Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ciro

  • 1 Ciro

    Ciro n.pr.m. Cyrus.

    Dizionario Italiano-Francese > Ciro

  • 2 Ciro sm

    ['tʃiro]
    Storia Cyrus

    Dizionario Italiano-Inglese > Ciro sm

  • 3 Ciro

    м.; ист.

    Итальяно-русский универсальный словарь > Ciro

  • 4 Ciro

    sm ['tʃiro]
    Storia Cyrus

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Ciro

  • 5 -C1367

    a) принять воинственный вид:

    Don Ciro. —...E ricordatevi bene che quando uno esce dal carcere non ha nessun diritto di mettersi sul cavallo d'Orlando. (E. De Filippo, «Di Pretore Vincenzo»)

    Дон Чиро. — Но запомните хорошенько, что когда человека выпускают из тюрьмы, он не имеет права задирать нос.

    b) разозлиться, взвиться, разъяриться; полезть в бутылку:

    Un'insinuazione, una paroletta maligna, un accenno di poco conto: bastava per montare sul caval d'Orlando, sopratutto in un periodo di malumore e di nervosismo come quello!. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)

    Малейшее обидное слово или намек вызывали немедленно ссору, особенно когда кругом царило плохое настроение и нервозность.

    Frasario italiano-russo > -C1367

  • 6 -P492

    di molte [poche] parole

    болтливый [молчаливый], [не] разговорчивый:

    E anche in ciò tacitava le obbiezioni. Del resto, era uomo di poche parole. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)

    Но и в этом он держал свои возражения при себе. Впрочем, он был молчалив по натуре.

    ...Ciro ubbidiva umilmente, è sempre stato uomo di poche parole. (M. Prisco, «La dama di piazza»)

    ...Чиро молча подчинялся жене, он всегда был немногословен.

    (Пример см. тж. - M178; - P714).

    Frasario italiano-russo > -P492

См. также в других словарях:

  • Ciro — bezeichnet: Ciro Diezhandino Nieto, genannt Ciro, ein spanischer Flamencotänzer Miroslav Blažević, genannt Ćiro, ein ehemaliger Trainer der kroatischen Fußball Nationalmannschaft Cirò (Kalabrien), ein italienischer Ort in Kalabrien Cirò Marina,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciro's — (also known as Ciro s Le Disc) was a nightclub in West Hollywood, California, at 8433 Sunset Boulevard, on the Sunset Strip, opened in January 1940, by entrepreneur William Wilkerson.[1] Herman Hover took over management of Ciro s in 1942 until… …   Wikipedia

  • Cirò — Ciro bezeichnet: Ciro Diezhandino Nieto, genannt Ciro, ein spanischer Flamencotänzer CIRO, eine Modeschmuckfirma Miroslav Blažević, genannt Ćiro, ein ehemaliger Trainer der kroatischen Fußball Nationalmannschaft Cirò (Kalabrien), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciro I — (persa antiguo Koroush), rey de Anshan desde el año 600 al 580 a. C., o según otros desde 652 al 600 a. C. Su nombre en persa moderno es کوروش, mientras que en griego fue llamado Κύρος. Ciro fue uno de los primeros miembros de …   Wikipedia Español

  • Ciro — Ciro, es el nombre de algunos reyes persas de la dinastía de los Aqueménidas. Entre las personas así llamadas destacan: Ciro I de Anshan Ciro II el Grande Ciro el Joven, príncipe persa. Ciro arquitecto del siglo I a. C. citado por Cicerón. San… …   Wikipedia Español

  • Ciro — Ciro, es el nombre de algunos reyes persas de la dinastía de los Aqueménidas. Destacan: 1. Ciro I de Anshan 2. Ciro II el Grande y 3. Ciro el Joven, príncipe. * * * (as used in expressions) Alegría, Ciro Ciro II Ciro el Grande Teodoreto de Ciro …   Enciclopedia Universal

  • Ciro — Cirò Cirò Ajouter une image Fichier:Cirò Stemma.png Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Cirò — Cirò …   Wikipedia Español

  • Cirò — can refer to: Cirò, Calabria, Italian comune in the province of Crotone Cirò Marina, Italian comune in the province of Crotone Cirò (wine), wine made in the environs of Cirò This disambiguation page lists articles associated with the same title.… …   Wikipedia

  • Ciro I — (Antiguo Persa Koroush), fue el rey de Anshan desde el año 600 a 580 A.dC. o según otros desde 652 a 600 A.dC. Su nombre en persa moderno es کوروش, mientras que en griego fue llamado Κύρος. Ciro fue uno de los primeros miembros de la dinastía… …   Enciclopedia Universal

  • Ciro — (spr. Tschiro), Stadt im District Cotrone der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; Sitz eines Bischofs, Geburtsort des Astronomen Gigli; 2900 Ew.; litt 1832 durch Erdbeben. Vei C. soll die alte Stadt Crimisa gelegen haben …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»