-
1 Farm-City Transport Incorporated
Railway term: FRTXУниверсальный русско-английский словарь > Farm-City Transport Incorporated
-
2 City of Colorado Springs Municipal Airport
Transport: COSУниверсальный русско-английский словарь > City of Colorado Springs Municipal Airport
-
3 transport
[trænsˈpɔːt]1. verbto carry (goods, passengers etc) from one place to another:يَنْقُل مُسافرين أو بَضائِعA bus transported us from the airport to the city.
2. [ˈtranspɔːt] nounthe process of transporting or being transported:نَقْلMy husband is using my car, so I have no (means of) transport.
-
4 Consolidated City of Indianapolis
Transport: CCIУниверсальный русско-английский словарь > Consolidated City of Indianapolis
-
5 Kansas City International Airport
Transport: MCIУниверсальный русско-английский словарь > Kansas City International Airport
-
6 New York City Transit
Transport: NYCTУниверсальный русско-английский словарь > New York City Transit
-
7 Salt Lake City International Airport
Transport: SLCУниверсальный русско-английский словарь > Salt Lake City International Airport
-
8 Uniform Federal Regional Council City
Универсальный русско-английский словарь > Uniform Federal Regional Council City
-
9 Will Rogers World Airport, Oklahoma City, Oklahoma
Transport: WRWAУниверсальный русско-английский словарь > Will Rogers World Airport, Oklahoma City, Oklahoma
-
10 angkot
city transport -
11 angkutan kota
city transport -
12 городской транспорт
city transport, urban transport, municipal transportationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городской транспорт
-
13 транспортные возможности города-организатора
транспортные возможности города-организатора
Транспортная инфраструктура, которая будет предоставлена для проведения Игр в соответствии с обязательствами, взятыми на Заявочном этапе, исполнение которых было гарантировано транспортными властями города-организатора. Проект организации транспортного обслуживания может включать в себя схемы управления дорожным движением, включая движение Олимпийского/Паралимпийского транспорта по выделенным полосам, создание или модернизацию системы общественных пассажирских перевозок, транспортных стоянок, автопарка и парка подвижного состава.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city transport supply
Infrastructure networks that will be available at the Games time that are defined and guaranteed for the Candidature Procedure by the Host City transport authorities. These may include traffic management schemes such as Olympic/Paralympic lane networks, new or enhanced public transport systems, parking and fleet and rolling stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные возможности города-организатора
-
14 транспорт городской
транспорт городской
Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт городской
-
15 transportieren
I v/t (befördern) transport; (tragen) carry; (Kranke etc.) take; an einen anderen Ort: auch move, transfer; (Film) wind on, advance; fig. (vermitteln) (Meinung etc.) convey, communicate; wie soll man das Ding denn transportieren? umg. how are you supposed to move ( oder shift) the thing ( oder get the thing out of here)?II v/i Kamera: wind on, advance; der Film / die Kamera hat nicht transportiert the film didn’t wind on, the wind-on mechanism didn’t work* * *to convey; to transport; to haul* * *trans|por|tie|ren [transpɔr'tiːrən] ptp transportiert1. vtto transport; Güter auch to carry; Patienten to move; Film to wind on; (Nähmaschine) to feed2. vi(Förderband) to move; (Nähmaschine) to feed; (Kamera) to wind on* * *(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transport* * *trans·por·tie·ren *[transpɔrˈti:rən]vt1. (befördern)▪ etw \transportieren to transport [or carry] sth▪ jdn \transportieren to move sb2. FOTOden Film \transportieren to wind the film* * ** * *A. v/t (befördern) transport; (tragen) carry; (Kranke etc) take; an einen anderen Ort: auch move, transfer; (Film) wind on, advance; fig (vermitteln) (Meinung etc) convey, communicate;wie soll man das Ding denn transportieren? umg how are you supposed to move ( oder shift) the thing ( oder get the thing out of here)?B. v/i Kamera: wind on, advance;der Film/die Kamera hat nicht transportiert the film didn’t wind on, the wind-on mechanism didn’t work* * ** * *v.to convey v.to haul v.to transport v. -
16 городской транспорт
1) General subject: intra-urban traffic, traction, (общественный) rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен), urban transit services(s), public transport vehicles2) Engineering: town transport, transit3) Railway term: commercial transport4) Economy: city transport, urban transport5) Automobile industry: urban transportation6) Architecture: public transport7) Sociology: town traffic, urban traffic8) Advertising: municipal transportation9) EBRD: municipal transportУниверсальный русско-английский словарь > городской транспорт
-
17 транспортная задача
транспортная задача
Совокупность всех компонентов, которые должны быть обеспечены и задействованы для осуществления транспортного обслуживания Игр, включая предоставление услуг в объеме, необходимом для удовлетворения потребности в транспортном обслуживании, с использованием улучшенных транспортных возможностей города-организатора, а также дополнительных транспортных услуг, предоставляемых клиентам во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
транспортная задача
Одна из наиболее распространенных задач математического программирования (обычно — линейного). В общем виде ее можно представить так: требуется найти такой план доставки грузов от поставщиков к потребителям, чтобы стоимость перевозки (или суммарная дальность, или объем транспортной работы в тонно-километрах) была наименьшей. Следовательно, дело сводится к наиболее рациональному прикреплению производителей к потребителям продукции (и наоборот). В простейшем виде, когда распределяется один вид продукта и потребителям безразлично, от кого из поставщиков его получать, задача формулируется следующим образом. Имеется ряд пунктов производства A1, A2, …, Am с объемами производства в единицу времени (месяц, квартал), равными соответственно a1, a2, …, am и пункты потребления B1, B2, …, Bn, потребляющие за тот же промежуток времени, соответственно b1, b2, …, bn продукции. В случае, если решается закрытая (сбалансированная) задача, сумма объемов производства на всех m пунктах-поставщиках равна сумме объемов потребления на всех n пунктах-получателях: Кроме того, известны затраты по перевозке единицы продукта от каждого поставщика к каждому получателю — эти величины обозначим cij. В качестве неизвестных величин выступают объемы продукта, перевозимого из каждого пункта производства в каждый пункт потребления, соответственно обозначаемые xij. Тогда наиболее рациональным прикреплением поставщиков к потребителям будет то, при котором суммарные затраты на транспортировку будут наименьшими: При этом каждый потребитель получает нужное количество продукта и каждый поставщик отгружает весь произведенный им продукт Как и во всех подобных случаях, здесь также оговаривается неотрицательность переменных: поставка от какого-то пункта производства тому или иному пункту потребления может быть равна нулю, но отрицательной, т.е. следовать в обратном направлении, быть не может. Поскольку принято, что затраты на перевозки растут здесь пропорционально их объему, то перед нами задача линейного программирования — одна из задач распределения ресурсов. Несбалансированную (открытую) Т.з. приводят к виду, показанному выше, искусственно: в модель вводятся так называемые фиктивный поставщик или фиктивный потребитель, которые балансируют спрос и потребление. В настоящее время разработано множество различных алгоритмов решения Т.з.: распределительный метод, метод потенциалов, дельта-метод, венгерский метод, метод дифференциальных рент, способ двойного предпочтения, различные сетевые методы. Они относительно просты, по ним составлены десятки программ для различных вычислительных машин. Во многих снабженческих, транспортных и других организациях во всем мире с их помощью рассчитываются маршруты доставки материалов на строительные площадки, планы длительного прикрепления поставщиков металлопроката к потребителям, планы перевозок топлива. Задачи эти часто усложняются разного рода дополнительными условиями; например, в них включается расчет не только себестоимости перевозок, но и себестоимости производства продукции (производственно-транспортная задача), оптимизируется совместно доставка взаимозаменяемых видов продукции (скажем, различных кровельных материалов), оптимизируется доставка грузов с промежуточными базами (складами). Кроме того, следует учитывать, что экономико-математическая модель Т.з. позволяет описывать множество ситуаций, весьма далеких от проблемы перевозок, в частности, находить оптимальное размещение заказов на производство изделий с разной себестоимостью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
transport task
Sum of the components required to be delivered and operated for the execution of Games Transport, including the delivery of services to meet transport demand including Host City transport supply, enhanced and Games-specific supplementary transport services and operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная задача
-
18 miejski
adj* * *a.town, city, municipal, urban; komunikacja miejska city transport, municipal transport; rada miejska city council; folklor miejski urban folklore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miejski
-
19 RATP
RATP [εʀatepe]feminine noun( = Régie autonome des transports parisiens) the Paris city transport authority* * *ɛʀatepe abr nfRégie autonome des transports parisiens Paris transport authority* * *RATP nf (abbr = Régie autonome des transports parisiens) Paris public transport system. -
20 städtisch
städtisch
municipal, urban, metropolitan, civic;
• städtische Abgaben town dues, urban rates, municipal taxes;
• städtische Angelegenheiten urban affairs;
• städtischer Angestellter municipal (city, US) officer, local employee;
• städtische Bevölkerung urban population, townspeople, cityfolk;
• städtische Dienstleistungen city services;
• städtische Dienstleistungsbetriebe municipal services;
• städtisches Eigentum municipal (city) property, property of the corporation;
• städtische Einrichtungen city institutions, municipal services;
• städtische Gasversorgung town (city) gas;
• städtisches Gebäude municipal building;
• städtischer Grundbesitz city property (real estate) (US);
• städtisches Grundstück town lot (US) (property);
• städtischer Haushaltsplan city budget;
• städtisches Massenverkehrswesen urban mass transportation;
• städtische Sparkasse municipal savings bank;
• städtischer Steuereinnehmer town collector;
• städtische Umlage city levy;
• städtisches Unternehmen municipal enterprise (undertaking), civil enterprise;
• städtische Verkehrsbetriebe city transport (Br.) (transportation, US);
• städtische Verordnung city regulation.
См. также в других словарях:
City transport — (urban transport) have several special meanings: transport in city area of all types, private and public, individual and mass in some countries, City Transport or City Mass Transport is a special form of an integrated system of public transport,… … Wikipedia
Nottingham City Transport — An NCT Scania OmniDekka … Wikipedia
Helsinki City Transport — Infobox Company name = Helsinki City Transport Helsingin kaupungin liikennelaitos Helsingfors stads trafikverk type = Private genre = foundation = 1945 founder = location city = Helsinki location country = Finland location = locations = area… … Wikipedia
Birmingham City Transport — operated the passenger transport network in Birmingham between 1937 and 1969. HistoryBirmingham City Transport was created out of Birmingham Corporation Tramways, the name reflected the fact that there were now a mixture of trams, trolleybuses… … Wikipedia
Pamplona City Transport — (also known as Villavesas informally), is the company offering bus services in Pamplona and its metropolitan area, serving around 300,000 people. The buses are white, yellow and green. Details about the service See also * Pamplona External links… … Wikipedia
Lincoln City Transport — was the council owned bus company, which operated bus services in and around the city of Lincoln, Lincolnshire, England.It was sold to Lincolnshire RoadCar in the early 1990s … Wikipedia
Transport in Darjeeling — consists of the intra city transport and the communication between the city and other locations in darjeeling district. Darjeeling audio|Darjeeling.ogg|pronunciation (lepcha दार्जीलिङ) is a hill station (a hill town) in the Indian state of West… … Wikipedia
Transport in Edinburgh — Edinburgh constitutes a major transport hub in east central Scotland and as such is at the centre of a multi modal transport network comprising road, rail and air communications connecting the city with the rest of Scotland, the United Kingdom… … Wikipedia
Transport in Bristol — Bristol is a city in south west England, situated near the Bristol Channel coast, approximately 115 miles (185 km) west of London. Several factors have influenced the development of its transport network. It is a major centre of employment,… … Wikipedia
Transport in Dublin — Dublin Region Railway Network DART and Commuter lines in red Luas lines in blue (extensions under construction are in light blue) Legend … Wikipedia
Transport in Delhi — Delhi, the national capital of India, has significant reliance on its transport infrastructure. The city has a developed and complex public transport system, which is undergoing rapid modernization and expansion. There are 55 lakh (5.5 million)… … Wikipedia