Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

civilly

  • 1 civilly

    adverb
    * * *
    adverb (politely.) höflich
    * * *
    civ·il·ly
    [ˈsɪvəli]
    adv höflich, zuvorkommend
    * * *
    ['sIvIlɪ]
    adv
    (= politely) höflich, zuvorkommend
    * * *
    adverb
    * * *
    adv.
    höflich adv.

    English-german dictionary > civilly

  • 2 civilly

    civ·il·ly [ʼsɪvəli] adv
    höflich, zuvorkommend

    English-German students dictionary > civilly

  • 3 civil

    adjective
    1) (not military) zivil

    in civil lifeim Zivilleben

    2) (polite, obliging) höflich
    3) (Law) Zivil[gerichtsbarkeit, -prozess, -verfahren]; zivilrechtlich
    4) (of citizens) bürgerlich; Bürger[krieg, -recht, -pflicht]
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) hölich
    2) (of the state or community: civil rights.) Staats-...
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) zivil
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) bürgerlich
    - academic.ru/13148/civilian">civilian
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    civ·il
    [ˈsɪvəl]
    1. attr, inv (non-military) zivil, Zivil-; (of ordinary citizens) bürgerlich, Bürger-
    \civil government Zivilverwaltung f
    2. (courteous) höflich, zuvorkommend
    to not have a \civil word to say for sb für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben
    to keep a \civil tongue in one's head seine Zunge im Zaum halten
    3. attr, inv (private rights) Zivil-, zivilrechtlich
    \civil case Zivilprozess m
    * * *
    ['sɪvl]
    adj
    1) (= of society) bürgerlich; duties staatsbürgerlich, Bürger-; unrest, conflict in der Bevölkerung
    2) (= polite) höflich; (in behaviour also) aufmerksam, zuvorkommend

    cigar? – very civil of you — Zigarre? – sehr zuvorkommend (von Ihnen)

    4) (= civilian) aircraft, aviation zivil
    * * *
    civil [ˈsıvl; -vıl] adj (adv civilly)
    1. staatlich, Staats…:
    civil affairs Verwaltungsangelegenheiten; establishment 8
    2. ( auch staats)bürgerlich, Bürger…:
    civil life bürgerliches Leben;
    civil society bürgerliche Gesellschaft
    3. zivil, Zivil… (Ggs militärisch, kirchlich etc)
    4. obs zivilisiert
    5. höflich (Antwort, Person etc): tongue A 1
    6. bürgerlich (Jahr etc)
    7. JUR
    a) zivil-, privatrechtlich, bürgerlich-rechtlich:
    civil case ( oder suit) Zivilsache f, -prozess m
    b) gemäß römischem Recht
    * * *
    adjective
    1) (not military) zivil
    2) (polite, obliging) höflich
    3) (Law) Zivil[gerichtsbarkeit, -prozess, -verfahren]; zivilrechtlich
    4) (of citizens) bürgerlich; Bürger[krieg, -recht, -pflicht]
    * * *
    adj.
    zivil adj.

    English-german dictionary > civil

См. также в других словарях:

  • civilly — 1550s, with reference to citizenship or civil matters, also in a well bred manner; from CIVIL (Cf. civil) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • civilly — [siv′əl ē] adv. 1. with civility; politely 2. in relation to civil law, civil rights, etc …   English World dictionary

  • civilly — adverb Date: 15th century 1. in terms of civil rights, law, or matters < civilly dead > 2. in a civil manner ; politely …   New Collegiate Dictionary

  • civilly — civil ► ADJECTIVE 1) relating to ordinary citizens, as distinct from military or ecclesiastical matters. 2) Law non criminal: a civil court. 3) courteous and polite. DERIVATIVES civilly adverb. ORIGIN Latin civilis, from civis citizen …   English terms dictionary

  • civilly — adverb in a civil manner he treats his former wife civilly • Ant: ↑uncivilly • Derived from adjective: ↑civil …   Useful english dictionary

  • civilly — /siv euh lee/, adv. 1. politely; courteously. 2. in accordance with civil law. [1400 50; late ME. See CIVIL, LY] * * * …   Universalium

  • civilly — adverb in a civil manner …   Wiktionary

  • civilly — civ|il|ly [ sıvıli ] adverb in a polite way, especially without being friendly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • civilly — adv. mannerly, politely, courteously …   English contemporary dictionary

  • civilly — civ·il·ly …   English syllables

  • civilly — UK [ˈsɪvəlɪ] / US [ˈsɪvɪlɪ] adverb in a polite way, especially without being friendly …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»