Перевод: с латинского на все языки

cisterna+servandis+imbribus

1 cisterna

cisterna, ae, f., ein Wasserbehälter unter der Erde, die Zisterne, Varr. r. r. 1, 11, 2. Sen. ep. 86, 4. Mart. 3, 56, 1: piscinae cisternaeque servandis imbribus, Tac. hist. 5, 12.

lateinisch-deutsches > cisterna
2 cisterna

cisterna, ae, f., ein Wasserbehälter unter der Erde, die Zisterne, Varr. r. r. 1, 11, 2. Sen. ep. 86, 4. Mart. 3, 56, 1: piscinae cisternaeque servandis imbribus, Tac. hist. 5, 12.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cisterna
3 imber

bris m. (abl. e и i)

1) проливной дождь, ливень (erat i. maximus C)

i. lapĭdum C — град камней, каменный дождь

grandĭnis imbres Lcr — град

i. ferreus (i. telorum) V — туча стрел (копий)

2) поэт. дождевая туча (caeruleus i. noctem hiememque ferens V)

3) (тж. pluvius i. O) дождевая вода

cisterna servandis imbribus T — водоём для хранения дождевой воды

i. sanguinis C — потоки крови

imbres lacrimarum Aug — потоки слёз

i. ambitiosus — см. ambitiosus 5.

4) влага, вода (i. aequoris, fluminis O)

imbrem in cribrum gerere погов. Pl — воду решетом носить

Латинско-русский словарь > imber