-
1 Citizen Band, Amateurfunk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Citizen Band, Amateurfunk
-
2 Citizen Band-Funk
сущ.электр. персональная радиосвязь -
3 Staatsangehöriger
citizen; national; subject* * *Staats|an|ge|hö|ri|ge(r)mf decl as adjnational; (einer Monarchie auch) subject* * *Staats·an·ge·hö·ri·ge(r)f(m) dekl wie adj citizen, national formbritische \Staatsangehöriger British citizens [or form nationals] [or subjects] -
4 der Staatsangehörige
- {citizen} người dân thành thị, công dân, dân, người thường dân - {national} kiều dân, kiều bào -
5 der Zivilist
- {citizen} người dân thành thị, công dân, dân, người thường dân - {civilian} người thường, thường dân -
6 Bürger
m; -s, -1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST. burgher, freeman* * *der Bürger(Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;(Einwohner) inhabitant; citizen;(historisch) burgher; burgess; freeman* * *Bur|germ (COOK)burger* * *der2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen* * *Bür·ger(in)<-s, ->[ˈbʏrgɐ]m(f) citizen* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *braver Bürger upright citizen ( oder member of society);friedlicher Bürger peaceful citizen;Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST burgher, freeman* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *- m.bourgeois n.burgess n.burgher n.citizen n.commoner n.townsman n.townsmen n. -
7 burger
m; -s, -1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST. burgher, freeman* * *der Bürger(Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;(Einwohner) inhabitant; citizen;(historisch) burgher; burgess; freeman* * *Bur|germ (COOK)burger* * *der2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen* * *Bür·ger(in)<-s, ->[ˈbʏrgɐ]m(f) citizen* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *…burger [-bøːɐɡɐ] m im subst; -s, -; GASTR …burger;Cheeseburger cheeseburger;Fischburger fishburger;Nussburger nutburger;Sojaburger soy(a)burger;Tofuburger tofuburger* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *- m.bourgeois n.burgess n.burgher n.citizen n.commoner n.townsman n.townsmen n. -
8 Staatsbürger
* * *der Staatsbürgercitizen* * *Staats|bür|ger(in)m(f)citizen* * *Staats·bür·ger(in)britische \Staatsbürger British nationals form [or citizens] [or subjects]* * *der citizener ist deutscher Staatsbürger — he is a German citizen or national
* * ** * *der citizener ist deutscher Staatsbürger — he is a German citizen or national
* * *m.citizen n. -
9 Bundesbürger
-
10 Mitbürger
m, Mitbürgerin f fellow citizen; unsere ausländischen Mitbürger our fellow citizens from abroad; die älteren Mitbürger the senior citizens* * *der Mitbürgerfellow citizen* * *Mịt|bür|ger(in)m(f)fellow citizenmeine Stuttgarter Mitbürger — my fellow citizens from Stuttgart; (in Anrede) fellow citizens of Stuttgart
die älteren Mitbürger — senior citizens
* * *Mit·bür·ger(in)m(f) fellow citizenältere \Mitbürger senior citizens* * *der fellow citizenältere Mitbürger — (Amtsspr.) senior citizens
* * *unsere ausländischen Mitbürger our fellow citizens from abroad;die älteren Mitbürger the senior citizens* * *der fellow citizenältere Mitbürger — (Amtsspr.) senior citizens
* * *m.fellow citizen n. -
11 Staatsangehörige
m, f citizen, national; britischer Staatsangehöriger auch a British subject; sie ist deutsche Staatsangehörige she’s a German citizen ( oder national)* * *der Staatsangehörigecitizen; national; subject;die Staatsangehörigecitizen* * *Staats|an|ge|hö|ri|ge(r)mf decl as adjnational; (einer Monarchie auch) subject* * *Staats·an·ge·hö·ri·ge(r)f(m) dekl wie adj citizen, national formbritische \Staatsangehörige British citizens [or form nationals] [or subjects]* * *der/die national* * *Staatsangehörige m, f citizen, national;britischer Staatsangehöriger auch a British subject;sie ist deutsche Staatsangehörige she’s a German citizen ( oder national)* * *der/die national* * *m.,f.citizen n. -
12 DDR-Bürger
* * *DDR-Bür|ger(in) [deːdeː'|ɛr-]m(f) (HIST)East German, citizen of the German Democratic Republic* * *DDR-Bür·ger(in)* * * -
13 Durchschnittsbürger
m, Durchschnittsbürgerin f average citizen; der Durchschnittsbürger the (your umg.) average citizen, the man in the street, Mr ( oder Mr.) Average umg.* * *Dụrch|schnitts|bür|ger(in)m(f)average citizen* * *Durch·schnitts·bür·ger(in)m(f) average citizen* * *der Durchschnittsbürger the (your umg) average citizen, the man in the street, Mr ( oder Mr.) Average umg -
14 Ehrenbürger
m, Ehrenbürgerin f honorary citizen; männlich auch: freeman; er wurde zum Ehrenbürger der Stadt ernannt he was given the freedom ( oder he was made freeman) of the city* * *Eh|ren|bür|ger(in)m(f)freeman (Brit), honorary citizener wurde zum Éhrenbürger der Stadt ernannt — he was given the freedom of the city
* * *Eh·ren·bür·ger(in)m(f) freeman, honorary citizenjdn zum \Ehrenbürger der Stadt ernennen to give sb the freedom of [or key to] the city* * *der, Ehrenbürgerin die honorary citizenjemanden zum Ehrenbürger der Stadt ernennen — give somebody the freedom or make somebody a freeman of the town/city
