-
21 cistern
резервуар; цистернаcistern car — вагон-цистерна, железнодорожная цистерна
-
22 cistern
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cistern
-
23 cistern
cistern car — вагон-цистерна, железнодорожная цистерна
-
24 cistern
цистерна имя существительное: -
25 cistern
ˈsɪstən сущ.
1) цистерна, бак;
емкость, резервуар (для хранения воды) Syn: tank, reservoir
2) уст. а) церк. сосуд для омовения;
купель Syn: laver б) чаша
3) водоем;
пруд;
водохранилище Syn: reservoir, pond бак резервуар, вместилище цистерна - * car (железнодорожное) вагон-цистерна, железнодорожная цистерна бачок( в туалете) водоем;
водный резервуар;
водохранилище (специальное) чаша - barometric * барометрическая чаша (историческое) большой сосуд для охлаждения вина( обыкн. серебряный) (анатомия) полость;
цистерна (в мягкой оболочке мозга) cistern бак, цистерна ~ водоем ~ цистерна, бак;
резервуар -
26 palace car
амер. железнодорожный вагон-люксcistern car — вагон-цистерна, железнодорожная цистерна
Синонимический ряд:parlor car (noun) chair car; club car; lounge car; parlor car; tavern car -
27 tank car
-
28 oil tank car
-
29 oil tank car
-
30 tank car
-
31 tank car
цистерна имя существительное: -
32 oil car
-
33 oil-car
-
34 oil-car
-
35 цистерна
-
36 автомобил-цистерна
cistern carcistern carstankertank-cartank trucktank truckswater truckwater trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил-цистерна
-
37 вагон-цистерна
1) General subject: oil tank car3) Engineering: petroleum car, tank car, tank wagon, tanker4) Railway term: oil car, reservoir truck5) Economy: tank waggon6) Automobile industry: tank-car7) Oil: cistern car, cistern wagon8) Transport: rail tank car, rail tanker, railroad tanker9) Food industry: railroad tank car10) Oil&Gas technology carload11) Makarov: cistern12) oil&gas: road tanker, RTC (Rail Tank Car) -
38 цистерна
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цистерна
-
39 железнодорожная цистерна
1) Military: tank waggon2) Engineering: rail tank car, railroad tank car3) Construction: tank wagon (AD)4) Railway term: cistern car5) Economy: (rail tank cars) rtcs7) Jargon: oil can9) Transport: RTC (rail tank cars), railroad tanker10) Advertising: rail tank wagon11) Sakhalin energy glossary: rail tanker12) Sakhalin S: rail car tank13) Chemical weapons: railway car tank14) Makarov: cistern15) oil&gas: rail tank, railcar, railway tank16) Logistics: tankerУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная цистерна
-
40 вагон-цистерна
tank car, tank-car (амер.), tank waggon, tank wagon (брит.), cistern car, cistern wagon
См. также в других словарях:
ЦИСТЕРНА — цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр. (Болгарский язык; Български) цистерна (Чешский язык; Čeština) cisterna; nádrž; zásobník (Немецкий язык; Deutsch) Tankwagen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
цистерна — Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] цистерна Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме… … Справочник технического переводчика
Djebel Ressas — Jebel Ressas Djebel Ressas in cloud cover, as viewed from the northwest Elevation … Wikipedia
Istanbul — City Top: Topkapı Palace – Hagia Sophia – Blue Mosque Center: Beyoğlu; … Wikipedia
Air conditioning — The term air conditioning refers to the cooling and dehumidification of indoor air for thermal comfort. In a broader sense, the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of air.… … Wikipedia
Masada — This article is about the Judean fortress. For other uses, see Masada (disambiguation). Masada * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
College of Charleston — Not to be confused with University of Charleston in Charleston, West Virginia. College of Charleston Motto Sapientia ipsa Libertas Ædes Mores Juraque Curat Motto in English Knowledge itself is liberty. [This] shrine cares for traditions and laws … Wikipedia
Dolforwyn Castle — is a castle situated within the Welsh county of Powys (Ordnance Survey Landranger map : series No 136) some 4 miles from Montgomery close to the village of Abermule. Positioned on a wooded ridge overlooking the Severn Valley the site comm … Wikipedia
Eglinton Country Park — is a park located in the grounds of the old Eglinton Castle estate, Irvine, on the outskirts of Kilwinning, North Ayrshire, Scotland (map reference NS 3227 4220). Eglinton Park is situated in the parish of Kilwinning, part of the former district… … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium