-
1 cista
s.f. cista -
2 dicción clara y limpia
• čistá a jasná dikce• čistá a jasná výslovnost -
3 azufre vivo
• čistá síra (přírodní) -
4 cobre rojo
• čistá měď -
5 matemáticas puras
• čistá matematika -
6 peso en vacío
• čistá váha (vozidla) -
7 pura verdad
• čistá pravda -
8 tiempo de marcha
• čistá doba jízdy -
9 verdad lisa y llana
• čistá pravda -
10 verdad pura y limpia
• čistá pravda -
11 alma collareja
• Co andělská duše• Co čistá duše -
12 cuerpo puro
• chemicky čistá látka -
13 es la verdad monda y lironda
• je to pravda pravdoucí• je to čistá pravda -
14 es un sano
• Cu je to andílek• Cu je to čistá duše -
15 ideología
f• ideologie• pojmosloví* * *f• hanl. čistá teorie• nadání (duševní)• schopnosti (duševní)• světový názor• vlohy (duševní) -
16 neto
m• Arna• Arnoštek* * *• netto (cena, váha apod.)• čistý (cena, váha apod.)m• pata (sloupu)• čistá částka -
17 palo seco
• Ve čistá pálenka -
18 pelada
f• Am ostříhání• Am pleš• Bo holka• Bo oloupání* * *f• Am seknutí (omyl, zmýlená)• Am zubatá (smrt)• Cu holý vrcholek (hory)• Mé pravda pravdoucí• Mé čistá pravda• Ve opice (opilost)• kůže (z ovce nebo berana) -
19 peso neto
• váha netto• čistá váha -
20 una labor depuradísima de arte
• velmi čistá umělecká práce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Čistá — ist der Name folgender Orte in Tschechien: Gemeinde Čistá u Litomyšle (Lauterbach) im Okres Svitavy Gemeinde Čistá u Horek (Tschiest) im Okres Semily Gemeinde Čistá u Rakovníka (Tschistay) im Okres Rakovník Gemeinde Čistá u Mladé Boleslavi… … Deutsch Wikipedia
CISTA — a κεϊςθαι, quod in ea aliquid reponatur, in sacris Gentilium, ut in Cybelae mysteriis, Bacchi orgiis, Cereris initiis, passim occurrit, ut in qua mysteria abscondita iacebant. Inprimis celebris olim de vimine Cista, in qua Pallas Erichthonium,… … Hofmann J. Lexicon universale
cistă — cístă s. f., g. d. art. cístei; pl. císte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÍSTĂ s.f. (arheol.) Vas cilindric de metal caracteristic pentru prima epocă a fierului din Italia. [< lat. cista]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
cista — cistà dkt. Kiauši̇̀dės cistà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
cista — (Del lat. cista, y este del gr. κίστη, cesta). 1. f. Arqueol. Enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta. 2. Arqueol. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos … Diccionario de la lengua española
Cista — (lat.), 1) (Ant.), Kiste, Kasten, bes. die in etruskischen Gräbern gefundenen kleinen, runden, bronzenen Kästen, welche mit Frauentoiletteutensilien versehen waren; berühmt ist bes. die Ficoronische C. (s.d.); 2) viereckige, steinerne od. irdene … Pierer's Universal-Lexikon
Cista — (lat., griech. kistē, davon unsre »Kiste«), eine Art runder Kästchen, die zu den verschiedensten Zwecken verwendet wurden. Die aus Weidenruten geflochtene C. mystica enthielt die bei Festen des Bakchos und der Demeter gebrauchten heiligen Geräte; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cista — (lat., d.i. Kiste, Kästchen), rundes, bronzenes Kästchen in etrusk. Gräbern, Toilettengegenstände enthaltend, meist mit gravierten Darstellungen; auch quadratische Graburne aus Stein oder gebrannter Erde … Kleines Konversations-Lexikon
cista — index coffer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cista — s. f. 1. Urna funerária. 2. Caixinha, cofre … Dicionário da Língua Portuguesa
cista — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cystis ryšiai: platesnis terminas – užuomazgų išlikimas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai