Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

cittadina

  • 1 cittadina

    cittadina s.f. petite ville, localité, bourgade: cittadina di provincia petite ville de province.

    Dizionario Italiano-Francese > cittadina

  • 2 contraltare

    contraltare s.m. 1. (Art,Arch) autel latéral, autel secondaire. 2. ( fig) contrepoids, contrepartie f.: fare da contraltare a qcs. faire contrepoids à qqch.; servire da contraltare a qcs. servir de contrepoids à qqch.; all'austerità della montagna fa da contraltare la magnificenza delle ville e dei parchi la magnificence des maisons et des parcs fait contrepoids à l'austérité de la montagne; la cittadina ha un suo centro storico cui fa da contraltare una zona nuova, nella parte alta del paese la petite ville a un centre historique auquel fait contrepoint une zone nouvelle, dans la partie haute de la ville.

    Dizionario Italiano-Francese > contraltare

См. также в других словарях:

  • cittadina — 1cit·ta·dì·na s.f. 1. dim. → città 2. CO centro abitato di dimensioni non grandi che, a differenza del paese, è comunque sede di enti amministrativi, istituzioni culturali, scolastiche, ecc. di una certa importanza 2cit·ta·dì·na s.f. → cittadino …   Dizionario italiano

  • cittadina — pl.f. cittadine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini …   Wikipedia

  • Dassetto — Enrico Dassetto (* 15. Juli 1874 in Cuneo; † 4. September 1971 in Lugano) war ein italienisch schweizerischer Komponist, Dirigent und Violinist, Pianist und Organist. Er studierte am Liceo musicale Giuseppe Verdi in Turin Klavier, Violine und… …   Deutsch Wikipedia

  • Enrico Dassetto — (* 15. Juli 1874 in Cuneo; † 4. September 1971 in Lugano) war ein italienisch schweizerischer Komponist, Dirigent und Violinist, Pianist und Organist. Er studierte am Liceo musicale Giuseppe Verdi in Turin Klavier, Violine und Komposition bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Pietro Berra — (* 1879 in Vercelli, Provinz Vercelli in der Region Piemont; † 6. März 1976 in Como, Lombardei) war ein italienischer Komponist und Dirigent. Seine erste musikalische Ausbildung erhielt er am Istituto Musicale in Vercelli. 1901 war er bereits… …   Deutsch Wikipedia

  • Франчини, Эдуино — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Франчини. Эдуино Франчини итал. Eduino Francini …   Википедия

  • chantilly — chan·til·ly s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1a. s.f.inv. TS gastr. → crema chantilly 1b. s.m.inv. TS gastr. estens., pasticcino ripieno di crema chantilly 2. s.m.inv. TS artig. merletto finissimo in seta fatto al tombolo, tipico dell omonima… …   Dizionario italiano

  • cittadino — cittadino1 pl.m. cittadini cittadino1 sing.f. cittadina cittadino1 pl.f. cittadine cittadino2 pl.m. cittadini cittadino2 sing.f. cittadina cittadino2 pl.f. cittadine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Perugia — Infobox CityIT official name = Comune di Perugia img coa = logocomuneperugia.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=UMB province = ProvinciaIT (short form)|sigla=PG (PG) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation… …   Wikipedia

  • Giuseppe Rossi — Infobox Football biography playername = Giuseppe Rossi fullname = Giuseppe Rossi dateofbirth = birth date and age|1987|2|1 cityofbirth = Teaneck, New Jersey countryofbirth = United States height = height|m=1.73 currentclub = Villarreal clubnumber …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»