-
41 танкер
м.buque tanque, tanque m, petrolero m* * *n1) gener. buque tanque, petrolero, tanque2) econ. buque petrolero3) transp. buque cisterna, navìo-cisterna -
42 автоцистерна
autocisterna ж., autobotte ж.* * *ж.autocisterna, autobotte* * *n1) gener. camion cisterna, autobotte, autocarro cisterna, autocisterna, carro d'acqua2) econ. carro serbatoio3) auto. carrobotte -
43 вагон-цистерна
-
44 полость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полость
-
45 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *наливно́е колесо́ тех. — roue f hydraulique au-dessus
наливно́е су́дно — tanker [-ɛr] m; navire pétrolier, pétrolier m ( для нефти)
наливно́е я́блоко — pomme juteuse
-
46 цистерна
ж.cistern, cisterna [NA]- межножковая цистернацистерна латеральной ямки большого мозга — cistern of lateral fossa of cerebrum, cisterna fossae lateralis cerebri [NA]
- мозжечково-мозговая цистерна
- хиазмальная цистерна
- цистерна грудного протока
- цистерна перекреста -
47 нефтедоллар
petrodollar\нефтедоллар еналивное судно nave cisterna, camion cisterna\нефтедолларепровод oleoducto\нефтедолларехимия petrochimia\нефтедолларь petroleo\нефтедолларяной промысел campo petrolifere. -
48 танкер
nave cisternacamion cisterna. -
49 перинуклеальная полость
перинуклеальная полость
Заполненное жидкостью пространство между внутренним и внешним слоями ядерной оболочки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перинуклеальная полость
-
50 боковая мозжечково-мозговая цистерна
Универсальный русско-английский словарь > боковая мозжечково-мозговая цистерна
-
51 большая цистерна
1) Medicine: cisterna magna2) Anatomy: cerebellomedullary cistern -
52 латеральная мозжечково-мозговая цистерна
Универсальный русско-английский словарь > латеральная мозжечково-мозговая цистерна
-
53 межножковая цистерна
1) Medicine: interpeduncular cistern2) Anatomy: cisterna interpeduncularisУниверсальный русско-английский словарь > межножковая цистерна
-
54 мостомозжечковая цистерна
Medicine: cisterna magnaУниверсальный русско-английский словарь > мостомозжечковая цистерна
-
55 обходящая цистерна
Универсальный русско-английский словарь > обходящая цистерна
-
56 перинуклеальная полость
Genetics: perinuclear cisterna (заполненное жидкостью пространство между внутренним и внешним слоями ядерной оболочки)Универсальный русско-английский словарь > перинуклеальная полость
-
57 подпаутинная цистерна
Anatomy: cisterna subarachnoidealisУниверсальный русско-английский словарь > подпаутинная цистерна
-
58 цистерна
1) General subject: cistern, cistern (в мягкой оболочке мозга), tank wagon, tanker, vat2) Military: liquid storage tank, tank3) Engineering: tank cistern4) Construction: cylindrical tank, water tank5) Railway term: barrel, petroleum car, tank body, tank-car, tank-wagon, vessel6) Automobile industry: dolly8) Jargon: can10) Immunology: cisterna (эндоплазматической сети)11) Astronautics: sump12) Polymers: reservoir13) Makarov: oil-car, rail tank wagon14) oil&gas: rail tank, rail tanker, railcar, railway tank15) Yachting: tank16) Aluminium industry: railway tank-car, tank car (thermo-tank car) (термоцистерна)17) Cement: road tanker, tank-truck -
59 цистерна Паккета
Medicine: cisterna chyli -
60 цистерна грудного протока
1) Medicine: chyle cistern, cistern of Pecquet, cisterna chyli2) Anatomy: cysterni chyliУниверсальный русско-английский словарь > цистерна грудного протока
См. также в других словарях:
Cisterna — Basilica de Costantinopla. Cisterna romana … Wikipedia Español
cisternă — CISTÉRNĂ, cisterne, s.f. 1. Rezervor (cilindric, de metal) pus pe cadrul cu roţi al unui vehicul şi servind la transportarea unor lichide; vehicul prevăzut cu un astfel de rezervor; autocisternă. 2. Rezervor (cilindric) în care sunt depozitate… … Dicționar Român
cisterna — f. anat. Cavidad en la que desembocan líquidos circulantes, especialmente los linfáticos o cefalorraquídeos. Medical Dictionary. 2011. cisterna … Diccionario médico
cisterna — sustantivo femenino 1. Depósito de agua para un retrete o de un urinario. 2. Depósito, generalmente subterráneo, donde se almacena el agua de lluvia o de manantial: Muchos castillos medievales contaban con cisternas para guardar una buena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cisterna — (Del lat. cisterna). 1. f. Depósito subterráneo donde se recoge y conserva el agua llovediza o la que se lleva de algún río o manantial. 2. Depósito de agua de un retrete o urinario. 3. U. en aposición tras un nombre común que designa vehículo o… … Diccionario de la lengua española
Cisterna — bezeichnet: Cisterna d’Asti, ein Ort in der Provinz Asti im Piemont Cisterna di Latina, eine Gemeinde in der Provinz Latina La Cisterna, ein Ort in Chile In der Medizin sind es flüssigkeitsgefüllte Hohlräume, z. B. Cisternae subarachnoidales, das … Deutsch Wikipedia
CISTERNA — Graece Δεξαμενη: receptaculum, scil. aquarum, quam ab Γ῾δρείῳ distinguit his verbis Strabo, l. 17. Νυνὶ δὲ καὶ ὑδρεῖα κατεοκδάκασιν ὀρύξαντες πολὺ βάθος, καὶ εν τῶ οὐρανίων καιπερ ὄντων πανίων ὁμοῦ δεξαμενὰς πεποίηνται). Nunc, autem et hydrea seu … Hofmann J. Lexicon universale
cisterna — /tʃi stɛrna/ s.f. [lat. cisterna ]. 1. (edil.) [costruzione in muratura, in parte sotterranea, nella quale si raccoglie l acqua piovana] ▶◀ ‖ pozzo. 2. (estens.) [qualunque grande recipiente per l acqua o per altri liquidi] ▶◀ serbatoio, vasca … Enciclopedia Italiana
cisterna — cìstērna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. a. spremnik za vodu; rezervoar b. umjetno sabiralište kišnice; čatrnja, gusterna (gustijerna), nakapnica, šterna 2. prijevozno sredstvo (motorno vozilo, željeznički vagon, avion ili brod) uređeno za… … Hrvatski jezični portal
cisterna — cistèrna dkt. Antžemi̇̀nė, požemi̇̀nė cistèrna … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Cisterna — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Cisterna ryšiai: platesnis terminas – apytakos organai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai