-
1 cittadella
cittadella s.f.1 citadel, fortress2 ( baluardo) stronghold.* * *[tʃitta'dɛlla]sostantivo femminile citadel (anche fig.)* * *cittadella/t∫itta'dεlla/sostantivo f.citadel (anche fig.). -
2 cittadella sf
[tʃitta'dɛlla]citadel, stronghold -
3 cittadella
sf [tʃitta'dɛlla]citadel, stronghold -
4 assalto
m attackfig prendere d'assalto storm* * *assalto s.m.1 assault, attack (anche mil.); ( rapina) holdup, raid: assalto all'alba a un furgone postale, dawn raid on a post-office van; brutale assalto a un portavalori, brutal attack (o holdup) on a courier; muovere all'assalto, to move into the attack (o to attack); respingere un assalto, to repel an assault (o an attack); truppe d'assalto, storm (o assault) troops; prendere d'assalto, to take by storm (o to storm); (anche fig.): nel periodo delle svendite i banchi dei negozi sono presi d'assalto dai compratori, during the sales the shops are stormed by bargain-hunters; durante il festival i divi sono presi d'assalto dai loro fans, during the festival the stars are literally besieged by their fans; prese d'assalto il nuovo lavoro, he really got his teeth into his new job // un giornalista d'assalto, an aggressive journalist // di primo assalto, (fig.) at first* * *[as'salto]sostantivo maschile1) (aggressione) assault, attack (a on) (anche mil.)muovere all'assalto — mil. to mount an assault
prendere d'assalto — [ soldati] to storm, to take by storm [ cittadella]; [folla, turisti] to make a rush at, for [ negozi]
truppe d'assalto — shock o assault o storm troops
cronista d'assalto — fig. newshound
2) sport (nella scherma) bout* * *assalto/as'salto/sostantivo m.1 (aggressione) assault, attack (a on) (anche mil.); muovere all'assalto mil. to mount an assault; dare l'assalto a to make an assault on; prendere d'assalto [ soldati] to storm, to take by storm [ cittadella]; [folla, turisti] to make a rush at, for [ negozi]; assalto al treno train robbery; all'assalto! on the attack! truppe d'assalto shock o assault o storm troops; cronista d'assalto fig. newshound2 sport (nella scherma) bout. -
5 prendere d'assalto
prendere d'assalto[ soldati] to storm, to take by storm [ cittadella]; [folla, turisti] to make a rush at, for [ negozi]\→ assalto
См. также в других словарях:
Cittadella — Cittadella … Deutsch Wikipedia
Cittadella — Comune Comune di Cittadella A view o … Wikipedia
Cittadella — Escudo … Wikipedia Español
Cittadella — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cittadella — (spr. Tschittadella), Giovanni, Graf v. C., geb. 1806 in Padua, italienischer Geschichtsschreiber, Mitglied der Akademien von Padua u. Venedig; er schr.: Storia della dominazione Carrarese, Pad 1842, 2 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Cittadella — (spr. tschi ), Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Padua, an den Eisenbahnlinien Treviso Vicenza und Padua Bassano, hat eine schöne Hauptkirche, einen botanischen Garten und (1901) ca. 4000 (als Gemeinde 9686) Einw., die Ölgewinnung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cittadella — (spr. tschi ), Stadt in der ital. Prov. Padua, (1901) 9686 E.; Ölgewinnung … Kleines Konversations-Lexikon
Cittadella [1] — Cittadella (Tschi–), d.h. kleine Stadt; C., schöngebaute Stadt in der Lombardei, unweit der Brenta, mit 6500 E., lebhafter Industrie. C. Pieve, päpstliche Stadt in der Delegation Perugia, Bischofssitz, 2900 E … Herders Conversations-Lexikon
Cittadella [2] — Cittadella (Tschi–), Giovanni, Graf, geb. 1806 zu Padua, durch seine »Storia della dominazione Carrarese« rühmlich bekannter Schriftsteller … Herders Conversations-Lexikon
CITTADELLA — urbecula Minoricae praecipua, vide Iamma … Hofmann J. Lexicon universale
cittadella — /tʃit:a dɛl:a/ s.f. [dim. di cittade, var. ant. di città ]. 1. (milit.) [recinto fortificato che nel Rinascimento costituiva l elemento di maggior efficienza militare di una città] ▶◀ fortezza, roccaforte. 2. (non com.) [piccolo centro]… … Enciclopedia Italiana