-
1 منقوشة
ciselure; brettelure -
2 ترصيع
sertissage; serte; marqueterie; incrustation; enchâssure; enchâssement; encastrement; décoration; ciselure -
3 حفر
trouer; tarauder; sculpter; scorbut; refouiller; refouillement; raviner; ravinement; piocher; piochement; miner; inscrire; inscription; héliogravure; hélio; guillocher; guillochage; gravure; fouir; fouiller; fouillement; fossoyer; fossiliser; forer; forage; foncer; foncement; fonçage; excaver; excavé; excavation; échopper; défoncer; creuser; creusement; creusage; ciselure; ciseler; champlever; caver; cavage; buriner; burinage -
4 نقش
bosseler; vigneter; styliser; statuaire; sculpter; ornement; mortaiser; inscription; guillocher; guillochage; gravure; graver; gaufrer; gaufrage; figure; figuration; façonner; façonnage; échopper; dessin; ciselure; ciseler; buriner; burinage; bretter; brettelure; bretteler; boucharder; bossuer -
5 نقش
I نَقْشٌ['naqʃ]n mحَفْرٌ gravure f, ciselure f◊النَّقْشُ عَلَى النُّحاسِ — ciseler le cuivre
II نَقَشَ[na'qaʃa]vحَفَرَ graver◊نَقَشَ اسْمَهُ عَلَى القَلَمِ — Il a gravé son nom sur le stylo.
См. также в других словарях:
ciselure — [ siz(ə)lyr ] n. f. • 1307; de ciseler 1 ♦ Art du ciseleur. ⇒ argenterie, bijouterie, gravure, orfèvrerie. 2 ♦ (1611) Ornement ciselé. ⇒ glyphe, gravure. De fines ciselures. ● ciselure nom féminin (de ciseler) Action de décorer un objet de métal… … Encyclopédie Universelle
ciselure — CISELURE. s. fém. L ouvrage qui se fait en ciselant. La façon de cette vaisselle d argent est fort chère à cause de la ciselure … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ciselure — Ciselure. s. f. v. L ouvrage qui se fait en ciselant. La façon de cette vaisselle d argent est fort chere, à cause de la ciselure. Son plus grand usage presentement est en poësie & en stile figuré … Dictionnaire de l'Académie française
Ciselure — Ci se*lure , n. [F.] The process of chasing on metals; also, the work thus chased. Weale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ciselure — (spr. Sislür), 1) s. u. Ciseliren 1); 2) (Steinm.), die Einfassung eines Quadersteins mit Querstrichen … Pierer's Universal-Lexikon
ciselure — /sēzˈloor/ noun 1. The art or operation of chasing 2. The chasing upon a piece of metalwork ORIGIN: Fr • • • cisˈeleur / lər/ noun A chaser … Useful english dictionary
Ciselure — Sur les autres projets Wikimedia : « Ciselure », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La ciselure est un terme qui peut être appliqué à diverses techniques mais son caractère essentiel est une recherche de la finesse et de… … Wikipédia en Français
ciselure — (si ze lu r ) s. f. 1° L art du ciseleur. Être habile dans la ciselure. Ouvrage de ciseleur. Une belle ciselure. Une ciselure d argent. 2° Terme d architecture. Petit bord qu on fait avec le ciseau au parement d une pierre, pour la dresser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CISELURE — s. f. L art de ciseler, ou L ouvrage qui se fait en ciselant. Cet ouvrier entend bien la ciselure. La façon de cette vaisselle d argent est fort chère à cause de la ciselure. Il se dit, en Architecture, d Un petit bord qu on fait avec le ciseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CISELURE — n. f. Art de ciseler ou Ouvrage qui se fait en ciselant. Cet ouvrier entend bien la ciselure. La façon de cette vaisselle d’argent est fort chère à cause de la ciselure. Il se dit, en termes d’Architecture, d’un Petit bord qu’on fait avec le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CISELURE (orfèvrerie) — CISELURE, orfèvrerie Intimement liée aux techniques de l’art des métaux précieux, l’or ou l’argent, la ciselure, phase terminale de la réalisation d’un ouvrage d’orfèvrerie, consiste à décorer celui ci en y exécutant divers ornements, selon un… … Encyclopédie Universelle
