-
1 civet
civet [sivε]masculine noun* * *sivɛnom masculin ≈ stewcivet de lièvre — jugged hare [U]
* * *sivɛ nm* * *[sivɛ] nom masculin -
2 lapin
-E m, f кро́лик, крольчи́ха;l'élevage des lapins — кроликово́дство; un terrier de lapin — кро́личья нора́; la cage à lapins — крольча́тник, кле́тка для кро́ликов; en peau de lapin — из кро́лика; кро́личий; un civet de lapin — рагу́ из кро́лика; il court comme un lapin — он бежи́т как за́яц; c'est un chaud lapin — он горя́ч в любви́; il m'a posé un lapin — он меня́ наду́л; он не пришёл на свида́ние; mon petit lapin — ла́пушка, за́йчикun lapin domestique (de garenne) — дома́шний (ди́кий) кро́лик;
-
3 civet
-
4 lapin
nm.1. quyon; femelle, petit du lapin urg‘ochi quyon, quyon bolasi; lapin de garenne yovvoyi quyon; lapin domestique uy quyoni; loc. courir comme un lapin juda tez yugurmoq, shamolday tez yugurmoq; quyon go‘shti; lapin en civet quyon go‘shtidan qilingan ragu; pâté de lapin quyon go‘shtidan qilingan pashtet2. quyon mo‘ynasi; manteau de lapin quyon mo‘ynasidan qilingan palto3. loc.fam. un chaud, un sacré lapin o‘ t-olov, taptortmas odam4. sois gentil, mon petit lapin esli bo‘lgin erkatoyim.nm. poser un lapin uchrashuvga kelmaslik, aldamoq. -
5 civet
nm. SIVÈ (Albanais, Saxel, Villards-Thônes), R. NDE.169 « ragoût préparé aux cives => Ciboule. - N.: Le civet serait d'origine savoyarde (CST.86), civets de chamois (LGT.22), de sanglier (CST.86), de lapin (CTS.121), de lapin de garenne (CST.86), de lièvre (CTS.131), de marmotte (CTS.132), d'oie (CTS.122), de porc (MRS.9), de chevreau au beaufort (CTS.63). -
6 civet
substantif masculin → inflexiones(lièvre) Guisado de liebre (lapin) de conejo -
7 stew
stew [stju:]1. nounragoût m• stewed apples/rhubarb compote f de pommes/de rhubarbe4. compounds* * *[stjuː], US [stuː] 1. 2.transitive verb cuire [quelque chose] en ragoût; cuire [quelque chose] en civet [game]; faire cuire [fruit, vegetables]3.stewed apples — compote f de pommes
1) [meat] cuire à l'étouffée; [fruit] cuire (dans son jus)2) (colloq) fig [person] ( in heat) crever de chaud (sl)••to be/get in a stew — (colloq) ( worry) être/se mettre dans tous ses états
to stew in one's own juice — (colloq) mijoter dans son jus (colloq)
-
8 lièvre
m
См. также в других словарях:
civet — [ sivɛ ] n. m. • 1636 « ragoût aux cives »; civéXIIe; de cive ♦ Ragoût (de lièvre, lapin, gibier) cuit avec du vin rouge, des oignons. Lapin en civet. « On servit un civet de garenne avec une sauce au sang battu » (Quignard). Civet de chevreuil,… … Encyclopédie Universelle
lapin — lapin, ine [ lapɛ̃, in ] n. • XVe; a remplacé conil; du même rad. que lapereau 1 ♦ Petit mammifère (lagomorphes) à longues oreilles, à petite queue, très prolifique, répandu sur tout le globe. Lapin de garenne, buissonnier, vivant en liberté,… … Encyclopédie Universelle
Civet — Cet article concerne le plat. Pour l espèce animale des civettes, voir Viverridae. Pour le terme économique des nouveaux pays émergents, voir CIVETS. Civet Civet de marcassin … Wikipédia en Français
Lapin — Pour les articles homonymes, voir lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « lapin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Lapin dans la culture — Le lapin d Alice au pays des merveilles Sous ses aspects culturels, on peut seulement supposer que c est au lapin domestique, mondialement répandu, qu il est fait allusion la plupart du temps mais rien souvent ne permet de l affirmer. Ainsi le… … Wikipédia en Français
CIVET — n. m. T. de Cuisine Ragoût fait de chair de lièvre, de lapin, de chevreuil, etc., dans lequel la cive entre comme assaisonnement. Faire un civet. Manger un civet. Un civet de lièvre. Mettre un lièvre en civet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
civet — nm. SIVÈ (Albanais, Saxel, Villards Thônes), R. NDE.169 « ragoût préparé aux cives => Ciboule. N. : Le civet serait d origine savoyarde (CST.86), civets de chamois (LGT.22), de sanglier (CST.86), de lapin (CTS.121), de lapin de garenne… … Dictionnaire Français-Savoyard
Recettes De Lapin — Liste de mets à base de viande Bœuf haché Sauce bolognaise Daube provençale Pâté chinois Rosbif Pot au feu Couscous Diots Civet Lapin à la liégeoise Lapin à la Tournaisienne Caillettes Kig ha farz Potée lorraine Blanquette de veau Osso buco… … Wikipédia en Français
Recettes de lapin — Liste de mets à base de viande Bœuf haché Sauce bolognaise Daube provençale Pâté chinois Rosbif Pot au feu Couscous Diots Civet Lapin à la liégeoise Lapin à la Tournaisienne Caillettes Kig ha farz Potée lorraine Blanquette de veau Osso buco… … Wikipédia en Français
Lapereau — Lapin Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lapin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Lapins — Lapin Pour les articles homonymes, voir Lapin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lapin » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français