-
21 civitas academica
-
22 CIVITAS (CITY)
община, град. «Civitas Dei», «Град Божий», по Августину, «славнейший как в этом течении времени, когда странствует он между нечестивыми... так и в той вечной оседлости, которой в настоящее время он с терпением ждет» (Августин. О Граде Божием. Т. 1. С. 1).Латинский словарь средневековых философских терминов > CIVITAS (CITY)
-
23 Civitas in civitāte
см. Status in statuЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Civitas in civitāte
-
24 Civitas dei
юр.Н.П. град божий -
25 civitas academica
kalangan akademi -
26 Civitas Dei
см. Град Божий. -
27 Quomodo sedet sola civitas
Как одинок город...Библия, Плач Иеремии, 1.1: Quomodo sedet sola civitas plena populo; facta est quasi vidua domina gentium; princeps provinciarum facta est sub tributo. "Как одинок многолюдный город, стал как вдова он, владыка народов; первый среди стран стал данником".Когда в былое время при нем рассуждали в кружках, что предпочтительнее для влюбленного: видеть ли свою милую, или беседовать о ней, или наконец мечтать о ней, Боккачьо стоял за последнее; Он жестоко разубедился в этом, когда Фьямметте пришлось уехать в Аквино (Самний), куда он не мог последовать за нею ни под Каким благовидным предлогом, если не желал принести ее честное имя в жертву своему счастью. Он чувствовал себя одиноким, точно опустел с отъездом Фьямметты и город, и, как Данту [ Данте, "Новая жизнь" (Vita nuova) - авт. ] по смерти Беатриче, так и ему подсказываются слова Иеремии: quomodo sedet sola civitas! (А. Н. Веселовский, Боккачьо, его среда и сверстники.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quomodo sedet sola civitas
-
28 Acmonensis civitas
Acmonensis civitas, f. Acmonie (ville de la Grande Phrygie). --- Flacc. 34 ; 36 ; 38. - Acmonenses, ium, m.: les habitants d'Acmonie. -
29 quomodo sedet sola civitas (Latin for how doth the city sit solitary. Lam:l:l)
Религия: как одиноко сидит городУниверсальный англо-русский словарь > quomodo sedet sola civitas (Latin for how doth the city sit solitary. Lam:l:l)
-
30 vetusta civitas Virginis (Latin for ancient city of the Virgin)
Религия: древний град Пречистой Девы Марии (г. Сиена)Универсальный англо-русский словарь > vetusta civitas Virginis (Latin for ancient city of the Virgin)
-
31 quomodo sedet sola civitas
Религия: (Latin for "how doth the city sit solitary". Lam:l:l) как одиноко сидит городУниверсальный англо-русский словарь > quomodo sedet sola civitas
-
32 vetusta civitas Virginis
Религия: (Latin for "ancient city of the Virgin") древний град Пречистой Девы Марии (г. Сиена)Универсальный англо-русский словарь > vetusta civitas Virginis
-
33 Albigensis urbs ou civitas [Albiga]
Albiga. --- Greg. Franc. 2, 37, etc. - Albigenses, ium, m.: habitants d'Albiga. --- Greg. Franc. 8, 22.Dictionarium latinogallicum > Albigensis urbs ou civitas [Albiga]
-
34 Nova civitas
f sgNeustadt (D) -
35 constantinensis civitas
город Констанция в Африке (1. 2 § 1 C. 1, 27).Латинско-русский словарь к источникам римского права > constantinensis civitas
-
36 emisena civitas
civ. Emisenorum, Эмеза, город в ливанской Финикии (1. 1 § 4. 1. 8 § 6 D. 50, 15).Латинско-русский словарь к источникам римского права > emisena civitas
-
37 trevirorum civitas
город, нын. Трир (1. 11 C. Th. 13, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > trevirorum civitas
-
38 государство
civitas, atis f -
39 Государство
- civitas; respublica; terra; regnum; imperium (Persarum);• расширять пределы государства - fines imperii propagare;
-
40 Гражданство
- civitas;• предоставить гражданство - civitatem dare;
• получить гражданство - civitatem adipisci;
См. также в других словарях:
Civitas — ([kiwitas]) (au pluriel civitates) est un nom féminin latin, formé sur civis, « citoyen ». Sommaire 1 Sens du mot en latin 1.1 Citoyenneté 1.2 Communauté de citoyens … Wikipédia en Français
Civitas — Cívitas (Plural: Civitates), wörtlich „Bürgerschaft“, ist das lateinische Wort für eine halbautonome Verwaltungseinheit der mittleren Ebene. Die civitates bestanden stets aus einem städtischen Zentrum nebst Umland und wurden meistens nach ihrem… … Deutsch Wikipedia
Civitas — [lateinisch] die, /... tates, 1) im Römischen Reich Bezeichnung für die Gesamtheit der Bürger, die Stadt, den Staat, für jedes Gemeinwesen mit den Voraussetzungen bürgerlicher Selbstverwaltung. Bis in die Kaiserzeit war mit Civitas meist die … Universal-Lexikon
Civitas B&B — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vittorio Emanuele II 90, 95131 Катания, Ит … Каталог отелей
civitas — CÍVITAS s.n. (În organizaţia provincială romană) Teritoriul unui trib local neroman şi centrul său principal. / < lat. civitas – cetate, stat]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
Civĭtas [1] — Civĭtas (lat.), 1) der Inbegriff der Bürger (Cives) einer Stadt, Bürgerschaft; daher 2) die Stadt selbst; 3) die Stadt mit ihrem Gebiet, daher 4) Staat, bes. die kleineren Republiken des Alterthums; 5) Inbegriff der Rechte eines Bürgers, bes. C.… … Pierer's Universal-Lexikon
Civĭtas [2] — Civĭtas, Name mehrerer Städte, besonders in Gallien, so: C. Abrtncatārum, alter Name für Avranches, s.d. C. Aquensis, für Ax 1). C. Auscorum, so v. w. Augusta Auscorum. C. Biterrensium, alter Name für Beziers. C. Biturĭgum Viviscorum, so v. w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Civĭtas — (lat.), im röm. Rechte der Inbegriff der Rechte eines freien Bürgers (civis) im Gegensatze zum freien Ausländer (peregrinus) sowie zur Latinität (s.d.). Nach älterm römischen Recht war das römische Bürgerrecht die Bedingung für die Anteilnahme an … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civitas — Civĭtas (lat.), Bürgerrecht; auch Bürgerschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Civitas — Civitas, lat., s. civis … Herders Conversations-Lexikon
civitas — index community, state (political unit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary