-
1 Cistensänger
m1. fan-tailed warbler [zitting cisticola] [Cisticola juncidis]2. zitting cisticola [Cisticola juncidis] -
2 цистикола, белобровая
—1. LAT Cisticola cantans ( Heuglin)2. RUS белобровая цистикола f3. ENG singing cisticola4. DEU Weißbrauen-Cistensänger m, Graurücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, белобровая
-
3 цистикола, длиннохвостая
—1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, длиннохвостая
-
4 7588
1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochers -
5 7596
1. LAT Cisticola cantans ( Heuglin)2. RUS белобровая цистикола f3. ENG singing cisticola4. DEU Weißbrauen-Cistensänger m, Graurücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f chanteuse -
6 цистикола
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола
-
7 цистикола-крошка
—1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола-крошка
-
8 цистикола, абердарская
—1. LAT Cisticola aberdare ( Lynes)2. RUS абердарская цистикола f3. ENG Aberdare cisticola4. DEU Aberdare-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, абердарская
-
9 цистикола, ангольская
—1. LAT Cisticola bulliens ( Lynes)2. RUS ангольская цистикола f3. ENG bubbling cisticola4. DEU Angola-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ангольская
-
10 цистикола, боранская
—1. LAT Cisticola bodessa ( Mearns)2. RUS боранская цистикола f3. ENG Boran cisticola4. DEU Boran-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, боранская
-
11 цистикола, веерохвостая
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, веерохвостая
-
12 цистикола, голосистая
—1. LAT Cisticola woosnami ( Ogilvie-Grant)2. RUS голосистая цистикола f3. ENG trilling cisticola4. DEU Miombo-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, голосистая
-
13 цистикола, короткокрылая
—1. LAT Cisticola brachyptera ( Sharpe)2. RUS короткокрылая цистикола f3. ENG short-winged [shortwing, siffling] cisticola4. DEU Kurzflügel-Cistensänger m5. FRA cisticole f à ailes courtesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, короткокрылая
-
14 цистикола, красноголовая
—1. LAT Cisticola ruficeps ( Cretzschmar)2. RUS красноголовая цистикола f3. ENG red-pate cisticola4. DEU Rotkopf-Cistensänger m5. FRA cisticole f à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, красноголовая
-
15 цистикола, краснолицая
—1. LAT Cisticola erythrops ( Hartlaub)2. RUS краснолицая цистикола f3. ENG red-faced cisticola4. DEU Rotgesicht-Cistensänger m5. FRA cisticole f à face rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, краснолицая
-
16 цистикола, краснохвостая
—1. LAT Cisticola rufilata ( Hartlaub)2. RUS краснохвостая цистикола f3. ENG tinkling [gray] cisticola4. DEU Rotschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, краснохвостая
-
17 цистикола, мадагаскарская
—1. LAT Cisticola cherina ( Smith)2. RUS мадагаскарская цистикола f3. ENG Madagascar cisticola4. DEU Madagaskar-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, мадагаскарская
-
18 цистикола, ньямбская
—1. LAT Cisticola njombe ( Lynes)2. RUS ньямбская цистикола f3. ENG churring cisticola4. DEU Nyika-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ньямбская
-
19 цистикола, пискливая
—1. LAT Cisticola fulvicapilla ( Vieillot)2. RUS пискливая цистикола f3. ENG piping cisticola, neddicky, tawny-headed grass warbler4. DEU Neddicky m, Brauner Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пискливая
-
20 цистикола, пустынная
—1. LAT Cisticola aridula ( Witherby)2. RUS пустынная цистикола f3. ENG desert cisticola, desert fantail warbler4. DEU Kalahari-Cistensänger m5. FRA cisticole f du désertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пустынная
См. также в других словарях:
Cistensänger — (Cisticola juncidis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Cistensänger — (Cisticola Less.), Gattung aus der Familie der Timalien, Vögel mit kurzem, zartem, leicht gebogenem Schnabel, langläufigen, großzehigen Füßen, kurzen, gerundeten Flügeln und wenig gerundetem, kurzem Schwanz. Etwa 30 Arten in der afrikanischen und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tana-Cistensänger — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Cisticola juncidis — Cistensänger Cistensänger (Cisticola juncidis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Liste der Vögel Ghanas — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Vögel Togos — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Cisticola restrictus — Tana Cistensänger Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Krueger National Park — Kruger Nationalpark IUCN Kategorie II Lage: Südafrika Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Kruger-Nationalpark — IUCN Kategorie II Lage: Südafrika Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Kruger National Park — Kruger Nationalpark IUCN Kategorie II Lage: Südafrika Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Krugerpark — Kruger Nationalpark IUCN Kategorie II Lage: Südafrika Geographische Lage … Deutsch Wikipedia