Перевод: с французского на все языки

civelot

1 civelot

n. m. ( ntil.): 'Civvy', civilian. Etre en civelot: To be in 'mufti', in civvies, to be in civilian clothes.

Dictionary of Modern Colloquial French > civelot
2 ciblot

n. m. (mil.): 'Civvy', civilian. En ciblot: In one's civvies (also: civelot).

Dictionary of Modern Colloquial French > ciblot

civelot — [sivlo] n. m. ÉTYM. Av. 1927, cit.; de civil, n. m. abrégé en cive, et suff. (el)ot. ❖ ♦ Fam. Civil (opposé à militaire). 0 Qu est ce qu ils avaient comme pétoche, ici, les culs terreux (…) Vous ne vous battiez pas : c était tou … Encyclopédie Universelle
civelot — n.m. Civil, pékin (par opposition à militaire) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
civil — civil, ile [ sivil ] adj. et n. m. • 1290; lat. civilis, de civis → citoyen I ♦ 1 ♦ (XIVe) Relatif à l ensemble des citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, entre les citoyens d un même État (cf. Guerre intestine). ⇒ révolution. Vx Les … Encyclopédie Universelle