-
1 citadel
-
2 citadel
-
3 citadel
-
4 citadel
English-French architecture and construction dictionary > citadel
-
5 citadel
['sitədl](a fortress, especially in or near a city.) citadelle -
6 storm
storm [stɔ:m]1. nounb. [of arrows, missiles] pluie f ; [of insults, abuse] torrent m ; [of protests, indignation] tempête f[angry person] fulminer• he stormed in/out il est entré/sorti, furieux4. compounds[signal, warning] de tempête• the storm clouds are gathering (figurative) l'avenir est sombre ► storm damage noun dégâts mpl causés par la tempête* * *[stɔːm] 1.1) ( weather) tempête f; ( thunderstorm) orage mto weather a storm — fig surmonter une mauvaise passe
2) ( attack)to take a town by storm — Military prendre une ville d'assaut
she took Broadway by storm — fig elle a remporté un succès foudroyant à Broadway
3) ( outburst) tempête f2.transitive verb1) ( invade) prendre [quelque chose] d'assaut [citadel, prison]2) ( roar)3.‘get out!’ he stormed — ‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère
-
7 storm
A n1 ( violent weather) tempête f ; ( thunderstorm) orage m ; to get caught in a storm se faire prendre dans une tempête ; the storm broke la tempête a éclaté ; to weather a storm lit résister à la tempête ; fig surmonter une mauvaise passe ;3 ( irresistible attack) to take a town by storm Mil prendre une ville d'assaut ; she took Broadway by storm fig elle a remporté un succès foudroyant à Broadway ;4 ( outburst) tempête f ; a storm of criticism/protest une tempête de critiques/protestations ; a storm of applause/laughter un tonnerre d'applaudissements/d'éclats de rire ; a storm of violence une vague de violence ; to bring a storm down about one's ears s'attirer de violentes critiques.B vtr1 ( invade) prendre [qch] d'assaut [citadel, prison] ; looters stormed the shops les pillards ont pris les magasins d'assaut ;2 ( roar) ‘get out!’ he stormed ‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère.C vi1 [wind, rain] faire rage ;2 ( move angrily) to storm into a room entrer avec fracas dans une pièce ; to storm off partir avec fracas ; he stormed off in a temper il est parti furibond ;3 ( get angry) tempêter ; to storm at sb tempêter contre qn. -
8 march
march [mɑ:tʃ]1 noun∎ troops on the march des troupes en marche;∎ figurative the middle classes are on the march la classe moyenne s'est mobilisée;∎ the march on Versailles la marche sur Versailles;∎ a march of 20 km une marche de 20 km;∎ their camp was a day's march away leur camp était à une journée de marche;∎ figurative the march of time/events la marche du temps/des événements;∎ quick march! en avant, marche!;(b) (demonstration) manifestation f, marche f;∎ to go on a march manifester, descendre dans la rue;∎ peace march marche f pour la paix∎ slow/quick march marche f lente/rapide(d) (usu pl) (frontier) frontière f;∎ the Welsh Marches les marches fpl galloises∎ the troops were marched out of the citadel on fit sortir les troupes de la citadelle∎ the prisoner was marched away/back to his cell on conduisit/ramena le prisonnier dans sa cellule;∎ the shoplifter was marched into the manager's office on conduisit le voleur dans le bureau du directeur;∎ the children were marched off to bed les enfants ont été expédiés au lit (au pas de gymnastique)∎ the regiment marched past the President le régiment défila devant le Président;∎ the soldiers marched for three days and nights les soldats ont marché pendant trois jours et trois nuits;∎ to march against the enemy marcher contre l'ennemi;∎ to march off to war/into battle partir à la guerre/au combat;∎ to march on a city marcher sur une ville(b) (walk briskly) avancer d'un pas ferme ou résolu;∎ to march down the street/into a room descendre la rue/entrer dans une pièce d'un pas résolu;∎ they marched off in a huff ils partirent furieux;∎ she marched up to him and slapped him across the face elle se dirigea droit sur lui et le gifla;∎ he marched impatiently up and down the station platform il arpentait le quai impatiemment;∎ he marched upstairs il monta l'escalier d'un air décidé(c) (in demonstration) manifester;∎ the students marched alongside the workers les étudiants manifestèrent aux côtés des ouvriers∎ time marches on le temps s'écoule inexorablement►► March of Dimes = association caritative américaine d'aide aux enfants handicapésⓘ SHERMAN'S MARCH TO THE SEA Il s'agit d'une opération menée en 1864 par le général nordiste Sherman en Géorgie pendant la guerre de Sécession. À la tête de 60 000 hommes et après avoir incendié la ville d'Atlanta, Sherman rejoignit la côte en détruisant sur son passage toute l'infrastructure sudiste: voies de chemin de fer, cultures, bétail, bâtiments etc.
См. также в других словарях:
Citadel/UX — Diskussionsforum WebCit … Deutsch Wikipedia
Citadel 2 — Developer(s) Simon Storr (Symo) Publisher(s) Superior Software Designer(s) Simon Storr Platform(s) … Wikipedia
Citadel — steht für Citadel/UX, freie Groupware Citadel (Schiff), kombinierter Auto Schüttguttransporter Citadel Miniatures, Games Workshop Citadel Investment Group, ein großer Hedge Fund und Handelssystem Betreiber mit Hauptsitz in Chicago The Citadel,… … Deutsch Wikipedia
Citadel — Cit a*del, n. [F. citadelle, It. citadella, di?. of citt? city, fr. L. civitas. See {City}.] A fortress in or near a fortified city, commanding the city and fortifications, and intended as a final point of defense. [1913 Webster] {Syn}.… … The Collaborative International Dictionary of English
citadel — index bulwark, haven, protection, refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
citadel — 1580s, fortress commanding a city, from M.Fr. citadelle (15c.), from It. cittadella, dim. of O.It. cittade city (Mod.It. citta), from L. civitatem (nom. civitas; Cf. Port. citadella, Sp. ciuadela; see CITY (Cf. city)) … Etymology dictionary
citadel — stronghold, fortress, *fort, fastness … New Dictionary of Synonyms
citadel — [n] top, tower bastion, blockhouse, castle, fastness, fort, fortification, fortress, keep, manor, redoubt, stronghold; concepts 321,836 … New thesaurus
citadel — ► NOUN ▪ a fortress protecting or dominating a city. ORIGIN French citadelle or Italian cittadella, from Latin civitas city … English terms dictionary
citadel — [sit′ə del΄, sit′ədəl] n. [< It cittadella, dim. of cittade, city < L civitas, citizenship: see CITY] 1. a fortress on a commanding height for defense of a city 2. a fortified place; stronghold 3. a place of safety; refuge … English World dictionary
Citadel — This article is about a type of fortification. For other uses, see Citadel (disambiguation). In this seventeenth century plan of the fortified city of Casale Monferrato the citadel is the large star shaped structure on the left … Wikipedia