Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cise

Толкование Перевод

1 číše

číše f Becher m, Pokal m

Čeština-německý slovník > číše
2 číše

číše f Becher m, Pokal m

Čeština-německý slovník > číše
3 excise

ex·cise

1. ex·cise [ʼeksaɪz] n

no pl fin Verbrauchssteuer f;

\excise on alcohol Alkoholsteuer f;

local \excise örtliche Verbrauchssteuer;

to increase [or raise] /lower \excise die Verbrauchssteuer erhöhen [o anheben] /senken adj

attr

\excise duty [on sth] Verbrauchssteuern [für etw akk];

\excise duty on beer Biersteuer f;

\excise law Verbrauchssteuergesetz nt;

\excise regulations verbrauchssteuerrechtliche Bestimmungen

2. ex·cise [ekʼsaɪz] vt

to \excise sth ( remove) etw entfernen ( from von +dat); from list etw streichen; film etw herausschneiden;

to \excise a chapter ein Kapitel herausnehmen;

to \excise a tumour [or (Am) tumor] einen Tumor entfernen

English-German students dictionary > excise
4 exercise bicycle

(coll.) exercise bike nouns Heimtrainer, der

* * *

ˈex·er·cise bike, ˈex·er·cise bi·cy·cle

n Heimfahrrad nt, Heimtrainer-Fahrrad nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. Hometrainer m

* * *

(coll.) exercise bike nouns Heimtrainer, der

English-german dictionary > exercise bicycle
5 exercise bike

ˈex·er·cise bike, ˈex·er·cise bi·cy·cle

n Heimfahrrad nt, Heimtrainer-Fahrrad nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. Hometrainer m

English-german dictionary > exercise bike
6 exercise bicycle

'ex·er·cise bi·cy·cle n, 'ex·er·cise bike n

Heimfahrrad nt

English-German students dictionary > exercise bicycle
7 'exercise bike

'ex·er·cise bi·cy·cle n, 'ex·er·cise bike n

Heimfahrrad nt

English-German students dictionary > 'exercise bike
8 ὀρθό-πους

ὀρθό-πους, ποδος, mit graden Füßen, grade stehend, Nic. Al. 419; – aber übertr., π άγος, steil, Soph. Ant. 972, wo Herm. es vom Cise erkl., auf dem man feststehen kann.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὀρθό-πους
9 circumcise

transitive verb

beschneiden

* * *

verb

1) (to remove the foreskin (of a man).) beschneiden

2) (to remove a part of the clitoris (of a woman).)

•

- academic.ru/13030/circumcision">circumcision

* * *

cir·cum··cise

[ˈsɜ:kəmsaɪz, AM ˈsɜ:r-]

vt

▪ to \circumcise sb jdn beschneiden

* * *
['sɜːkəmsaɪz]
vt
beschneiden
* * *

circumcise [ˈsɜːkəmsaız; US ˈsɜr-] v/t

1. MED, REL beschneiden

2. fig reinigen, läutern

* * *

transitive verb

beschneiden

* * *

v.

beschneiden v.

English-german dictionary > circumcise
10 concise

adjective

kurz und prägnant; knapp, konzis [Stil]

be concise — [Person:] sich knapp fassen

a concise dictionary — ein Handwörterbuch

* * *

adjective

(brief but comprehensive: a clear concise statement.) prägnant

- academic.ru/85611/concisely">concisely
- conciseness
* * *

con·cise

[kənˈsaɪs]

adj präzise, exakt; answer, writing also kurz und bündig; style also knapp

* * *
[kən'saɪs]
adj
präzis(e), exakt
concise dictionary — Handwörterbuch nt

* * *

concise [kənˈsaıs] adj (adv concisely) kurz, bündig, prägnant, präzis(e), knapp:

concise dictionary Handwörterbuch n

* * *

adjective

kurz und prägnant; knapp, konzis [Stil]

be concise — [Person:] sich knapp fassen

a concise dictionary — ein Handwörterbuch

* * *

adj.

knapp adj.

prägnant adj.

English-german dictionary > concise
11 conciseness

noun die Prägnanz

* * *

con·cise·ness

[kənˈsaɪsnəs]

con·ci·sion

[kənˈsɪʒ^ən]

n no pl Prägnanz f, Knappheit f

* * *
[kən'saIsnɪs] [kən'sIZən]
n
Präzision f, Exaktheit f
* * *

conciseness s Kürze f, Prägnanz f

* * *

n.

