-
1 беременная
-
2 έγκυος
ciężarna (f) rzecz. -
3 вагітна
wahitnaприкм.ciężarna мед. -
4 enceinte
1. ciężarna2. obręb3. obwód4. ogrodzenie5. okrąg -
5 torrach
1 brzemienny 2 ciężarna 3 ciężarny
См. также в других словарях:
ciężarna — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do kobiet i samic niektórych zwierząt: będąca w ciąży; brzemienna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężarna kobieta. Być, zostać ciężarną. Ciężarna łania, wielorybica. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężarny — 1. książk. «dużo ważący; ładowny, obciążony» Kłosy ciężarne ziarnem. Wóz ciężarny zbożem. przen. «ciężki, brzemienny» Chmury ciężarne deszczem. Głowa ciężarna myślami. 2. «o kobiecie lub samicy zwierząt żyworodnych: będąca w ciąży, nosząca płód w … Słownik języka polskiego
brzemienny — brzemiennynni książk. «obciążony, naładowany czym; ciężki» Wozy brzemienne zbożem. ∆ Kobieta brzemienna «kobieta ciężarna (w ciąży)» ◊ Atmosfera, chwila, epoka itp. brzemienna w co (np. w wypadki, wydarzenia), rzad. czym (np. klęskami) «atmosfera … Słownik języka polskiego
kotna — «o kotce, owcy, zajęczycy, sarnie itp.: ciężarna» … Słownik języka polskiego
prośna — «o samicy świni domowej lub dzika; nosząca płód, ciężarna» … Słownik języka polskiego
źrebna — «o klaczy, także o samicy innych zwierząt z rodziny koniowatych: będąca w ciąży, ciężarna» Źrebna klacz, kobyła. Źrebna oślica, zebra … Słownik języka polskiego
łono — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. łononie {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do kobiety: brzuch, szczególnie jego dolna część; także: część brzucha, w której kobieta ciężarna nosi dziecko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka przycisnęła głowę dziecka do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prośna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o samicy świni domowej lub dzika: będąca w ciąży; ciężarna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prośna maciora. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źrebna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ciężarna samica konia i innych zwierząt jednokopytnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źrebna klacz, kobyła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień