken|ver|kehr, der: Verkehr auf Kurzstrecken: Mithilfe dieses Instrumentes könnte der Kraftfahrer im K. etwa einen Liter Treibstoff auf 100 Kilometer sparen (rallye racing 10, 1979, 77) … Universal-Lexikon
verquicken — ver|qui|cken [fɛɐ̯ kvɪkn̩]: (nicht Zusammengehörendes, nicht Zusammenpassendes) in einen festen Zusammenhang, in enge Verbindung bringen: zwei verschiedene Dinge miteinander verquicken; hier werden politische und wissenschaftliche Probleme… … Universal-Lexikon
verdrecken — ver|drẹ|cken 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 schmutzig werden ● das Zimmer ist verdreckt II 〈V. tr.; hat〉 etwas verdrecken sehr schmutzig machen ● die Kinder verdrecken ihre Schuhe * * * ver|drẹ|cken <sw. V.> (ugs. abwertend): 1. <hat> sehr… … Universal-Lexikon
verhackstücken — ver|hạck|stü|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. bis in alle Einzelheiten besprechen u. kritisieren 2. 〈bes. abwertend〉 bis ins Kleinste negativ beurteilen * * * ver|hạck|stü|cken <sw. V.; hat (ugs.): 1. (abwertend) bis in die Einzelheiten so… … Universal-Lexikon
verknacken — ver|knạ|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 verurteilen ● sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verknackt [<Studentenspr. verknassen „verurteilen“ <hebr. kanas „bestrafen“ + jidd. Knas „Geldstrafe“; zu lat. census, grch. kensos „Schatzung“ (nach Kluge,… … Universal-Lexikon
versacken — ver|sạ|cken 〈V. intr.; ist〉 1. 〈Seemannsspr.〉 versinken, untergehen 2. 〈fig.; umg.〉 moralisch sinken, verkommen ● in einer Kneipe versacken sich lange, bis spät in der Nacht in einer K. aufhalten u. viel Alkohol trinken [<nddt. sacken „sich… … Universal-Lexikon
verschlacken — ver|schlạ|cken 〈V. intr.; ist〉 sich mit Schlacke füllen * * * ver|schlạ|cken <sw. V.; ist: 1. sich mit [sich ablagernder] ↑ Schlacke (1, 2) füllen: der Ofen verschlackt. 2. (Geol.) zu ↑ Schlacke (3) werden: die Lava ist versch … Universal-Lexikon
