Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

cisim

  • 1 cisim

    I
    сущ. тело:
    1. физ. материя, вещество, заполняющие определенную часть пространства; отдельный предмет в пространстве. Amorf cisimlər аморфные тела, bərk cisimlər твёрдые тела, elastik cisimlər упругие тела, maye cisimlər жидкие тела, zülali cisimlər белковые тела, plastik cisimlər пластические тела, radioaktiv cisimlər радиоактивные тела, şəffaf cisimlər прозрачные тела; cisimlərin quruluşu строение тел, cismin xassələri свойства тела, cismin kütləsi масса тела; səma (göy) cisimləri астр. небесные тела (планеты, звезды)
    2. мат. часть пространства, ограниченная со всех сторон. Həndəsi cisimlər геометрические тела
    3. предмет (всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо). Canlı cisim одушёвленный предмет, cansız cisim неодушевлённый предмет
    II
    прил. мат., физ.
    1. телесный (относящийся к телу). Cisim bucağı телесный угол
    2. предметный. физ. Cisim şüşəsi предметное стекло, cisim masası предметный столик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cisim

  • 2 cisim

    1) тело; 2) существо; 3) предмет.

    Азербайджанско-русский словарь > cisim

  • 3 mütləq

    1
    нареч.
    1. непременно, обязательно, во что бы то ни стало. Mütləq gəlin обязательно приходите, mütləq qayıdacağam непременно вернусь, məqsədimizə mütləq nail olacağıq мы обязательно достигнем цели
    2. неизбежно, неминуемо, неотвратимо. O gün mütləq gələcək тот день неизбежно наступит
    2
    прил. абсолютный:
    1. безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чём-л.; безусловный. Əhalinin mütləq artımı абсолютный прирост населения
    2. совершенный, полный. Mütləq boşluq абсолютная пустота, müğləq vahid абсолютная единица, mütləq dəqiqlik абсолютная точность, mütləq qiymət абсолютная величина, mütləq tarazlıq абсолютное равновесие, mütləq sıxlıq абсолютная плотность, mütləq sürət абсолютная скорость, mütləq rütubət абсолютная влажность, mütləq həllolma qabiliyyati абсолютная растворимость, mütləq təzyiq абсолютное давление, mütləq temperatur абсолютная температура, mütləq sükunət абсолютный покой, mütləq şkala абсолютная шкала, mütləq sıfır абсолютный нуль, mütləq çəki абсолютный вес, mütləq tezlik абсолютная частота, mütləq yüksəklik (hündürlük) абсолютная высота, mütləq potensial абсолютный потенциал, mütləq eşitmə абсолютный слух, mütləq parlaqlıq абсолютная яркость, mütləq itaət абсолютное послушание; экон. mütləq artım абсолютный рост, mütləq çempion спорт. абсолютный чемпион, физ. mütləq bərk cisim абсолютно твёрдое тело, mütləq elastik cisim абсолютно упругое тело; mütləq quru torpaq (qrunt) гидрогеол., почв. абсолютно сухая почва, mütləq hakimiyyət абсолютная власть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mütləq

  • 4 adiametrik

    прил. физ. адиаметрический. Adiametrik cisim адиаметрическое тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adiametrik

  • 5 ağımtıl

    прил. беловатый, белёсый, светловатый. Ağımtıl cisim беловатое тело, ağımtıl qaşlar белёсые брови

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağımtıl

  • 6 amorf

    прил. аморфный (бесформенный, не имеющий правильного кристаллического строения). Amorf toz аморфный порошок, amorf kütlə аморфная масса, amorf bərk cisim аморфное твёрдое тело, amorf quruluş аморфное строение, amorf maddə аморфное вещество, amorf hal аморфное состояние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > amorf