Kürze -n f.

Prägnanz -en f.

English-german dictionary > conciseness
12 concision

con·cise·ness

[kənˈsaɪsnəs]

con·ci·sion

[kənˈsɪʒ^ən]

n no pl Prägnanz f, Knappheit f

* * *
[kən'saIsnɪs] [kən'sIZən]
n
Präzision f, Exaktheit f
* * *

concision [-ˈsıʒn] s

1. → academic.ru/15037/conciseness">conciseness

2. obs Verstümmelung f

English-german dictionary > concision
13 exciseman

ˈex·cise·man

n HIST Steuereinnehmer m

* * *

exciseman [-mæn] s irr Br HIST Steuereinnehmer m

English-german dictionary > exciseman
14 excise tax

ˈex·cise tax

n Verbrauchssteuer f, Aufwandsteuer f

* * *

excise tax s US

1. → academic.ru/25492/excise">excise² B

2. Gewerbesteuer f

* * *

n.

Verbrauchssteuer f.

English-german dictionary > excise tax
15 exercise

1. noun
1) no pl., no indef. art. (physical exertion) Bewegung, die

take exercise — sich (Dat.) Bewegung verschaffen

2) (task set, activity; also Mus., Sch.) Übung, die

the object of the exercise — der Sinn der Übung

3) (to improve fitness) [Gymnastik]übung, die

4) no pl. (employment, application) Ausübung, die

5) usu. in pl. (Mil.) Übung, die
2. transitive verb
1) ausüben [Recht, Macht, Einfluss]; walten lassen [Vorsicht]; sich üben in (+ Dat.) [Zurückhaltung, Diskretion]

2)

exercise the mind — die geistigen Fähigkeiten herausfordern

3) (physically) trainieren [Körper, Muskeln]; bewegen [Pferd]
3. intransitive verb
sich (Dat.) Bewegung verschaffen

* * *
1. noun
1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) die Bewegung

2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) die Übung

3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) das Manöver
2. verb
1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) bewegen

2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) üben

* * *

ex·er·cise

[ˈeksəsaɪz, AM -sɚ-]

I. vt

1. (physically)

▪ to \exercise sth etw trainieren

to \exercise a dog einen Hund spazieren führen

to \exercise a horse ein Pferd bewegen

to \exercise one's muscles/memory seine Muskeln/sein Gedächtnis trainieren

2. ( form: mentally)

to \exercise sb's mind jdn sehr beschäftigen

3. ( form: use)

▪ to \exercise sth etw üben

to \exercise one's authority seine Autorität ausüben

to \exercise caution Vorsicht walten lassen

to \exercise common sense den gesunden Menschenverstand benutzen

to \exercise control over sth Kontrolle über etw akk ausüben

to \exercise discretion in a matter eine Angelegenheit mit Diskretion behandeln

to \exercise leadership die Leitung innehaben

to \exercise an option ein Optionsrecht ausüben

to \exercise one's power seine Macht in Anspruch nehmen

to \exercise one's privilege von seinem Privileg Gebrauch machen

to \exercise one's right sein Recht geltend machen

to \exercise self-denial sich akk selbst verleugnen

to \exercise self-discipline Selbstdisziplin ausüben

to \exercise tact mit Takt vorgehen

to \exercise one's veto sein Vetorecht einlegen

II. vi trainieren

III. n

1. (physical exertion) Bewegung f; (training) Übung f

breathing \exercise Atemübung f

outdoor \exercise Bewegung f im Freien

physical \exercise körperliche Bewegung

to do \exercises Gymnastik machen

to do leg \exercises Beinübungen machen

to take \exercise sich akk bewegen

you really should take more \exercise du solltest dich wirklich mehr sportlich betätigen

2. (practice) Übung f; SCH, UNIV Aufgabe f

written \exercises schriftliche Übungen

3. MIL Übung f

to take part in an \exercise an einer Übung teilnehmen

a military \exercise eine militärische Übung

a naval \exercise eine Marineübung

tactical \exercises taktische Übungen

4. usu sing (act) Aufgabe f; ( iron) Meisterstück nt iron fam

damage limitation \exercise Versuch m der Schadensbegrenzung

▪ an \exercise in sth ein Paradebeispiel für etw akk

an \exercise in compromise ein wahrhafter Kompromiss

5. no pl (use) Ausübung f

the \exercise of tolerance die Gewährung von Toleranz

6. STOCKEX

\exercise of an option Ausübung f einer Option

7. ECON (fiscal year) Geschäftsjahr nt

8. esp AM

▪ \exercises pl Feierlichkeiten pl

graduation \exercises Abschlussfeierlichkeiten pl

inauguration \exercises Einweihungsfeierlichkeiten pl

IV. n modifier (programme, session, studio) Trainings-

\exercise class Fitnessklasse f

\exercise video Übungsvideo nt

* * *
['eksəsaɪz]
1. n

1) no pl (of right) Wahrnehmung f; (of physical, mental power) Ausübung f; (of patience, mental faculties) Übung f; (of imagination) Anwendung f

in the exercise of his duties — bei der Ausübung seiner Pflichten

2) (bodily or mental, drill MUS ETC) Übung f

stomach exercises — Übungen pl für die Bauchmuskeln

to do one's exercises in the morning — Morgengymnastik machen

3) no pl (physical) Bewegung f

physical exercise — (körperliche) Bewegung

to do some exercise — ein bisschen Sport machen

a dog needs a lot of exercise —

people who don't take or get enough exercise — Leute, die sich nicht genug bewegen or die nicht genug Bewegung bekommen

I need to get some exercise — ich brauche ein wenig Bewegung

what form of exercise do you do? — wie halten Sie sich fit?

4)

(= activity) it was a pointless exercise — es war völlig sinnlos

it was a useful exercise in public relations — für die Public Relations war es nützlich

that's just an exercise in window-dressing (fig) — das ist alles nur Schau

5) (MIL) usu pl Übung f

to go on exercises — eine Übung machen

6) pl (US: ceremonies) Feierlichkeiten pl

2. vt

1) body, mind üben, trainieren; horse bewegen; dog spazieren führen

I'm not saying this just to exercise my voice — ich sage das nicht zum Spaß

2) (= use) one's authority, control, power ausüben; a right geltend machen, ausüben; patience, tact, discretion üben; influence ausüben (on auf +acc); talents Gebrauch machen von

to exercise care in doing sth — Vorsicht walten lassen, wenn man etw tut

3. vi

if you exercise regularly... — wenn Sie sich viel bewegen...

you don't exercise enough —

he was exercising on the parallel bars — er turnte (gerade) am Barren

* * *

exercise [ˈeksə(r)saız]

A s

1. Ausübung f (einer Kunst, der Macht, einer Pflicht, eines Rechts etc), Geltendmachung f (von Einfluss, Rechten etc), Anwendung f, Gebrauch m:

exercise of an office Ausübung eines Amtes;

in the exercise of their powers in Ausübung ihrer Machtbefugnisse

2. (körperliche oder geistige) Übung, (körperliche) Bewegung:

do one’s exercises Gymnastik machen;

he doesn’t get enough ( bodily oder physical) exercise er bewegt sich nicht genug;

take exercise sich Bewegung machen (im Freien);

exercise on the horizontal bar (Turnen) Reckübung;

exercise bicycle Zimmerfahrrad n;

exercise therapy MED Bewegungstherapie f

3. meist pl MIL

a) Exerzieren n

b) Übung f, (Übungs)Manöver n:

the aim ( oder object) of the exercise fig der Zweck des Ganzen;

the whole exercise fig die ganze Geschichte umg

4. Übung(sarbeit) f, Schulaufgabe f:

exercise book Schul-, Schreibheft n

5. MUS Übung(sstück) f(n)

6. Andacht(sübung) f, Gottesdienst m

7. meist pl US Feierlichkeiten pl

B v/t

1. ein Amt, ein Recht, Macht, einen Einfluss ausüben, ein Recht, Einfluss, Macht geltend machen, von einem Recht etc Gebrauch machen, etwas anwenden:

exercise care Sorgfalt walten lassen;

exercise functions Tätigkeiten ausüben, Aufgaben wahrnehmen

2. den Körper, Geist üben, trainieren

3. jemanden üben, drillen, ausbilden, seine Glieder, Pferde bewegen

4. exercise sb ( oder sb’s mind) jemanden stark beschäftigen oder plagen oder beunruhigen;

be exercised by ( oder about) beunruhigt sein über (akk)

5. fig Geduld etc üben, an den Tag legen

C v/i

1. sich Bewegung machen:

he doesn’t exercise enough er bewegt sich nicht genug

2. SPORT etc üben, trainieren

3. MIL exerzieren

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. (physical exertion) Bewegung, die

take exercise — sich (Dat.) Bewegung verschaffen

2) (task set, activity; also Mus., Sch.) Übung, die

the object of the exercise — der Sinn der Übung

3) (to improve fitness) [Gymnastik]übung, die

4) no pl. (employment, application) Ausübung, die

5) usu. in pl. (Mil.) Übung, die
2. transitive verb
1) ausüben [Recht, Macht, Einfluss]; walten lassen [Vorsicht]; sich üben in (+ Dat.) [Zurückhaltung, Diskretion]

2)

exercise the mind — die geistigen Fähigkeiten herausfordern

3) (physically) trainieren [Körper, Muskeln]; bewegen [Pferd]
3. intransitive verb
sich (Dat.) Bewegung verschaffen

* * *

n.

Aufgabe -n f.

Ausübung -en f.

Bewegung -en f.

Übung -en f.

Übungsaufgabe f. v.

ausüben (Macht, Amt) v.

exerzieren v.

geltend machen (Einfluss) ausdr.

trainieren v.

üben v.

English-german dictionary > exercise
16 imprecise

adjective, imprecisely adverb

ungenau; unpräzise (geh.)

* * *

adjective

(not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) ungenau

- academic.ru/37156/imprecision">imprecision

* * *

im·pre·cise

[ˌɪmprɪˈsaɪs]

adj unpräzise, ungenau

* * *

1. adj imprecisely

2. adv
["ImprI'saIs, -lɪ] ungenau, unpräzis(e)
* * *

imprecise [ˌımprıˈsaıs] adj (adv imprecisely) ungenau

* * *

adjective, imprecisely adverb

ungenau; unpräzise (geh.)

* * *

adj.

ungenau adj.

English-german dictionary > imprecise
17 incise

in·cise

[ɪnˈsaɪz]

vt ( form)

▪ to \incise sth etw einritzen; into wood etw einschnitzen; into metal, stone etw eingravieren

to \incise a wound eine Wunde aufschneiden

* * *
[In'saɪz]
vt

1) (= cut) (ein)schneiden (into in +acc)

2) (ART in wood) (ein)schnitzen; (in metal, stone) eingravieren, einritzen

* * *

incise [ınˈsaız] v/t

1. ein-, aufschneiden ( auch MED)

2. a) ein Muster etc einritzen, -schnitzen, -kerben ( alle:

on in akk)

b) incise sth with a pattern ein Muster in etwas einritzen oder -schnitzen oder -kerben

* * *

v.

eindrücken v.

einschneiden v.

English-german dictionary > incise
18 precise

adjective

genau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]

be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken

what are your precise intentions? — was genau hast du vor?

..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt

at that precise moment — genau in dem Augenblick

* * *

adjective

1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) genau

2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) genau

•

- academic.ru/57399/preciseness">preciseness
- precisely
- precision
* * *

pre·cise

[prɪˈsaɪs]

adj

1. (exact) genau, präzise

\precise details genaue Einzelheiten

\precise instructions präzise [o exakte] Angaben

at the \precise moment genau in dem Moment

to be \precise um genau zu sein

2. ( approv: careful) sorgfältig, genau; movement [ziel]sicher; pronunciation, spelling korrekt

▪ to be \precise about doing sth etw sehr genau nehmen

he has always been very \precise about recording expenditures er hat über seine Ausgaben immer peinlich genau Buch geführt

* * *
[prI'saɪs]
adj

1) genau; answer, description also präzise

at that precise moment — genau in dem Augenblick

this was the precise amount I needed — das war genau or exakt der Betrag, den ich brauchte

please be more precise —

but was it this precise colour? — aber war es genau diese Farbe?

18, to be precise — 18, um genau zu sein

or, to be more precise,... — oder, um es genauer zu sagen,...

in that precise voice of hers —

these precise British accents — die akzentuierte Aussprache der Briten

2) (= meticulous) worker exakt, genau, präzise

* * *

precise [prıˈsaıs] adj

1. präzis(e), genau (Antwort, Anweisungen etc):

precise instrument Präzisionsinstrument n;

to be precise (Redew) genauer gesagt, um genau zu sein

2. präzis(e), exakt, (peinlich) genau, korrekt

3. genau, richtig (Betrag, Zeitpunkt etc):

this is the precise hat I wanted das ist genau der Hut, den ich wollte

4. übergenau, pedantisch

* * *

adjective

genau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]

be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken

what are your precise intentions? — was genau hast du vor?

