-
1 гражданская оборона
-
2 гражданская оборона
-
3 гражданская оборона
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гражданская оборона
-
4 гражданская оборона
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская оборона
-
5 гражданская оборона
1) General subject: civil defence2) Medicine: civil protection3) Military: civil preparedness, home defense4) Law: civil defense5) Chemical weapons: civil defense (ГО)Универсальный русско-английский словарь > гражданская оборона
-
6 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
См. также в других словарях:
Гражданская оборона — (англ. civil defence) в РФ система мероприятий по подготовке к защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Правовое регулирование в… … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — (civil defence) система общегосударственных мероприятий, проводимых для защиты от возможного нападения противника и обеспечении устойчивой работы экономики … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
гражданская оборона — civilinė gynyba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinių gyventojų mobilizavimas, organizavimas ir vadovavimas jiems, siekimas pasyviomis priemonėmis sumažinti priešo veiksmų poveikį visoms civilinio gyvenimo sritims … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
civil defence — civilinė gynyba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinių gyventojų mobilizavimas, organizavimas ir vadovavimas jiems, siekimas pasyviomis priemonėmis sumažinti priešo veiksmų poveikį visoms civilinio gyvenimo sritims … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории РФ от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. * * * (англ. civil defence) в РФ система… … Большой юридический словарь
Всемирный день гражданской обороны — (World Civil Defence Day) ежегодно отмечается 1 марта. Он был учрежден по решению Генеральной Ассамблеи Международной организацией гражданской обороны (International Civil Defence Organisation, ICDO) в 1990 году в целях привлечения общественного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная организация гражданской обороны — (МОГО) англ. International Civil Defence Organisation (ICDO), фр. Organisation internationale de Protection Civile (OIPC). Находится в Женеве, Швейцария. МЧС России является активным полноправным членом МОГО с 1993 года и… … Википедия
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия
civilinė gynyba — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinių gyventojų mobilizavimas, organizavimas ir vadovavimas jiems, siekimas pasyviomis priemonėmis sumažinti priešo veiksmų poveikį visoms civilinio gyvenimo sritims. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas