-
41 Equal Employment Opportunity Commission
• Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) Комиссия по предоставлению равных возможностей при найме на работу. Агентство, созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1964 [Civil Rights Act of 1964] для расследования фактов расовой дискриминации и дискриминации женщинСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Equal Employment Opportunity Commission
-
42 sexual harassment
Sexual harassment is a form of sex discrimination that violates Title VII of the Civil Rights Act of 1964. — Сексуальные домогательства являются одним из видов половой дискриминации, нарушающим раздел 7 закона "О гражданских правах" 1964 г.
-
43 Thurmond, (James) Strom
(1902-2003) Термонд, (Джеймс) СтромПолитический деятель, старейшина американских консерваторов, сенатор от штата Южная Каролина с 1956. В 1947-51 губернатор штата Южная Каролина. В 1948 выдвинул свою кандидатуру на пост президента, представляя интересы южных демократов [ Southern Democrats], выступавших за сохранение сегрегации [ segregation], расширение прав штатов [ states' rights] и против либеральной внутренней политики президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]; получил большинство голосов в четырех штатах. В 1957 устроил рекордный по продолжительности акт обструкции [ filibuster] в истории Сената, выступая в течение 24 часов против законопроекта о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957]. С 1964 - республиканец [ Republican], выступал против законодательства о гражданских правах; в 1981-87 председатель сенатского комитета по судопроизводству [Senate Judiciary Committee]. В 1990 в возрасте 87 лет переизбран в Сенат. В марте 1996 в возрасте 93 лет и 94 дней стал держателем рекорда долголетия среди сенаторовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thurmond, (James) Strom
-
44 labour law
1) эк. тр., юр. трудовое право (отрасль права, касающаяся взаимоотношений работников и работодателей, а также вопросов, тесно связанных с такими взаимоотношениями, в частности вопросов поддержания занятости, социального страхования работников, деятельности профсоюзов и т. п.)See:labour code, individual labour law, collective labour law, Taft-Hartley Labor Act, Wagner Act, Norris-La Guardia Act, Landrum-Griffin Act, ILO Convention, ILO Recommendation, advance notice legislation, discrimination law, equal employment opportunity, sexual harassment, Byrnes Act, Civil Service ( Management Functions) Act 1992, Code of Practice on Picketing, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Defense Production Act, pension law, Employment ( Dispute Resolution) Act 1998, Employment Act, Employment Act of 1946, Employment Appeal Tribunal, Employment Code of Practice ( Picketing) Order 1992, Employment Equity Act 1985, Employment Equity Act 1995, social contract 2), Employment Relations Act 1999, Equal Pay Act, Fair Labor Standards Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Unemployment Tax Act, Full Employment and Balanced Growth Act, Full Employment Bill, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Human Rights Act 1998, Industrial Relations Act 1988, Industrial Relations Act of 1971, Industrial Training Act 1964, Job Training Partnership Act, labour legislation, master-servant rule, minimum wage legislation, Occupational Safety and Health Act, positive right to strike, right-to-work law, Social Security Act 1990, trade union immunities, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Trade Unions and Labour Relations Act 1976, Unemployment Assistance Act, Unemployment Insurance Act 1971,2) эк. тр., юр. закон о труде (конкретный законодательный акт, регулирующий трудовые взаимоотношения) -
45 Johnson, Lyndon Baines (LBJ)
(1908-1973) Джонсон, Линдон Бейнс36-й президент США [ President, U.S.] (в 1963-69). Родился в Техасе, окончил педагогический колледж. Политическую карьеру начал в 1931. В 1935-37 отвечал за выполнение программы Национальной администрации по делам молодежи [ National Youth Administration] "Нового курса" [ New Deal], член Палаты представителей от Демократической партии [ Democratic Party] (1937-48). В 1948 избран в Сенат [ Senate, U.S.] и в 1954 стал самым молодым лидером большинства [ majority leader] в истории страны. Использовал свое влияние для отстранения от власти сенатора Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond] и принятия законов о гражданских правах. В 1960 занял пост вице-президента [ Vice-President, U.S.] в администрации Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], несмотря на разногласия с ним. После убийства Кеннеди 22 ноября 1963 стал президентом. Сохранив прежний кабинет и аппарат, продолжил программы своего предшественника и в то же время приступил к реализации собственной программы по борьбе с бедностью [ War on Poverty]. На президентских выборах 1964 одержал убедительную победу [ landslide] вместе с Г. Хамфри [ Humphrey, Hubert Horatio]. Начал осуществление программ "Великое общество" [ Great Society] и "Медикэр" [ Medicare], содействовал принятию Закона об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act], провел реорганизацию аппарата администрации. Во время его президентства операции США во Вьетнаме расширились до размеров полномасштабной войны [ Vietnam War]; США также осуществили вторжение в Доминиканскую Республику (апрель 1965), которое вызвало широкую волну протестов участников антивоенного движения и движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1971 вышла его книга мемуаров "С точки зрения президента" ["The Vantage Point: Perspectives of the Presidency, 1963-1969"]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Lyndon Baines (LBJ)
См. также в других словарях:
Civil Rights Act of 1964 — Full title An act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to … Wikipedia
Civil Rights Act De 1964 — Lyndon Baines Johnson signant le Civil Rights Act le 2 juillet 1964. Martin Luther King se trouve derrière lui. Aux États Unis le Civil Rights Act (plusieurs lois américaines portent ce nom) du 2 juillet 19 … Wikipédia en Français
Civil rights act de 1964 — Lyndon Baines Johnson signant le Civil Rights Act le 2 juillet 1964. Martin Luther King se trouve derrière lui. Aux États Unis le Civil Rights Act (plusieurs lois américaines portent ce nom) du 2 juillet 19 … Wikipédia en Français
Civil Rights Act of 1964 — A federal law that prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, sex (including pregnancy), and religion in employment, education, and access to public facilities and public accommodations, such as restaurants and hotels … Law dictionary
Civil Rights Act of 1964 — Civil Rights Act of 1964, the a US law which says that businesses must treat people equally whatever their colour or religion, and that they cannot refuse to employ someone because of their colour. This law also says that restaurants and hotels… … Dictionary of contemporary English
Civil Rights Act von 1964 — Veröffentlichung des Civil Rights Act von 1964 durch das Weiße Haus … Deutsch Wikipedia
Civil Rights Act de 1964 — Lyndon Baines Johnson signant le Civil Rights Act le 2 juillet 1964. Martin Luther King se trouve derrière lui. Aux États Unis le Civil Rights Act (plusieurs lois américaines portent ce nom) du 2 juillet 1964, signé par le président des Éta … Wikipédia en Français
Civil Rights Act of 1964 — the US law that forced the southern states to allow African Americans to enter restaurants, hotels, etc. which had been reserved for white people only, and to end the practice of having separate areas for black and white people in theatres, train … Universalium
(the) Civil Rights Act of 1964 — the Civil Rights Act of 1964 [the Civil Rights Act of 1964] the US law that forced the southern states to allow ↑African Americans to enter restaurants, hotels, etc. which had been reserved for white people only, and to end the practice of having … Useful english dictionary
Title VII of the Civil Rights Act of 1964 — (Title VII) USA A federal law prohibiting employment discrimination against employees and applicants based on race, color, religion, sex or national origin (29 U.S.C. § 2000e). Title VII specifically prohibits discrimination in the terms and… … Law dictionary
Civil Rights Act of 1991 — Full title Civil Rights Act of 1991 Enacted by the 102nd United States Congress Citations Public Law Pub. L. 102 166 … Wikipedia