..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt

at that precise moment — genau in dem Augenblick

* * *

adj.

akkurat adj.

exakt adj.

genau adj.

gewissenhaft adj.

präzis adj.

English-german dictionary > precise
19 precisely

adverb

genau; präzise [antworten]

speak precisely — sich präzise ausdrücken

that is precisely what/why... — genau das/deswegen...

what precisely do you want/mean? — was willst/meinst du eigentlich genau?

at precisely 1.30, at 1.30 precisely — Punkt 1 Uhr 30

* * *

adverb

1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) genau

2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') genau

* * *

pre·cise·ly

[prɪˈsaɪsli]

adv

1. (exactly) genau, präzise, exakt

at eight o'clock \precisely um Punkt acht Uhr

£14.20 \precisely genau 14,20 Pfund

2. (just) genau

\precisely! genau!

I know \precisely what you mean ich weiß [haar]genau, was Sie meinen

that is \precisely what the government is trying to avoid das versucht die Regierung doch gerade zu vermeiden

to do \precisely the opposite genau das Gegenteil machen

to do \precisely that genau das tun

\precisely because eben [o gerade] wegen

3. ( approv: carefully) sorgfältig

* * *
[prI'saIslɪ]
adv
genau; answer, describe, work also präzise; use instrument exakt
at precisely 7 o'clock, at 7 o'clock precisely —

what precisely do you mean/want? — was meinen/wollen Sie eigentlich genau?

but it is precisely because the money supply is... — aber gerade deshalb, weil das Kapital... ist

that is precisely why I don't want it — genau deshalb will ich es nicht

precisely nothing — gar nichts

or more precisely... — oder genauer...

* * *

precisely adv

1. → academic.ru/57397/precise">precise:

at nine o’clock precisely

2. gerade, genau, ausgerechnet

3. (als Antwort) genau (das meinte ich)!

* * *

adverb

genau; präzise [antworten]

speak precisely — sich präzise ausdrücken

that is precisely what/why... — genau das/deswegen...

what precisely do you want/mean? — was willst/meinst du eigentlich genau?

at precisely 1.30, at 1.30 precisely — Punkt 1 Uhr 30

* * *

adv.

genau adv.

English-german dictionary > precisely
20 concisely

adverb

kurz und prägnant; knapp, konzis [schreiben]

* * *

adverb prägnant

* * *

con·cise·ly

[kənˈsaɪsli]

adv prägnant, kurz und bündig, präzise

* * *
[kən'saIslɪ]
adv
präzis(e), exakt
* * *

adverb

kurz und prägnant; knapp, konzis [schreiben]

* * *

adv.

knapp adv.

prägnant adv.

English-german dictionary > concisely

Страницы

См. также в других словарях:

CISE-FM — is a travelers information station and a community radio station that broadcasts at 93.1 FM in Wolseley, Saskatchewan and also 95.3 FM in Caron, Saskatchewan, Canada.External links* [http://www.cise93fm.ca/ www.cise93fm.ca] Official website *… … Wikipedia
Cise — Cise, 1) der Münzstock, worauf sonst aus freier Hand geprägt wurde; 2) der Ort, wo dieser stand; 3) sonst Abgabe auf Wein, Bier u. dgl., durch Einschneiden von Kerben; s. Accise … Pierer's Universal-Lexikon
cise — var. of sise, six … Useful english dictionary
cise — cir·cum·cise; con·cise; con·cise·ly; con·cise·ness; ex·cise·man; ex·or·cise; in·cise; pre·cise·ly; pre·cise·ness; ex·cise; ex·er·cise; pre·cise; an·gli·cise; os·tra·cise; … English syllables
Cise, die — Die Cise, plur. die n, in den Münzen, der Münzstock, oder diejenige Maschine, mit welcher man ehedem aus freyer Hand prägete, und der Ort, wo sich dieselbe befindet. S. Cisalíen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
CISE — Computer and Information Science and Engineering [National Science Foundation Directorate] … Medical dictionary
CISE — • Centro Informazioni Studie d Experiweenze Milano (I) • Computer & Information Science & Engineering directorate … Acronyms
císe — see cýse … Old to modern English dictionary
çise — is., hlk. İnce yağmur, çisenti … Çağatay Osmanlı Sözlük
CISE — [1] Centro Informazioni Studie d Experiweenze Milano (I) [2] Computer & Information Science & Engineering directorate … Acronyms von A bis Z
CISE — • Computer and Information Science and Engineering [National Science Foundation Directorate] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

cise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

cise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: