-
21 de kwadratuur van de cirkel
квадратура круга; неразрешимая задача* * *гл.1) общ. квадратура круга2) перен. неразрешимая задача -
22 oppervlakte van een cirkel
сущ.общ. площадь круга -
23 vicieus cirkel
прил.филос. заколдованный круг, порочный круг -
24 halve cirkel
deHalbkreis m -
25 halve cirkel
yarım daire s -
26 vicieus
-
27 заколдованный круг
-
28 квадратура круга
ngener. de kwadratuur van de cirkel -
29 круг
n1) gener. kring, ring, rond, ronde (на стадионе), rondte, schoot, sfeer, cirkel, rad, schijf2) sports. ronde -
30 неразрешимая задача
adjliter. de kwadratuur van de cirkel -
31 окружность
n1) gener. omtrek, cirkel, kring, rond2) math. periferie, cirkelomtrek -
32 площадь круга
ngener. oppervlakte van een cirkel -
33 порочный круг
adjphil. vicieus cirkel -
34 kring
1) cirka2) gloria3) cirkel4) kretsa5) krets -
35 omtrek
♦voorbeelden:tien kilometer in de omtrek • à dix kilomètres à la rondepersonen uit de omtrek • gens du voisinage -
36 straal
straal1〈de〉♦voorbeelden:————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] tout droit♦voorbeelden:iemand straal voorbij lopen • dépasser qn. sans se retourner -
37 arctisch
-
38 half
half1〈de〉1 half♦voorbeelden:————————half21 [de helft zijnde] half2 [voor een (groot) deel; niet helemaal] half3 [met betrekking tot het punt waar de andere helft begint] halfway up/down/along/through♦voorbeelden:een halve cirkel • a semicirclehalve dagen werken • work half timevoor half geld/tegen de halve prijs • (for/at) half pricevier en een halve mijl • four and a half milesde klok slaat hele en halve uren • the clock strikes the (full) hours and the half hoursgeen halve maatregelen • no half measuresde halve stad spreekt ervan • half the town is talking about itiets met een half woord aanduiden • (barely) hint at somethinghij hoeft maar een half woord te zeggen • half a word is enougher is een bus telkens om vier minuten vóór het halve uur/vóór half • there is a bus every four minutes to the half hourhet is half elf • it is half (past) tenhet is vijf voor half elf • it is twenty-five past ten¶ een halve gare • a fool/halfwit/BtwitII 〈 bijwoord〉2 [voor een deel] half♦voorbeelden:het hek is half wit en half groen geverfd • the fence is painted half white, half greenje weet niet half hoe erg het is • little do you know how serious it ismijn werk is half af • my work is half donehalf zo groot als ik • half as tall as mehalf en half tot iets besloten zijn • have more or less decidediemand iets half en half beloven • half promise someone somethingik ben er half en half van op de hoogte • I have not yet been fully informedhalf en half/half om half • half and half2 met het raam half dicht • with the window halfway down/opende deur stond half open • the door was ajarik kan het maar half geloven • I can hardly believe ithalf lachend, half huilend • torn between laughing and cryingiets maar half verstaan • understand only half of it -
39 kring
3 [maatschappelijke groep] circle5 [personen die iemand omringen] circle♦voorbeelden:in een kring(etje) ronddraaien • go/run round in circleskringen maken in/op een tafelblad • make rings on a tabletop2 in een kring zitten • sit in a ring/circlein politieke kringen • in political circlesin de hoogste kringen verkeren • move in the highest circlesin alle kringen • in all walks of lifein brede kring ontevredenheid oproepen • cause widespread dissatisfactionde huiselijke kring • the family/domestic circle -
40 omlijnd
♦voorbeelden:1 een vast/scherp omlijnd plan • a clear-cut/well-defined plan
См. также в других словарях:
Cirkel — und Zusammensetzungen, s. Zirkel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cirkel — Cirkel, S. Zirkel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Cirkel — Cirkel, in der Mathematik ein Kreis; in der Logik ein fehlerhafter Beweis, indem das, was bewiesen werden soll, als Beweisgrund aufgeführt wird; in der angewandten Mathematik ein Instrument aus 2 Schenkeln bestehend zur Beschreibung eines Kreises … Herders Conversations-Lexikon
cirkel — cir|kel sb., cirklen, cirkler, cirklerne, i sms. cirkel , fx cirkelbevægelse … Dansk ordbog
Geert Cirkel — (born October 20, 1978 in Dordrecht) is a rower from the Netherlands. [http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/Athlete/5/218135.shtml Athlete biography: Geert Cirkel] , beijing2008.cn, ret: Aug 06, 2008] Cirkel started rowing in 1994. He mainly … Wikipedia
Welt-Cirkel, der — Der Wêlt Cirkel, des s, plur. ut nom. sing. in der mathematischen Geographie, Cirkel, welche man in dem hohlen Raume des Weltgebäudes annimmt, Himmels Cirkel; zum Unterschiede von den Erd Cirkeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mond-Cirkel, der — Der Mond Cirkel, S. Mondzirkel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wende-Cirkel, der — Der Wênde Cirkel, des s, plur. ut nom. sing. S. Wendekreis … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sektor — Cirkel eller kugleudsnit, afsnit, part, afdeling, område af samfundslivet … Danske encyklopædi
Бизань — Положение и форма бизани на парусной яхте … Википедия
Skulpturenpfad Herten — In Herten gibt es eine Vielzahl von bildhauerischen Kunstwerken. Unter dem Motto Kunst am Weg stellt dieser Skulpturenpfad einen Beitrag zur Kunst im öffentlichen Raum dar. Nicht nur Kunstinteressierte kommen dabei auf ihre Kosten. Ein Teil der… … Deutsch Wikipedia