  • 7 bərk

    I
    прил.
    1. твёрдый:
    1) такой, который с трудом поддаётся физическому воздействию (сгибанию, резанию, сжатию). Bərk materiallar твёрдые материалы, bərk mineral твёрдый минерал, bərk qrunt твёрдый грунт, bərk ərinti твёрдый сплав, bərk süxur твёрдая порода, bərk torpaq твёрдая почва, bərk qırmadaş строит. твёрдый щебень
    2) сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного. Bərk cisim твёрдое тело, bərk maddə твёрдое вещество, bərk yanacaq твёрдое топливо
    3) перен. без отклонений, без нарушений, строго соблюдающийся, не подлежащий изменению. Bərk qayda-qanun твёрдые порядки
    2. крепкий:
    1) такой, который нелегко поддаётся колке. Bərk ağac крепкое дерево, bərk qoz крепкий орех, bərk əhəngdaşı крепкий известняк, bərk qənd крепкий сахар
    2) физически здоровый. Bərk orqanizm крепкий организм
    3) сильнодействующий. Bərk çaxır крепкое вино, bərk tütün крепкий табак, bərk içkilər крепкие напитки
    4) очень сильный по степени проявления. Bərk şaxta крепкий мороз, bərk yuxu крепкий сон, bərk (möhkəm) dostluq крепкая дружба
    3. сильный. Bərk külək сильный ветер, bərk yağış сильный дождь, bərk isti сильная жара
    4. жёсткий. Bərk döşək жёсткий матрас, bərk divan жёсткий диван, bərk ət жёсткое мясо, bərk vaqon жёсткий вагон, bərk lövbərli rele строит. реле с жёстким якорем
    5. крутой. Bərk xəmir крутое тесто, bərk yumurta крутое яйцо
    6. надёжный. Bərk yerdə saxlamaq хранить в надёжном месте
    7. скупой (чрезмерно бережливый). Bərk (xəsis) adam скупой человек
    II
    нареч.
    1. твёрдо, прочно. Sözünün üstündə bərk durmaq твёрдо стоять на своём слове
    2. крепко. Bərk yatmaq крепко спать, əlini bərk sıxmaq крепко пожать руку, bərk dayan держись крепко
    3. плотно, туго. Bərk bağlamaq туго перевязать, bərk bürünmək плотно закутаться, qapını bərk örtmək плотно закрыть дверь
    4. тяжело. Bərk xəstələnmək тяжело заболеть, bərk yaralanmaq быть тяжело раненным
    5. сильно. Bərk acmaq сильно проголодаться, bərk incimək сильно обидеться, bərk yorulmaq сильно устать, bərk öskürmək сильно кашлять, ürəyi bərk döyündü сердце сильно забилось, bərk at бросай сильнее, bərk vur бей сильнее, bərk danlamaq сильно ругать
    6. быстро. Bərk yüyürmək быстро бежать
    III
    в знач. сущ.
    1. разг. какое-л. (надёжное) место, укрытое от посторонних. Bərkdə gizlətmək nəyi спрятать в надёжном месте что
    2. труднодоступное место; bərk dəymək трахаться, трахнуться, треснуться; bərk söymək сильно ругать; bərk söyüşmək сильно ругаться, разругаться, разбраниться; bərk durmaq держаться, стоять крепко (твёрдо, стойко); воен. держать позицию
    ◊ dediyində bərk durmaq твёрдо стоять на своём; bərk ayaqda на худой конец; в трудную минуту; в безвыходном положении; в критический момент; bərk ayağa çəkmək kimi брать, взять за бока, прижимать, прижать к стенке кого, требовать ответа у кого; bərkdən çıxmaq пройти испытание, пройти сквозь огонь и воду; bərkə düşmək оказаться в трудном положении; туго прийтись кому; bərkə qalsa если на то пошло, в крайнем случае; bərkə çəkmək (salmaq, qoşmaq, qısnamaq) kimi настойчиво требовать, наседать на кого, приставать с ножом к горлу; ставить в тупик кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərk

