-
1 маятниковые ножницы
adjeng. cizalla pendular -
2 pendular
-
3 маятниковое движение
Русско-английский технический словарь > маятниковое движение
-
4 маятниковые колебания
<phys.> pendular oscillationsРусско-английский технический словарь > маятниковые колебания
-
5 маятниковый
1) pendular
2) pendulum
– маятниковый акселерометр
– маятниковый вискозиметр
– маятниковый переключатель
– маятниковый регулятор
– маятниковый уклономер
маятниковый механизм выравнивания — pendulum leveler
маятниковый подошвенный каток — leather rolling jack
сигнал переездной маятниковый — < railways> wig-wag signal
-
6 висячий
1) General subject: bangled, hanging, nutant, overhung, pendant, pendent, pendulant, pendulent, pendulous, pensile (о гнезде и т. п.), poised, suspended, suspension2) Biology: pensile (о гнезде)3) Botanical term: drooping (лат. pendulus), hanging (лат. pendulus), pendent (лат. pendulus), pendent (лат. suspensus), pendulous (лат. pendulus)4) Rare: pending5) Automobile industry: pennant6) Information technology: orphan (о строке)7) Oil: hanging (о залежи)8) Robots: pendular9) Makarov: pendentive10) Dog breeding: droopy -
7 гравиметрическая съёмка
1) Naval: establishment of gravity2) Engineering: gravitational survey, gravity prospecting survey, gravity survey, gravity-meter survey, gravitymeter survey, pendulum survey3) Oil: gravimeter survey, gravimetric survey4) Cartography: gravimetric determination, gravimetrical determination, gravimetrical survey, gravity determination, pendular measurements, pendulum determinations, pendulum measurements5) Geophysics: gravimeter observations, gravity meter observationsУниверсальный русско-английский словарь > гравиметрическая съёмка
-
8 индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в симметричных волчках
Универсальный русско-английский словарь > индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в симметричных волчках
-
9 каплеобразование
1) Engineering: tip leakage2) Construction: dewetting behavior4) Astronautics: formation of drops5) Polymers: tear drop (дефект на литых изделиях), teardrop (дефект на литых изделиях)6) Makarov: dewetting -
10 качательный нистагм
Medicine: oscillating nystagmus, pendular nystagmusУниверсальный русско-английский словарь > качательный нистагм
-
11 качающийся
1) General subject: adangle, contrite, dingle dangle, dingle-dangle (из стороны в сторону), dizzy, niddle noddle, niddle-noddle, oscillating, pendulous, poised, rocking, rocky, swinging, vacillating, waggly, wambly, wiggle waggle, wiggle-waggle2) Geology: jigging3) Naval: wabbling5) Construction: reciprocating6) Railway term: float7) Automobile industry: articulated, pilot, pivoted, tossing, vibrating8) Mining: percussive9) Jargon: wonky11) Mechanic engineering: swivelling13) Robots: pendular14) Makarov: pendulous (напр. как маятник), pendulous (напр., как маятник), pendulum -
12 контуры маятниковых полос
Makarov: pendular band contoursУниверсальный русско-английский словарь > контуры маятниковых полос
-
13 маятниковое движение
1) General subject: shuttle service2) Engineering: pendular motion, pendulum motion3) Construction: pendulum movement4) Automobile industry: shuttling movement5) Mining: pendulum action (напр. отвеса, ковша, грейферного грузчика)6) Forestry: pendulum action (каната, подвешенного к аэростату и удерживающего грузовую обойму)7) Makarov: swing motion, swinging motion8) Cement: pendulum-like movementУниверсальный русско-английский словарь > маятниковое движение
-
14 маятниковое колебание
Makarov: pendular oscillation, rocking vibrationУниверсальный русско-английский словарь > маятниковое колебание
-
15 маятниковое перемещение
Sociology: pendular movement (перемещение из постоянного места проживания в отделнные места и обратно, например, в поисках пищи или работы)Универсальный русско-английский словарь > маятниковое перемещение
-
16 маятниковые гравиметрические измерения
Cartography: pendular measurements, pendulum determinations, pendulum measurementsУниверсальный русско-английский словарь > маятниковые гравиметрические измерения
-
17 маятниковые колебания
1) Construction: pendular oscillations2) Makarov: oscillation about centerУниверсальный русско-английский словарь > маятниковые колебания
-
18 маятниковые состояния
Makarov: pendular statesУниверсальный русско-английский словарь > маятниковые состояния
-
19 маятниковый
1) General subject: pendular2) Engineering: lap-and-lead lever, pendulum, pendulum lever3) Oil: pendulous4) Drilling: floating5) Makarov: pendular (с применением маятника), pendulous (со свойствами маятника) -
20 маятниковый динамометр
Construction: pendular dynamometerУниверсальный русско-английский словарь > маятниковый динамометр
Перевод: с русского на все языки
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Французский
