-
1 citadel
English-French architecture and construction dictionary > citadel
-
2 citadel
-
3 citadel
['sitədl](a fortress, especially in or near a city.) citadelle -
4 citadel
-
5 citadel
-
6 march
march [mɑ:tʃ]1 noun∎ troops on the march des troupes en marche;∎ figurative the middle classes are on the march la classe moyenne s'est mobilisée;∎ the march on Versailles la marche sur Versailles;∎ a march of 20 km une marche de 20 km;∎ their camp was a day's march away leur camp était à une journée de marche;∎ figurative the march of time/events la marche du temps/des événements;∎ quick march! en avant, marche!;(b) (demonstration) manifestation f, marche f;∎ to go on a march manifester, descendre dans la rue;∎ peace march marche f pour la paix∎ slow/quick march marche f lente/rapide(d) (usu pl) (frontier) frontière f;∎ the Welsh Marches les marches fpl galloises∎ the troops were marched out of the citadel on fit sortir les troupes de la citadelle∎ the prisoner was marched away/back to his cell on conduisit/ramena le prisonnier dans sa cellule;∎ the shoplifter was marched into the manager's office on conduisit le voleur dans le bureau du directeur;∎ the children were marched off to bed les enfants ont été expédiés au lit (au pas de gymnastique)∎ the regiment marched past the President le régiment défila devant le Président;∎ the soldiers marched for three days and nights les soldats ont marché pendant trois jours et trois nuits;∎ to march against the enemy marcher contre l'ennemi;∎ to march off to war/into battle partir à la guerre/au combat;∎ to march on a city marcher sur une ville(b) (walk briskly) avancer d'un pas ferme ou résolu;∎ to march down the street/into a room descendre la rue/entrer dans une pièce d'un pas résolu;∎ they marched off in a huff ils partirent furieux;∎ she marched up to him and slapped him across the face elle se dirigea droit sur lui et le gifla;∎ he marched impatiently up and down the station platform il arpentait le quai impatiemment;∎ he marched upstairs il monta l'escalier d'un air décidé(c) (in demonstration) manifester;∎ the students marched alongside the workers les étudiants manifestèrent aux côtés des ouvriers∎ time marches on le temps s'écoule inexorablement►► March of Dimes = association caritative américaine d'aide aux enfants handicapésⓘ SHERMAN'S MARCH TO THE SEA Il s'agit d'une opération menée en 1864 par le général nordiste Sherman en Géorgie pendant la guerre de Sécession. À la tête de 60 000 hommes et après avoir incendié la ville d'Atlanta, Sherman rejoignit la côte en détruisant sur son passage toute l'infrastructure sudiste: voies de chemin de fer, cultures, bétail, bâtiments etc.
См. также в других словарях:
citadelle — [ sitadɛl ] n. f. • fin XVe; it. cittadella « petite cité » 1 ♦ Forteresse qui commandait une ville. ⇒ 3. fort, fortification; casbah, 1. château (fort), oppidum. Le Capitole, citadelle de Rome. Une citadelle inexpugnable. Casemates, enceinte,… … Encyclopédie Universelle
citadelle — CITADELLE. s. f. Forteresse qui commande à une ville. Forte Citadelle. La ville est prise, mais la Citadelle tient encore. On a bridé la ville par une Citadelle. Le Gouverneur d une Citadelle. Les fossés, les remparts d une Citadelle. Bâtir une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
citadelle — Citadelle. s. f. Forteresse qui commande à une ville. Forte citadelle. la ville est prise, mais la citadelle tient encore. on a bridé la ville par une citadelle. le Gouverneur d une citadelle. les fossez, les ramparts d une citadelle. bastir une… … Dictionnaire de l'Académie française
Citadelle 21 — (Saint Jean Pied de Port,Франция) Категория отеля: Адрес: 21, rue de la Citadelle, 642 … Каталог отелей
Citadelle — is the French word for citadel . It may refer to: Citadelle of Quebec, in Quebec City, Canada Citadelle Laferrière, in Northern Haiti See also Citadel (disambiguation) The Citadel (disambiguation) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Citadelle — (v. ital.), bei einer Festung eine kleinere, bes. stärker befestigte Festung, in welcher die Besatzung nach Eroberung der Festung noch eine sichere Zuflucht findet u. von Neuem Widerstand zu leisten vermag. Von dort aus kann auch die… … Pierer's Universal-Lexikon
Citadelle — Citadelle, s. Zitadelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Citadelle — Citadelle, s. Festungsbau und Kriegsschiffstypen … Lexikon der gesamten Technik
Citadelle — Citadelle, eine kleine für sich bestehende Festung bei od. in einer Stadt; sie verstärkt die Festung, ist in der Regel auch ohne dieselbe vertheidigungsfähig u. namentlich bei großen Städten dazu bestimmt, bei Empörungen als Stützpunkt für die… … Herders Conversations-Lexikon
citadelle — Citadelle, Arx vrbi imminens … Thresor de la langue françoyse
Citadelle — Pour les articles homonymes, voir Citadelle (homonymie). Citadelle de Béja … Wikipédia en Français