  • 8 çoxüzlü

    I
    прил. мат. многогранный, многосторонний (имеющий несколько сторон, граней). Çoxüzlü prizma многосторонняя (многогранная) призма, çoxüzlü bucaq многогранный угол, çoxüzlü cisim многогранное тело; çoxüzlü deşik тех. многогранное отверстие
    2. см. çoxsifətli
    II
    сущ. мат. многогранник (геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками). Qabarıq çoxüzlü выпуклый многогранник, düzgün çoxüzlü правильный многогранник, çoxüzlünün təpəsi вершина многогранника, çoxüzlünün tilləri рёбра многогранника, çoxüzlünün üzləri грани многогранника

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxüzlü

  • 9 elektrikli

    прил.
    1. наэлектризованный. Elektrikli cisim наэлектризованное тело, elektrikli naqil наэлектризованный проводник
    2. электрический (обладающий органом, производящим разряды электричества – о рыбах). зоол. Elektrikli naxa электрический сом, elektrikli skat электрический скат

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektrikli

  • 10 elektriklənmək

    глаг. электризоваться, наэлектризовываться, наэлектризоваться, становиться, стать наэлектризованным. Elektriklənmiş cisim наэлектризованное тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektriklənmək

  • 11 fiziki

    прил. физический:
    1. относящийся к области явлений, которыми занимается физика. Fiziki proseslər физические процессы, fiziki hadisələr физические явления, fiziki xassələr физические свойства, гидр. fiziki qasırğa физический вихрь
    2. относящийся к предметам и явлениям материального мира; материальный, вещественный. Fiziki cisim физическое тело, fiziki dağılma физический износ; почв. fiziki aşınma физическое выветривание, fiziki udma физическое поглощение
    3. относящийся к организму человека. Fiziki qüsur физический изъян
    4. связанный с телесными ощущениями. Fiziki iztirablar физические страдания, fiziki ağrı физическая боль
    5. относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ. Fiziki qüvvə физическая сила, fiziki əmək физический труд, fiziki iş физическая работа, fiziki hərəkətlər физические упражнения, fiziki hazırlıq физическая подготовка
    ◊ fiziki kimya физическая химия (наука, объясняющая химические явления и устанавливающая их закономерности на основе общих принципов физики); fiziki coğrafiya физическая география (наука о географической оболочке Земли и ее структурных частях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fiziki

  • 12 hiqroskopik

    прил. гигроскопический, гигроскопичный (способный легко поглощать влагу). Hiqroskopik pambıq гигроскопическая вата, геогр. hiqroskopik sular гигроскопические воды, почв. hiqroskopik nəm гигроскопическая влага, hiqroskopik duz гигроскопическая соль; физ. hiqroskopik cisim гигроскопическое тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiqroskopik

  • 13 həndəsi

    прил. геометрический:
    1. относящийся к геометрии. Həndəsi cisim геометрическое тело, həndəsi aksiom геометрическая аксиома, həndəsi kəmiyyət геометрическая величина, həndəsi çevirmə геометрическое преобразование, həndəsi orta геометрическое среднее, həndəsi üsul геометрический метод
    2. состоящий из линий, точек и схематических фигур – треугольников, конусов, кривых и т.п. Həndəsi ornament геометрический орнамент, həndəsi naxışlar геометрические узоры
    ◊ həndəsi silsilə геометрическая прогрессия (последовательный ряд чисел, из которых каждое получается из предыдущего путем умножения или деления на некое постоянное число)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həndəsi

  • 14 ikiüzlü

    1
    прил.
    1. двусторонний, двухсторонний, обоесторонний. İkiüzlü frez тех. двусторонняя фреза, ikiüzlü sorma гидр. двустороннее всасывание
    2. мат., тех. двугранный. İkiüzlü cisim двугранное тело
    2
    I
    прил.
    1. двуличный, лицемерный, неискренний. İkiüzlü adam двуличный человек
    2. двурушнический. İkiüzlü siyasət двурушническая политика
    II
    в знач. сущ.
    1. лицемер(-ка)
    2. двурушник; двурушница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiüzlü

  • 15 istikeçirən

    прил. теплопроводный (обладающий теплопроводностью). İstikeçirən cisim теплопроводное тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istikeçirən

  • 16 izomorf

    прил. изоморфный (отличающийся сходным строением). İzomorf cisim физ. изоморфное тело, izomorf sıralar изоморфные ряды, izomorf qarışıqlar изоморфные смеси, izomorf maddələr изоморфные вещества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > izomorf

  • 17 kristal

    I
    сущ. кристалл (твердое тело в форме симметрического многогранника с плоскими гранями и прямыми ребрами). Kristalın bəsit forması простая форма кристалла, kristalların quruluş tipləri типы структур кристаллов, kristallar optikası оптика кристаллов, kristal simmetriyası симметрия кристаллов, kristalın üzləri грани кристалла
    II
    прил.
    1. геол., физ. кристаллический, кристалличный. Kristal dənələri кристаллические зерна, kristal maddə кристаллическое вещество, kristal hal кристаллическое состояние, kristal cisim кристаллическое тело, кристал сода кристаллическая сода, kristal süxur кристаллическая порода
    2. перен. кристальный (о безукоризненно честном, безупречном человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kristal

  • 18 kəndirəbənzər

    прил.
    1. верёвчатый. Kəndirəbənzər cisim анат. веревчатое тело
    2. канатовидный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəndirəbənzər

  • 19 maye

    I
    сущ. жидкость (вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором оно находится). Ağır maye тяжёлая жидкость, yüngül maye лёгкая жидкость, amortizator mayesi амортизаторная жидкость, qazvari maye газообразная жидкость, qalvanik maye гальваническая жидкость, qarışıq maye смешанная жидкость, izolyasiya mayesi изоляционная жидкость, lehimləmə mayesi паятельная жидкость, rəngsiz maye бесцветная жидкость, tormoz mayesi тормозная жидкость, üzvi maye органическая жидкость, şəffaf maye прозрачная жидкость
    II
    прил.
    1. жидкий (обладающий текучестью, находящийся в состоянии жидкости). Maye yanacaq жидкое топливо, maye elementlər жидкие элементы, maye gümüş жидкое серебро, maye gübrə жидкое удобрение, maye oksigen жидкий кислород, maye hava жидкий воздух, maye cisim жидкое тело, maye şüşə жидкое стекло
    2. жидкостный. Maye korroziyası жидкостная коррозия, maye gərginlik böləni жидкостный делитель напряжения, maye manometri жидкостный манометр, maye termometri жидкостный термометр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maye

  • 20 polikristallik

    прил. поликристаллический. тех. Polikristallik quruluş поликристаллическое строение, polikristallik cisim поликристаллическое тело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > polikristallik

См. также в других словарях:

  • cisim — is., smi, Ar. cism 1) Katı maddenin biçim almış durumu 2) Gövde, beden, vücut Yataktaki örtülü cisim dertop olmuş şeklini, hareketsizliğini muhafaza ediyor. R. H. Karay Birleşik Sözler basit cisim billur cisim gök cismi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cisim — is. <ər.> 1. Fəzanın müəyyən bir qismini dolduran maddə, materiya, şey; fəzada ayrıca şey. Bərk cisimlər. Maye cisimlər. Cisimlərin düşmə qanunu. Göy cisimləri (planetlər, ulduzlar). // riyaz. Eni, uzunu, dərinliyi olan şey. Həndəsi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • CİSİM — (Cism) Varlığı bilinen, hayyiz olan, mekânı, ciheti, uzunluğu, genişliği ve derinliği olan şey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • basit cisim — is., smi, kim. Maddesi tek elementten oluşmuş cisim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • billur cisim — is., smi, anat. İrisin arkasında yer alıp mercek görevi yapan, biçimi ve büyüklüğü mercimeğe benzeyen saydam cisim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kirpiksi cisim — is., smi, anat. Gözdeki damar tabakasının ön dış bölümü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MA'DUM-ÜL CİSİM — Cismi olmayan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • CİSMEN — Cisim itibariyle, cisim olarak. Vücutça, bedence …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • cismən — ə. cisim etibarilə, bədəncə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • CÜSUM — (Cisim. C.) Cisimler. Ecsam …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ECSAM — (Cisim. C.) Cisimler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»