* * *er wurde zum Ehrenbürger der Stadt ernannt he was given the freedom ( oder he was made freeman) of the city* * *der, Ehrenbürgerin die honorary citizenjemanden zum Ehrenbürger der Stadt ernennen — give somebody the freedom or make somebody a freeman of the town/city
* * *m.honorary citizen n. -
15 Sowjetbürger
* * *der SowjetbürgerSoviet citizen* * *Sow|jẹt|bür|ger(in)m(f) (HIST)Soviet citizen* * *So·wjet·bür·ger(in)* * *der Soviet citizen* * ** * *der Soviet citizen -
16 Bürger
Bürger m POL citizen, resident* * *Bürger
citizen, city dweller, civilian, commoner, freeman, (Gesellschaftsschicht) member of the middle class;
• von Bürgern initiiert citizen-initiated;
• voll berechtigter Bürger full citizen;
• einfacher Bürger private citizen;
• Nicht-EU-Bürger non-Community citizen;
• am schlechtesten gestellter Bürger last-advantaged citizen;
• prominente Bürger civic headliners (US);
• Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union national of a member state of the European Union;
• Europäische Bürger beauftragte, Bürgerbeauftragter des Europäischen Parlaments (EU) European Ombudsman;
• Bürgerbeteiligung public participation;
• Bürgergemeinschaft community association (group);
• Bürgerinitiative citizens’ action group;
• Bürgerkrieg civil commotion. -
17 Rentner
* * *der Rentnersenior citizen; pensioner; old-age pensioner* * *Rẹnt|ner ['rɛntnɐ]1. m -s, -, Rent|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpensioner; (= Altersrentner auch) senior citizen, old age pensioner (Brit)* * *Rent·ner(in)<-s, ->m(f) pensioner, senior citizen* * *der; Rentners, Rentner, Rentnerin die; Rentner, Rentnernen pensioner* * ** * *der; Rentners, Rentner, Rentnerin die; Rentner, Rentnernen pensioner* * *- m.old age pensioner n.pensioner n.senior citizen n. -
18 ausländische Staatsangehörige
ausländische Staatsangehörige f PERS (BE) foreign national, (AE) foreign citizen, citizen of a foreign country* * *Business german-english dictionary > ausländische Staatsangehörige
-
19 Bürgerpflicht
f civil ( oder civic) duty; Ruhe ist die erste Bürgerpflicht law and order is the primary civic duty* * *Bụ̈r|ger|pflichtfcivic dutyRuhe ist die erste Bürgerpflicht — law and order is the citizen's first duty, the first duty of the citizen is law and order
* * *Bür·ger·pflichtf civic duty* * ** * *Ruhe ist die erste Bürgerpflicht law and order is the primary civic duty* * *die civic duty; duty as a citizen* * *f.civic duty n.civil duty n. -
20 Eidgenosse
См. также в других словарях:
Citizen V — Citizen V, is the codename of several fictional superheroes in the Marvel Comics universe. The original Citizen V was an obscure hero from the Golden Age of Comic Books, but the character s identity was revived in the modern day in the pages of… … Wikipedia
citizen — cit·i·zen n [Anglo French citezein, alteration of Old French citeien, from cité city] 1: a native or naturalized individual who owes allegiance to a government (as of a state or nation) and is entitled to the enjoyment of governmental protection… … Law dictionary
Citizen — Holdings Co., Ltd. Тип … Википедия
Citizen AA — Citizen Full name Citizen Football Club Nickname(s) Flat Bags Founded 1968 … Wikipedia
Citizen — (von engl. citizen, lat. civis, „Bürger“) steht für: einen japanischen Uhren und Uhrwerkehersteller, siehe Citizen Watch einen japanischen Hersteller im Bereich Mikrotechnologie (Uhren, Elektronische Bauteile, Elektronische Produkte,… … Deutsch Wikipedia
citizen — 1 *inhabitant, resident, denizen Contrasted words: *stranger, outsider 2 Citizen, subject, national are comparable when denoting a person who is regarded as a member of a sovereign state, entitled to its protection, and subject to its laws.… … New Dictionary of Synonyms
Citizen FM — (auch Citizen Radio) war ein kommerziell betriebener Hörfunksender im westafrikanischen Staat Gambia. Der Sender wurde 1996 von Baboucarr Gaye gegründet und sendete Nachrichten in verschiedenen Sprachen wie Mandinka und Wolof, die in Gambia und… … Deutsch Wikipedia
Citizen AA — Voller Name The Citizen Athletic Association Ort Hong Kong Gegründet … Deutsch Wikipedia
Citizen — Cit i*zen, a. 1. Having the condition or qualities of a citizen, or of citizens; as, a citizen soldiery. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the inhabitants of a city; characteristic of citizens; effeminate; luxurious. [Obs.] [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
citizen — [sit′ə zən, sit′əsən] n. [ME & Anglo Fr citizein, altered (? infl. by denizen) < OFr citeain < cité: see CITY; CITIZEN sense 3 infl. by use of Fr citoyen during the Fr Revolution] 1. Historical a native or inhabitant, esp. a freeman or… … English World dictionary
Citizen X — Directed by Chris Gerolmo Produced by Timothy Marx Robert Stone Webster Stone Written by Robert Cullen Chris Gerolmo Starring … Wikipedia