-
21 резать в холодном состоянии
veng. (металл) cisailler à froidDictionnaire russe-français universel > резать в холодном состоянии
-
22 резать вхолодную
veng. cisailler à froid -
23 резать ножницами
vmech.eng. cisailler, couper avec la cisaille -
24 срезать
1) couper vtсре́за́ть ве́тку — couper une branche
2) перен. разг.сре́за́ть кого́-либо — clouer qn, clouer le bec à qn
3) ( на экзамене) разг. recaler vt••сре́за́ть мяч спорт. — couper une balle
* * *v1) gener. couper, ébarber, couper (мяч - в теннисе), couper (сократить путь), écrouler2) colloq. sacquer (на экзамене), saquer (на экзамене), recaler (на экзамене)3) liter. écréter5) eng. recéper (напр. сваи), gruger6) construct. trancher, araser7) metal. cisailler, découper8) school.sl. étaler9) belg. péter (на экзамене) -
25 срезать на ножницах
veng. cisailler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cisailler — [ sizaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1450; de cisaille ♦ Couper avec une ou des cisailles. Cisailler les branches d un arbre. ⇒ élaguer. Cisailler des fils de fer barbelés. ● cisailler verbe transitif Couper avec une cisaille. Entailler… … Encyclopédie Universelle
cisailler — CISAILLER. v. a. Terme de monnoie. Couper avec les cisailles les pièces fausses, légères. Cisailler des pièces de monnoic altérées, de peur qu elles ne demeurent dans le commerce. Cisaillé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cisailler — Cisailler. Terme de monnoye. Couper avec la cisaille les pieces fausses, legeres … Dictionnaire de l'Académie française
CISAILLER — v. a. T. de Monnaie. Couper avec les cisailles les pièces fausses ou légères. Cisailler des pièces de monnaie altérées, de crainte qu elles ne soient données dans le commerce. CISAILLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CISAILLER — v. tr. T. d’Arts Couper avec les cisailles les pièces fausses ou légères. On cisaille des pièces de monnaie altérées, de crainte qu’elles ne circulent dans le commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cisailler — (si zâ llé, ll mouillées, et non si zâyé) v. a. 1° Terme de monnaie. Couper avec les cisailles les pièces fausses ou de rebut. 2° En termes de repasseuse, tuyauter des bonnets, des collerettes. Ce sens vient de ce que l on se sert, pour cette … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cisailler — v.t. Frapper de stupeur : Cette nouvelle l a cisaillé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cisailler — vt. ; abasourdir, rendre tout flagada : sizalyî (Albanais, Villards Thônes) / â (Morzine) … Dictionnaire Français-Savoyard
cisaillement — [ sizajmɑ̃ ] n. m. • 1635; de cisailler 1 ♦ Action de cisailler. 2 ♦ Mécan. Effet d une force appliquée perpendiculairement à l axe d une pièce d assemblage ou d appui. Effort de cisaillement. Rivets, boulons rompus par cisaillement. ⇒ contrainte … Encyclopédie Universelle
Dislocation — Pour les articles homonymes, voir dislocation (linguistique) et Dislocation (groupe). En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l organisation de la structure cristalline. Une… … Wikipédia en Français
cisaille — [ sizaj ] n. f. • fin XIIIe; lat. pop. °cisacula, altér. de °caesacula, plur. neutre de °caesaculum, du class. caedere « couper » I ♦ 1 ♦ (Généralt au plur.) Gros ciseaux (ou pinces coupantes) servant à couper les métaux, à élaguer les arbres,… … Encyclopédie Universelle