-
1 civette
1. LAT Civettictis civetta Schreber2. RUS африканская цивета f3. ENG African civet4. DEU (Afrika-)Zibetkatze f5. FRA civette f d'Afrique -
2 civette
-
3 civette
сущ.1) общ. виверра (животное и его мех), цивет (пахучее вещество), циветта2) бот. лук-скорода, резанец3) тех. лук-порей -
4 civette
f (animal et sa fourrure) циве́тта, виве́рра -
5 civette à bandes
1. LAT Prionodon linsang Hardwicke2. RUS полосатый линзанг m3. ENG banded linsang4. DEU Bänderlinsang m5. FRA civette f à bandesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette à bandes
-
6 civette à grandes taches
1. LAT Viverra megaspila Blyth2. RUS крупнопятнистая цивета f, малайская виверра f3. ENG large-spotted civet4. DEU Großfleck-Zibetkatze f5. FRA civette f à grandes tachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette à grandes taches
-
7 civette d'Afrique
1. LAT Civettictis civetta Schreber2. RUS африканская цивета f3. ENG African civet4. DEU (Afrika-)Zibetkatze f5. FRA civette f d'AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette d'Afrique
-
8 civette de l'Inde, grande
1. LAT Viverra zibetha Linnaeus2. RUS азиатская [большая, большая индийская, индийская] цивета f3. ENG large Indian civet4. DEU Indien-Zibetkatze f, asiatische Zibetkatze f5. FRA grande civette f de l'IndeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette de l'Inde, grande
-
9 civette fossane
1. LAT Fossa fossa Schreber2. RUS фаналока f3. ENG fanaloka, Malagasy civet4. DEU Fanaloka f5. FRA civette f fossaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette fossane
-
10 civette loutre de Sumatra
1. LAT Cynogale bennetti Gray2. RUS выдровая цивета f, мампалон m3. ENG otter civet4. DEU Mampalon m5. FRA civette f loutre de SumatraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette loutre de Sumatra
-
11 civette palmiste à bandes de Derby
1. LAT Hemigalus derbianus Gray2. RUS полосатая цивета f3. ENG banded palm civet4. DEU Bänderroller m5. FRA civette palmiste f à bandes de DerbyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste à bandes de Derby
-
12 civette palmiste à masque
1. LAT Paguma larvata H. Smith2. RUS гималайская цивета f3. ENG Himalayan [masked] palm civet4. DEU Larvenroller m5. FRA civette f palmiste à masqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste à masque
-
13 civette palmiste à trois bandes
1. LAT Arctogalidia trivirgata Gray2. RUS малозубая [мелкозубая, трёхполосая пальмовая] цивета f3. ENG small-toothed [three-striped] palm civet4. DEU Streifenzoller m5. FRA civette f palmiste à trois bandesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste à trois bandes
-
14 civette palmiste brune de Célèbes
2. RUS сулавесская цивета f3. ENG Celebes [brown] palm civet4. DEU Celebesroller m5. FRA civette f palmiste brune de CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste brune de Célèbes
-
15 civette palmiste d'Hose
1. LAT Hemigalus hosei Thomas2. RUS калимантанская цивета f3. ENG Hose's (palm) civet4. DEU Schlichtroller m5. FRA civette f palmiste d'HoseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste d'Hose
-
16 civette palmiste d'Owston
1. LAT Chrotogale owstoni Thomas2. RUS цивета f Оустона3. ENG Owston's (banded, palm) civet4. DEU Fleckenroller m5. FRA civette f palmiste d'OwstonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste d'Owston
-
17 civette palmiste de Jerdon
1. LAT Paradoxurus jerdoni Blanford2. RUS южноиндийский мусанг m, бурый страннохвост m3. ENG Jerdon's palm civet4. DEU Jerdon-Musang m5. FRA civette f palmiste de JerdonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste de Jerdon
-
18 civette palmiste dorée
1. LAT Paradoxurus zeylonensis Pallas2. RUS шри-ланкский мусанг m, цейлонский страннохвост m3. ENG golden palm civet4. DEU Goldmusang m5. FRA civette f palmiste doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste dorée
-
19 civette palmiste hermaphrodite
1. LAT Paradoxurus hermaphroditus Pallas2. RUS (обыкновенный) мусанг m, малайская пальмовая куница f3. ENG toddy cat, common (Indian) palm civet, palm civet4. DEU Fleckenmusang m, Palmenroller m5. FRA civette f palmiste hermaphroditeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette palmiste hermaphrodite
-
20 civette tangalunga
1. LAT Viverra tangalunga Gray2. RUS тангалунга f, островная виверра f3. ENG tangalunga, Malay [oriental] civet4. DEU Tangalunga f5. FRA civette f tangalungaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > civette tangalunga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
civette — CIVETTE. s. f. Animal qui ressemble à une grosse foüine, & qui jette une sorte d excrement odoriferant. La civette est un animal fort sauvage. On appelle aussi, Civette, Le parfum qui se fait des excrements de la civette. On ne fait point de… … Dictionnaire de l'Académie française
Civette — Civette, s. Zibetkatze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civette — (frz., spr. ßiwétt), s. Schleichkatzen … Kleines Konversations-Lexikon
Civette — Civette, s. Zibetthier … Herders Conversations-Lexikon
civette — Civette, ou Sivette, Animal odoriferum, veteribus incognitum. Ciuetta. Alij Zibertum vocant … Thresor de la langue françoyse
civette — 1. civette [ sivɛt ] n. f. • 1467; it. zibetto, ar. zabâd 1 ♦ Mammifère carnivore (viverridés) au pelage gris jaunâtre taché de noir. ⇒ genette. La civette ressemble à la martre; elle possède une poche sécrétant une matière odorante. 2 ♦ Matière… … Encyclopédie Universelle
Civette — Pour les articles homonymes, voir Civette (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Civette » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
civette — cive ou civette (si v ou si vè t ) s. f. Nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail, et principalement à l ail schoenoprason de Linné, lesquelles sont appelées aussi ciboulette. HISTORIQUE XIIIe s. • Oingnons, poiriauz,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
civette — I. CIVETTE. s. f. Petite herbe potagère, qu on emploie principalement dans la salade. II. CIVETTE. s. f. Animal qui ressemble à une grosse fouine, et dont on tire une sorte de liqueur épaisse et odoriférante. La civette est un animal fort sauvage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CIVETTE — s. f. Animal qui ressemble à une grosse fouine, et dont on tire une sorte de liqueur épaisse et odoriférante. La civette est un animal fort sauvage. Il signifie aussi, La liqueur épaisse et odoriférante qu on tire de la civette. La civette est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Civette — Ci|vet|te [si vɛtə] die; , n <aus fr. civette, dies über it. zibetto aus arab. zabād »Zibetparfüm«> Name der Afrikanischen Zibetkatze … Das große Fremdwörterbuch
