-
1 summons
1. n вызов2. n юр. судебная повестка3. n воен. ультиматум о сдаче4. v юр. разг. вызывать в судСинонимический ряд:1. signal (noun) alarm; appeal; beck; bell; call; invitation; invocation; signal; tocsin2. warrant (noun) authorisation; authorization; citation; court order; order; sanction; subpoena; warrant; writ3. calls (verb) assembles; calls; calls in; collects; convenes; convokes; gathers; get together; marshals; musters; round up; send for; summonses4. summon (verb) call; call in; convene; summon -
2 issue
2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию3) опубликование | опубликовать4) спорный вопрос; вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения6) результат, исход7) потомок, потомство | происходить от кого-л.•issue at large — нерешённый вопрос;
issue extinct — бездетное потомство;
immaterial to the issue — не имеющий существенного значения для предмета судебного спора;
issue in [of] fact — спорный вопрос факта, спор о факте;
issue in the case [in the cause] — спорный вопрос по делу;
issue in the litigation — предмет судебного спора;
irrelevant to the issue — не относящийся к предмету судебного спора;
issue in [of] law — спорный вопрос права, спор о праве;
material to the issue — имеющий существенное значение для предмета судебного спора;
issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол;
relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора;
to issue a bill [draft] — выставлять тратту;
to issue a citation — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a commission — давать поручение;
to issue a law — издавать закон;
to issue a letter of credit — выдавать аккредитив;
to issue a loan — выпускать заём;
to issue a mandate — выдать мандат;
to issue an order — издать приказ;
to issue a receipt — выдавать расписку;
to issue a subpoena — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a writ — издать судебный приказ;
to issue banknotes — производить эмиссию банкнот, выпускать банкноты;
to issue bonds — выпускать облигации;
to die without issue — умереть, не оставив потомства;
to put in issue — оспорить в суде;
to put one's character in issue — оспорить в суде репутацию лица;
to issue shares — выпускать акции;
- bond issueto issue summons — издать приказ [направить повестку] о явке в суд
- chief issue in litigation
- collateral issue
- constitutional issue
- crucial issue
- general issue
- general issue at trial
- gut issue
- immaterial issue
- joined issue
- lawful issue
- legal issue
- material issue
- material issue in the case
- share issue
- side issue
- ultimate issue of fact
- ultimate issue
См. также в других словарях:
citation — ci·ta·tion /sī tā shən/ n 1: a writ giving notice to a person to appear in court: as a: a process served upon an interested party in a probate proceeding b: a notice to a person that he or she is charged with a petty offense (as a traffic… … Law dictionary
Order of CúChulainn — Owner Scouting Ireland … Wikipedia
Order of the Greek Horsemen — logo, circa 1982 Order of the Greek Horsemen is a secret society at the University of Georgia, in Athens, Georgia. Founded in 1955, the organization annually inducts five new members from among the male leaders of the Greek system at the… … Wikipedia
Order of the Thistle — Insignia of a Knight of the Order of the Thistle Awarded by the Queen of the United Kingdom Type … Wikipedia
Order of the Dannebrog — Dannebrogordenen Order of the Dannebrog, Breast Star with Grand Cross, unofficial model Awarded by Denm … Wikipedia
Order of the Red Eagle — (Roter Adlerorden) Order of the Red Eagle, Grand Cross breast star Awarded by The Kingdom of Prussia … Wikipedia
Order of Friars Minor Capuchin — Abbreviation Capuchins, O.M.Cap., O.F.M. Cap., O.S.F.C., Capuchin Franciscans Formation 1520 Type Catholic religi … Wikipedia
Order (journal) — Order (subtitled A Journal on the Theory of Ordered Sets and its Applications ) is a quarterly peer reviewed academic journal on order theory and its applications, published by Springer Science+Business Media. It was founded in 1984 by University … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia