-
1 ciężarowy
adjsamochód ciężarowy — lorry (BRIT), truck (US)
* * *a.1. ( związany z ciężarem) (of) weight.2. ( do przewożenia towarów) pojazd l. samochód ciężarowy truck; Br. lorry; transport ciężarowy truck transport; Br. lorry transport.3. sport weightlifting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężarowy
-
2 ciężarowy
прил.• грузовой* * *грузовой;samochód \ciężarowy грузовой автомобиль; sport \ciężarowy поднятие тяжестей
* * *грузово́йsamochód ciężarowy — грузово́й автомоби́ль
sport ciężarowy — подня́тие тя́жестей
-
3 ciężarowy
samochód \ciężarowy Lastkraftwagen mtransport \ciężarowy Schwerlasttransport msport \ciężarowy Gewichtheben nt -
4 ciężarowy
-
5 ciężarowy
[чіĕжарови]adj -
6 ciężarowy
вантажний -
7 ciężarowy napinacz pasa
• gravity idlerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężarowy napinacz pasa
-
8 ciężarowy furgon
грузовой фургонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężarowy furgon
-
9 dozownik ciężarowy
• constant weight feederSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dozownik ciężarowy
-
10 fracht ciężarowy
• freight by weight -
11 franco samochód ciężarowy
• free on board• free on truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > franco samochód ciężarowy
-
12 hamulec ciężarowy dźwigu
• load brakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hamulec ciężarowy dźwigu
-
13 pas ciężarowy nurka
• diver's beltSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pas ciężarowy nurka
-
14 pojazd ciężarowy
• goods vehicle -
15 regulator ciężarowy
• loaded governor• weight-loaded governor• weighted governorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator ciężarowy
-
16 samochód ciężarowy
• motor truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód ciężarowy
-
17 samochód ciężarowy dostawczy
• delivery truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód ciężarowy dostawczy
-
18 samochód ciężarowy o dużej ładowności
• heavy lorrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód ciężarowy o dużej ładowności
-
19 samochód ciężarowy o wymiennym nadwoziu
• demountable-body truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód ciężarowy o wymiennym nadwoziu
-
20 samochód ciężarowy o zdejmowanej skrzyni
• bucket truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód ciężarowy o zdejmowanej skrzyni
См. также в других словарях:
ciężarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący do przewożenia ładunków, ciężarów; związany z przewożeniem ładunków i wykorzystywanym do tego celu sprzętem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężarowy — 1. «związany z ciężarem, z wagą ciał; właściwy temu ciężarowi» Ciężarowy układ miar. 2. «przeznaczony do przewożenia ciężarów» Samochód, wóz, wagon ciężarowy. Transport ciężarowy. ∆ Ruch ciężarowy «ruch pojazdów przewożących ciężary» 3. «związany … Słownik języka polskiego
wóz — m IV, D. wozu (daw. woza), Ms. wozie; lm M. wozy 1. «czterokołowy, drewniany pojazd ciągnięty przez konie, służący do przewożenia ciężarów, fura, furmanka; ilość czegoś mieszcząca się w tym pojeździe» Wóz zaprzężony w konie (w woły). Skrzypienie… … Słownik języka polskiego
ciężarówka — ż III, CMs. ciężarówkawce; lm D. ciężarówkawek «samochód o dużej platformie przeznaczony do przewożenia dużych ciężarów; samochód ciężarowy» Ciężarówka kryta, otwarta. Ciężarówka dwutonowa, czterotonowa … Słownik języka polskiego
furgon — m IV, D. u, Ms. furgonnie; lm M. y «samochód ciężarowy o nadwoziu mającym sztywne ściany i dach, lub duży, kryty wóz konny używany do transportu» Pocztowy, piekarski furgon. Furgon z pieczywem. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
furgonetka — ż III, CMs. furgonetkatce; lm D. furgonetkatek «mały samochód ciężarowy» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
kamionetka — ż III, CMs. kamionetkatce; lm D. kamionetkatek «mały samochód ciężarowy, półciężarówka, furgonetka» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
meblowóz — m IV, D. meblowózwozu, Ms. meblowózwozie; lm M. meblowózwozy «furgon, samochód ciężarowy przystosowany do przewozu mebli; wóz meblowy» … Słownik języka polskiego
osinobus — [wym. osinobus, nie os inobus] m IV, D. u, Ms. osinobussie; lm M. y «samochód ciężarowy przystosowany do przewożenia pasażerów» … Słownik języka polskiego
piaskarka — ż III, CMs. piaskarkarce; lm D. piaskarkarek «samochód ciężarowy wyposażony w automatyczne urządzenie do rozsypywania piasku na oblodzonych, śliskich jezdniach» … Słownik języka polskiego